Що таке СТРАХОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• insurance
• insured

Приклади вживання Страховою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховою Компанією SPARE.
SPARE Insurance Company.

Держава не є страховою компанією.
The state is not an insurance company.

Страховою Корпорацією Британської Колумбії.
The Insurance Corporation of British Columbia.

Держава не є страховою компанією.
The government is not an insurance agency.

Страховою Компанією Америкен Інтернешнл Груп Україна”.
American International Group Ukraine” Insurance Company.

Не з клієнтом, а зі страховою компанією.
Not by the owner, but by the insurance company.

Проведення переговорів і представлення Ваших інтересів у відносинах зі страховою.
Negotiation and representation of your interests in relations with an insurance company.

Це означає, що ми не пов'язані з жодною страховою чи банківською організацією.
This means that we are not affiliated with any bank or insurance institution.

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Preserve them in thoughts up coming time you quote on-line or get in touch with an insurance coverage business.

Всі ці моменти обговорюють зі страховою до підписання будь-яких домовленостей.
All these points need negotiation with the insurance prior to signing any agreements.

Шкода, заподіяна іншому автомобілю, майну чи здоров'ю інших людей, буде компенсована страховою компанією.
The damage caused to vehicle, property or health of a third party will be indemnified by an insurance company.

Договір страхування- це договір між страховою компанією та страхувальником.
Insurance agreement- an agreement signed by and between insuring company and the client.

Нагадаємо, що у грудні 2018 року банк«Південний» розпочав співпрацювати зі страховою компанією«PZU Україна».
We want to remind, that in December 2018, Pivdenny Bank began to cooperate with the insurance company PZU Ukraine.

Вартість препаратів не покривалася страховою і всі витрати лягали на плечі самих пацієнтів.
This is not covered by insurance and costs are fully paid by patients themselves.

Ви застраховані під час подорожей на строк дії Вашої картки Platinum страховою програмою від партнерів Банку.
You are insured while traveling for the duration of your Platinum card with an insurance program from the Bank's partners.

У цих випадках допускається перевищення розміру загальної страхової суми за всіма договорами над страховою вартістю.
In these instances, exceeding the total insurance sum under all contracts over the insured value shall be permitted.

Програму«Best Doctors» банк ПУМБ запустив спільно зі страховою компанією«АХА Страхування».
FUIB launched the Best Doctors program jointly with the insurance company AXA Insurance.

Саме ця вартість і буде страховою сумою, тобто максимальною страховою виплатою у разі аварії, крадіжки чи пошкодження авто.
It is his price that is the sum insured, that is, the maximum amount that can be paid in the event of an accident or car theft.

Для поїздок за кордон кращі поліси зі страховою сумою не менше 30 тисяч доларів.
For travel abroad preferred policies with the insured amount of not less than 30 thousand dollars.

Саме його ціна і є страховою сумою, тобто максимальною сумою, яка може бути виплачена у разі аварії або викрадення автомобіля.
It is his price that is the sum insured, that is, the maximum amount that can be paid in the event of an accident or car theft.

Співоплата- фіксована сума, яку пацієнт має доплатити за медичні послуги на додачу до оплати страховою компанією або державою.
Co-payment- a fixed amount a patient has to pay for medical services in addition to costs covered by an insurance company or government.

Сприяння розвитку страховою та перестрахової діяльності з врахування економічних інтересів Казахстану та України.
Promotion of the insurance and reinsurance activities, taking in account the economic interests of Kazakhstan and Ukraine.

Якщо з вини сторін має страхування відповідальності, то, коли ви подаєте позов зі своєю страховою компанією у вас є претензій третіх сторін.
If the at fault party has liability insurance, then when you file a claim with their insurance company and you have a third party claim.

Підписано угоду з провідною страховою компанією- ЗАТ СК«Брокбізнес страхування»(нині СК«БРОКБІЗНЕС»), з якою успішно співпрацюємо і донині.
The Company has signed the contract with CJSC Insurance Company“Brokbusinessinsurance”(today Insurance Company“BROKBUSINESS”) as the leading company and our client till now.

Інформація, яку ви надаєте в профілі, є обов'язковою умовою для укладення договору зі страховою компанією на отримання страхового полісу.
Information you provide on the profile is as a prerequisite to create a contract with an insurance company for travel insurance policy.

Everyone інше має LawyerIf ви маєте справу зі страховою компанією, Ви можете бути абсолютно впевнені, що у компанії є юристи, які працюють на його стороні.
Everyone Else Has A LawyerIf you are dealing with an insurance company, you can be absolutely certain that the company has lawyers working on its side.

Компенсація збитку, понесеного особисто вами, вже буде здійснюватися за свої гроші або ж, у разі оформленого поліса КАСКО, страховою компанією.
Compensation for damage suffered by you personally will already be carried out for your money or, in the case of a CASCO insurance policy, issued by an insurance company.

Тому потрібно пам'ятати, що солідарний рівень є страховою системою, яка дасть гарантію виплати пенсій за будь-яких обставин",- зазначив Рева.
Therefore, it should be taken into account that the solidarity level is an insurance system that will provide a guarantee of payment of pensions under any circumstances," the Minister noted.

PPO(пріоритетна організація провайдерів) Мережа постачальників медичних послуг, організована страховою компанією для надання медичних послуг страхувальникам за зниженими ставками.
PPO(preferred provider organization) A network of health care providers organized by an insurance company to provide health care services to policyholders at discounted rates.