Що таке СТРАХУВАННЯ ПОКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• insurance covers

Приклади вживання Страхування покриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристичне страхування покриває витрати на:.
The travel insurance covers expenses for:.

Страхування- покриває повну вартість відправлення.
Enhanced liability- Cover the full value of shipment.

У разі втрати посилки страхування покриває найменшу суму, зазначену клієнтом.
In the case of a lost package, insurance covers the lower amount entered by customer.

Страхування покриває досить широкий пакет ризиків, в тому числі:.
Title Insurance covers a fairly extensive list of risks, including:.

Особистісний аспект травми страхування покриває травми і медичні рахунки застрахованих осіб.
Personal Injury aspect of insurance covers injury and medical bill of the insured.

Якщо приватне страхування покриває еректильну дисфункцію, ви можете бути обмежені кількома дозами на місяць.
Even if private insurance covers it, you may be limited to four doses per month.

Щеплення не потрібні в Німеччині, але деякі з них рекомендується- медичне страхування покриває їх вартість.
Vaccinations are not required in Germany, but some are recommended; health insurance covers their cost.

Комплексне страхування покриває ваш автомобіль для речей, як град, погода пошкодження, вандалізм, і так далі.
Comprehensive insurance covers your car for things like hail, weather damage, vandalism, and so on.

Всеохоплююче охоплення- Також відомо(помилково), що як"повне покриття", всебічне страхування покриває ваш автомобіль від пошкоджень, що виникають не тільки зіткнення, але й ззовні елементи.
Comprehensive Coverage- Also known(erroneously) as“full coverage,” comprehensive insurance covers your vehicle from damages that occur not just from collisions, but from outside elements as well.

Повний” страхування покриває також витрати, пов'язані з аварією на лікування, і навіть виплати в разі загибелі.
Full insurance also covers medical expenses associated with the accident and even payments in case of death.

В США прийнято вважати, що автомобільне страхування покриває ризики та збитки, пов'язані не тільки з керуванням, а й з володінням транспортним засобом.
In many developed countries it is popular to consider that car insurance covers the risks and losses, connected not only with management but also with the possession of the vehicle.

Ваше страхування покриває ризики активного відпочинку, екстремального та аматорського спорту та діє перші 90 днів перебування по всьому світові.
Your insurance covers the risks of outdoor activities, extreme and amateur sports and the first 90 days of stay around the world.

Отримуючи послуги VetUP, Ви не тільки забезпечуєтесь якісним сервісом, але і економите кошти, так як страхування покриває більшість витрат, пов'язаних зі здоров'ям Вашого улюбленця.
VetUp pet insurance services will not only provide you with a qualified services but will save your money. The insurance program will cover most of your costs on your pet's health.

Ця категорія авто страхування покриває ваш матеріальний збиток і медичні витрати в результаті нещасного випадку, в якому ви перебуваєте у вині.
This category of auto insurance covers your property damage and medical expenses in an accident in which you are at fault.

Президент Національного бюджету медичного страхування вважає, що дані Асоціації лікарень не є вичерпними, оскільки у їх звіті оброблено інформацію лише по 110-ти лікарнях, не зважаючи на той факт, у звіті згадуються лише 154 лікарні, в той час, коли медичне страхування покриває стаціонарну допомогу у 186 лікарняхю.
The President of the National Health Insurance Budget(OEP) thought it problematic that the Hospital Association processed only the data of 110 hospitals and correlates it with 154 hospitals, whereas in fact, health insurance is provided for inpatient care in 186 hospitals.

Цей вид страхування покриває збитки, які виникли в результаті пошкодження або втрати експортного або імпортного вантажу під час транспортування.
This type of insurance covers the losses that arise as a result of damage or loss of export or import load during the transportation.

Таким чином, у разі, якщо ваша компанія є одним який не пропонує страхування покриває для молодих і недосвідчених водіїв, то є ймовірність, що ці драйвери в кінцевому підсумку платити набагато більше, ніж вони мали б в іншому випадку.
So in case your company is one which does not offer insurance covers for young and inexperienced drivers then chances are that these drivers will end up paying a lot more than they would have otherwise.

AXA-страхування покриває невідкладні медичні огляди та діагностику, госпіталізацію, амбулаторні медикаменти, транспортування до медичного закладу.
AXA insurance covers emergency medical examinations and diagnostics, hospitalization, outpatient treatment medicines, transportation to healthcare facility.

(ii) перевірити, чи ваше страхування покриває здійснення спільних поїздок, а також поширюється на ваших Пасажирів, які вважаються третіми особами у вашому транспортному засобі, впродовж усього часу Поїздки, навіть під час здійснення Поїздок з перетином кордону;
(ii) to check that your insurance covers carpooling and that your Passengers are considered as third parties in your vehicle and are therefore covered by your insurance during the whole Trip, even if cross-border;

GAP-страхування покриває повністю або зменшує різницю між витратами на придбання нового автомобіля і залишковою ціною автомобіля на момент настання страхового випадку;
GAP insurance covers or reduces the difference between the costs needed for purchasing new car and actual car price at the moment of insurance claim;

Страхування покриває ризики, пов'язані з втратою життя, госпіталізацією з причини нещасного випадку, переломами та захворюваннями на інфекційну хворобу;
Insurance covers the risks associated with loss of life and hospitalization due to the accident, limb fractures and other injuries and supervised medical treatment due to the infectious diseases;

Страхування покриває збиток, нанесений третій особі і збиток, нанесений третьою особою, у розмірі суми вартості судна(обов'язкове страхування).
The insurance of the boat covers damages inflicted to and by a third party up to the amount of the reported value of the boat(obligatory insurance).

Комплексне страхування покриває збиток, заподіяний вашому автомобілю, якщо це відбувається, коли ви не за кермом, наприклад, якщо ваш автомобіль вандалізму, коли він припаркований або гілку дерева падає на нього, наприклад.
Comprehensive insurance covers damage to your car if it happens when you are not driving, for example, if your car is vandalized when parked or if a tree lamp is falling on it, for example.

Сума залежить від того, які послуги робітник хоче, щоб це страхування покривало.
The amount depends on what services the worker wants to cover the cover.

Деякі страхування покривають лише збитки, завдані іншій машині та іншому водію, якщо винуватцем ДТП є Ви.
Some insurance plans cover only the costs of damages and injury to others if you are at fault in an accident.

Направду жодне страхування не покриває нападів ідіотизму.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.

Домовласники Страхування рідко покриває збитків від повеней.
And homeowners insurance very rarely covers retaining walls.

Поліс страхування життя покриває ризики, пов'язані з життям страхувальника.
The life insurance policy covers the risks associated with the life of the policy holder.

Медичне страхування це не покриває.
Medical insurance will not cover it.

Страхування професійної відповідальності покриває.
Professional liability coverage is provided.