Що таке СТРАХОВКА ПОКРИЄ Англійською - Англійська переклад

• insurance will cover
• insurance will pay

Приклади вживання Страховка покриє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя страховка покриє це?
Will my insurance cover this?

Вони знають, що страховка покриє всі витрати.
You know that the insurance will cover the cost.

Страховка покриє вас і вашу сім'ю на весь період вашої роботи в компанії.
The insurance covers you and your family as long as you work for them.

Вони знають, що страховка покриє всі витрати.
Insurance is supposed to cover all the expenses.

Страховка покриє ремонт або повну вартість судна в разі його загибелі.
Insurance will reimburse the vessel's repair or complete value in the event of total loss.

Якщо в ході подорожі ви отримаєте травму, страховка покриє витрати на медичні послуги.
If you get injured during the trip, the insurance will cover the costs of medical services.

Перевірити ваша медична страховка покриє Ваші медичної допомоги через автомобільної аварії.
Check to see if your auto insurance covers medical expenses resulting from an automobile accident.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені, подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
If you eliminate luggage or any private possessions and money are stolen or lost, travel insurance will cover these and provide you total peace of mind when traveling.

Ваша медична страховка покриє Ваші лікарню, лікар та інші медичні рахунки, але ви все ще не мають зарплату.
Your health insurance will cover your hospital, doctor and other medical bills, but you will still not have a salary.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені, подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
In the event, you lose luggage or any private possessions and money have been lost or stolen, travel insurance will cover these and give you complete peace of mind while traveling.

Деякі політики в галузі охорони здоров'я страховка покриє вже існуючі там, де інші не будуть і саме тому знаючи, що знаходиться у вашій політиці дуже важливо.
Some health insurance policies will cover pre-existing where others won't which is why knowing what is in your policy is very important.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені, подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
In the event, you lose luggage or some private possessions and money are stolen or lost, travel insurance will pay for these and provide you complete peace of mind while traveling.

Медичне страхування: Медична страховка покриє витрати на непередбачені медичні рахунки, які можуть зустріти свій шлях, наприклад, діагностичні тести, рентген, ліки, госпіталізація, рутинний огляд і т. д.
Medical Insurance: Medical insurance will cover for the cost of unexpected medical bills that may come across your way, such as diagnostic tests, x-rays, medicines, hospitalization, routine check-ups etc.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені, подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
In the event you eliminate luggage or any private possessions and money have been lost or stolen, travel insurance will pay for these and provide you total peace of mind when traveling.

Якщо ви купуєте страхування подорожей, коли ви бронюєте свою путівку, то це означає, що якщо ви захворіли або стався нещасний випадок і повинні скасувати свою поїздку в результаті, ваша туристична страховка покриє вас.
If you buy travel insurance when you reserve your holiday, it suggests that if you fall ill or have a mishap and have to cancel your trip as an outcome, your travel insurance will cover you.

Якщо тероризм становить потенційну небезпеку для вашого призначення вибір, переконайтеся, що в усьому світі туристична страховка покриє вас від актів тероризму- деякі страховики надають такого роду захисту, але багато хто цього не роблять.
If terrorism is a prospective hazard for your location of selection, verify that your worldwide travel insurance coverage will cover you against acts of terrorism- some insurers do give this type of protection, but many do not.

Якщо тероризм становить потенційну небезпеку для вашого призначення вибір, переконайтеся, що в усьому світі туристична страховка покриє вас від актів тероризму- деякі страховики надають такого роду захисту, але багато хто цього не роблять.
If terrorism is a prospective hazard for your destination of choice, verify that your worldwide travel insurance coverage will cover you against acts of terrorism- some insurers do offer this kind of protection, but several do not.

Власник сподівається, що частину витрат покриє страховка.
But the inventor hopes that insurance will cover the cost.

Власники компанії запевняють, що частину втрат покриє страховка.
The owner stated that the loss was partially covered by insurance.

Якщо затримка становить менше 24 годин, страховка не покриє його.
If the delay is less than 24 hours, the insurance won't cover it.

Базова медична страховка не покриє ризики які можуть відбутися в іншій країні.
The health insurance plan will not cover your risks in a foreign land.

Найімовірніше, що ваша страховка цього не покриє.
Insurance most likely will not cover it.

Так що страхування подорожей, є речі, які більшість туристичних страховка не покриє.
So do with travel insurance, there are things that most travel insurance will not cover.

Найімовірніше, що ваша страховка цього не покриє.
Your insurance probably won't cover it.

Найімовірніше, що ваша страховка цього не покриє.
Your insurance most likely will not cover.

Якщо у вас є страховка- вона покриє всі ці витрати.
But if you don't have insurance, they will have to cover the entire cost.

Якщо ви отримали травму, а робити те, що вважається трудовою діяльністю, то страховка не покриє його.
If you are injured while doing something that is considered a working activity, then the insurance won't cover it.

Я зібрав з багатьох джерел, те, що більшість туристичних страховка не покриє, як ви можете побачити нижче:.
I have compiled from many sources, things that most travel insurance won't cover as you can see below:.