Що таке СТРАХОВІ РЕЗЕРВИ Англійською - Англійська переклад

• insurance reserves

Приклади вживання Страхові резерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхові резерви- 52 місце.
By insurance reserves- 52th.

Оборот коштів, які формують страхові резерви з метою забезпечення страхового захисту;
Turnover of funds forming insurance reserves to ensure insurance coverage;

Страхові резерви- 45 місце.
Insurance reserves- 45th place.

Причому структура активів, якими представлені страхові резерви, оцінюється як добра.
Moreover, the assets allocation, which are formed by insurance reserves, is assessed as acceptable.

Страхові резерви: 555 млн грн.
Insurance reserves: 555 min uah.

Страхова компанія«УНІКА»- лідер в номінаціях«Страхові премії»,«Страхові виплати»,«Страхові Активи» і«Страхові резерви».
UNIQA IC- the leader in the categories“Insurance Premiums”,“Insurance Claims Payments”,“Insurance Assets” and“Insurance Reserves”.

Страхові резерви, у тому числі:.
Insurance reserves, including:.

До позитивних факторів діяльності страховика слід віднести суттєвий запас активів, якими можуть бути представлені страхові резерви.
The positive factors of the insurer's activity should include a substantial stock of assets that may be represented by insurance reserves.

Страхові резерви- 8 місце; виплати- 11 місце;
Insurance reserves- 8th place;

Також слід зазначити високі показники платоспроможності, добру якість і достатню диверсифікацію активів, якими представлені страхові резерви.
High solvency indicators, high quality and sufficient diversification of assets, which represent insurance reserves, should also be noted.

Страхові резерви та виплати- 10 місце;
Insurance reserves and payments- 10th place;

Актуарна оцінка необхідна страховим компаніям, які в обов'язковому порядку створюють страхові резерви. Наші послуги включають:.
An actuarial assessment is in great demand with the insurance companies which are obliged to create insurance reserves. Thus, our services include:.

Інші страхові резерви;(на початок звітного періоду).
Other insurance reserves;(at the beginning of the reporting period).

Протягом аналізованого періоду спостерігається зростання питомою ваги високоліквідних активів у категоріях активів, якими представлені страхові резерви.
During the period under review, there is observed a sufficient proportion of highly liquid assets in the categories of assets, which represent insurance reserves.

Підтверджений рівень кредитного рейтингу обумовлений достатньою диверсифікацією активів, якими представлені страхові резерви та високими показниками капіталізації.
The affirmed rating grade of the Insurer is due to sufficient diversification of the assets, which represent insurance reserves, and also high capitalization ratios.

В обіг грошових коштів з точки зору забезпечення страхового захисту повинні включатися кошти, що формують страхові резерви, і кошти сформованих страхових резервів, спрямовані в інвестування з метою отримання прибутку.
In the turnover of funds from the point of view of providing insurance coverage, the funds that form insurance reserves and the funds of the formed insurance reserves directed to invest in order to make profit should be included.

Створення власного інвестиційного фонду СК з наступною передачею активів фонду в управління КУА«КІНТО» і розробкою індивідуальної інвестиційної стратегії, яка відповідає всім нормативним вимогам до структури активів, що покривають страхові резерви, та очікуванням компанії щодо співвідношенням ризик/доходність.
To assist insurance company in setting up its own investment fund with further transfer of its assents under KINTO's management with the development of individual investment strategy, corresponding to all regulative requirements to the structure of assets, covering insurance reserves and insurers preferences towards risk/return balance.

Підтвердження довгострокового кредитного рейтингу обумовлено входженням компанії в число найбільших учасників страхового ринку України, стабільною динамікою обсягу зароблених страхових премій, прийнятною диверсифікацією страхового портфеля, високою якістю та достатньою диверсифікацією активів, якими представлені страхові резерви.
The affirming of the long-term credit rating is due to the company's entry into the list of the largest participants in the insurance market of Ukraine, the stable dynamics of the earned insurance premiums, acceptable diversification of the insurance portfolio, high quality and sufficient diversification of assets that represent insurance reserves.

Підтвердження рівня рейтингу фінансової стійкості ПрАТ«УПСК» обумовлено входженням компанії в число найбільших учасників страхового ринку України, стабільною динамікою обсягу зароблених страхових премій, прийнятною диверсифікацією страхового портфеля, високою якістю та достатньою диверсифікацією активів, якими представлені страхові резерви.
The affirming of the financial strength rating of«UPSK» PrJSC is due to the company's entry into the list of the largest participants in the insurance market of Ukraine, the stable dynamics of the earned insurance premiums, acceptable diversification of the insurance portfolio, high quality and sufficient diversification of assets that represent insurance reserves.

Інших страхових резервах.
Other insurance reserves.

Покриттям страхових резервів коштами на поточних рахунках та депозитами в рейтингових банках;
Covering insurance reserves of current accounts and deposits in banks rating;

Частка перестраховика у страхових резервах.
The share of reinsurers in insurance reserves.

Стабільність і надійність, забезпечені об'ємом страхових резервів компанії, перестраховим захистом, унікальним досвідом і професіоналізмом співробітників.
Financial strength and reliability are confirmed by the company's insurance reserves, reinsurance coverage, unique experience and professional skills of the staff.

Протягом 2011-2014 років на українському ринку страхування спостерігалась тенденція до збільшення показників валових та чистих страхових премій, валових та чистих страхових виплат, а також страхових резервів.
During 2011-2014, Ukrainian insurance market had been a tendency to increase gross and net insurance premiums, gross and net insurance payments, and insurance reserves.

Суми зменшення(повернення) страхових резервів, утворених в попередні звітні періоди, з урахуванням зміни частки перестраховиків у страхових резервах.
Amount of reduction(return) of insurance reserves formed in previous reporting periods, taking into account the changes in the share of reinsurers in insurance reserves;

Ми впевнені в своїх Виконавцях, але про всяк випадок тримаємо свій власний страховий резерв.
We are confident in our performers, but just in case we keep our own insurance reserve.

Рівень операційного прибутку EBITA 12,1%, солідний операційний важіль, зважаючи на коригування позитивного страхового резерву на 60 базових пунктів у 2016 році.
Operational EBITA margin 12.1% solid operating leverage considering 60 pbs positive insurance reserve adjustment in 2016.

Досліджено тенденції зміни основних показників діяльності страхового ринку, зокрема щодо кількості укладених договорів страхування, страхових премій та страхових виплат, перестрахування, страхових резервів, активів страховиків та статутного капіталу.
The tendencies of changes in the main indicators of the insurance market activity, in particular regarding the number of concluded insurance contracts, insurance premiums and insurance payments, reinsurance, insurance reserves, insurers' assets and authorized capital.

Так, за підсумками І півріччя 2018 року страховик посів 3 місце за розміром власного капіталу, 4 місце- за обсягом активів, страхових резервів та здійснених страхових виплат, а також 7 позицію за обсягом залучених страхових премій.
So, according the first half of 2018 the Insurer took the 3rd place in terms of equity, 4th place in terms of assets, insurance reserves and insurance payments made, as well as 7th position in terms of the amount of insurance premiums raised.

Клієнти компанії гарантовано отримують стабільний і надійний страховий захист, який ґрунтується на ефективній стратегії ведення бізнесу, об'ємі страхових резервів компанії та якісному облігаторному перестраховому захисті, забезпеченому Allianz SE.
Company customers are guaranteed steady and reliable insurance coverage based on the efficient business strategy, insurance reserves of the company and high-quality obligatory reinsurance coverage ensured by Allianz SE.