Що таке СТРАХОВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• insurance
• insurances
• coverage

Приклади вживання Страховками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лондонський Ллойд страховками.
London Insurance company Lloyd.

Які покриваються іншими дійсними та колективними страховками.
Or is payable by other valid and collectible insurance.

Особливі вимоги до страховками або ціною.
Special requirements for insurance or price.

Якщо фірма збанкрутує, що станеться із страховками?
If you sell your car, what happens to insurance?

Тому всі місцеві жителі поголовно застраховані і користуються страховками наскільки це можливо по максимуму.
Therefore, all the locals are all insured and use insurance as possible to the maximum.

Однако можна придбати поліс у пакеті разом з іншими страховками.
It can be added in a package service along with other insurances.

Якщо він буде позитивним, спрацюють умови по кредитних дефолтних свопів(ринковим страховками) на суверенні бонди Венесуели обсягом приблизно$ 36 млрд.
If it is positive, the conditions for credit default swaps(market insurance) for sovereign bonds of Venezuela of about$ 36 billion will work.

Менеджери там доводиться мати справу з автомобільними страховками весь час.
Managers there have to deal with auto insurances all the time.

За невідкладну допомогу громадяни, які не є членами ЄС, зобов'язані платити зі своєї кишені, з медичними страховками США немає конвенції(хоча деякі страхові компанії згодом можуть відшкодувати ці витрати).
For non-emergency assistance, non-EU citizens are required to pay out-of-pocket, there is no convention with health insurances(although some insurance companies might later reimburse these expenses).

В Австрії близько 99% населення захищені медичними касами(страховками).
In Austria, 98% of the population is covered by(statutory) health insurance.

По-перше, США повинні гарантувати, що американці з уже існуючими страховками мають доступ до вибору, і що створити стабільне забезпечення роботою для американців, які в даний час навчаються в галузі охорони здоров'я.
First, we should ensure that Americans with preexisting conditions have access to coverage, and that we have a stable transition for Americans currently enrolled in the health-care exchanges.

У переліку є навіть ті, які не покриваються традиційними страховками.
Some even provide additional services that are not covered by conventional health insurance.

При виборі другого варіанту організації весільної подорожі ви автоматично отстраняете себе від метушні зі страховками, візами, квитками, бронюванням номерів і т. д.
If you choose the second option the organization honeymoon you will automatically suspend themselves from the fuss with insurance, visas, tickets, reservations, etc.

Переважно це люди з тяжкими хронічними захворюваннями, які не покриваються страховками.
Usually it concerns people with chronic diseases not covered by the insurance.

Догралися: українцям можуть заборонити перетинати кордон із вітчизняними страховками.
Bad finish: Ukrainians may be prohibited to cross the border with domestic insurance.

Наприклад, ВТБ кредитує за ставкою 16,9% без КАСКО і страхування життя і по 12,9% з усіма страховками.
For example, VTB lends at a rate 16,9% without CASCO and life insurance and 12,9% with all the insurances.

Також домігся реформування системи охорони здоров'я країни, завдяки чому до 2014 року 95% населення США були забезпечені медичними страховками.
Obama also reached the reforming of health care system, so that about 95% of Americans were provided with medical insurances up to 2014.

Завдяки страховці Alfa-Security Ви максимально захищені від шахрайських дій.
Thanks to Alfa-Security insurance you are maximally protected from fraudulent activities.

Подвійна страховка(1944).
Double Indemnity 1944.

Подвійна страховка, якщо вони містять перероблений матеріал.
Double indemnity if containing recycled material.

З медичної страховки, це не має значення, хто винен.
With medical coverage, it does not matter who was at fault.

Подвійна страховка(1944).
Previous Double Indemnity(1944).

У мене є страховка.
I have coverage.

Плата в обслуговуванні плани передбачають або базове покриття або великих медичної страховки.
Fee-of-service plans provide either fundamental coverage or major medical care coverage.

Забагато людей не мають страховки.
Too many people are uninsured.

Видачу гарантії медичного страхування є не основним медичним страхуванням або великих медичної страховки.
Guarantee issue health insurance is not basic health insurance or major medical coverage.

Цілком можливо, що оплата медичної страховки можуть знадобитися у вашому районі.
It is possible that medical payment coverage may be required in your state.

Ми готуємо нашу безпеку, купуючи страховку.
We prepare our security by buying the policy.

Якщо ви хочете зменшити відповідальність за страховкою або отримати автомобіль в прокат без застави- скористайтеся додатковою страховкою.
If you want to reduce the responsibility of the insurance or get a car rental without deposit- use the extra insurance.