Що таке СТРАХУВАННЯ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• insurance of employees
• worker insurance

Приклади вживання Страхування працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми медичного страхування працівників.
The Employee Health Insurance Program.

Забезпечення права на обов'язкове соціальне страхування працівників.
Safeguarding the right to mandatory social insurance for employees.

Додаткове страхування працівників гірничо-металургійних підприємств;
Additional insurance of workers of mining and metallurgical enterprises;

Здійснювати обов'язкове соціальне страхування працівників у порядку, встановленому федеральними законами;
Provide mandatory social insurance for employees in the manner set by federal laws;

Обов'язкове страхування працівників відомчої та місцевої пожежної охорони.
Compulsory insurance for departmental and local fire department employees.

Здійснювати обов'язкове соціальне страхування працівників у порядку, встановленому федеральними законами;
To carry out compulsory social insurance of employees in accordance with the procedure established by federal laws;

Тим не менш, медичне страхування працівників та їх акціонери задоволені ситуацією, принаймні в порівнянні з альтернативою.
However, health insurance providers and their shareholders are content with the situation, at least compared with the alternative.

Навіть якщо премії були залишатися статичним, що пропонують медичне страхування працівників і раніше коштує кілька тисяч доларів на одного працівника..
Even when premiums would remain static, offering health care insurance to employees still costs several 1000 dollars per worker.

Вони можуть або отримати страхування працівників за місцем роботи або по інших каналах, які будуть поширюватися через брокерів Америки здоров'я.
They could either obtain worker insurance using the workplace or through other avenues which will be provided through America's health brokers.

Навіть якщо премії були залишатися статичним, що пропонують медичне страхування працівників і раніше коштує кілька тисяч доларів на одного працівника..
Even if premiums were to remain static, offering health care insurance to employees still costs several thousand dollars per worker.

Вони можуть або отримати страхування працівників за місцем роботи або по інших каналах, які будуть поширюватися через брокерів Америки здоров'я.
They are able to either obtain worker insurance with the workplace or through other avenues that will be provided through America's health brokers.

З 2014 року на ІНТЕРПАЙП НТЗ запущена програма добровільного медичного страхування працівників заводу спільно зі страховою компанією«ДНІПРОІНМЕД».
In 2014 INTERPIPE NTRP has launched a voluntary medical insurance program for employees of the mill in cooperation with“DNEPRINMED” Insurance Company.

Групувати страхування працівників в ПЗУ на пільгових умовах, предметом яких є життя застрахованих і співстрахуваних осіб, а також наслідки нещасних випадків.
Group employee insurance in PZU on favorable terms, the subject of which is the life of the insured and co-insured persons as well as the consequences of accidents.

Навіть якщо премії були залишатися статичним, що пропонують медичне страхування працівників і раніше коштує кілька тисяч доларів на одного працівника..
Even though premiums were to stay static, offering medical care insurance to workers still costs thousands of dollars for each worker..

У рамках Програми медичного страхування працівників компанії, де зайнято 700 або більше співробітників, зобов'язані забезпечити свій персонал медичною страховкою за однією з 1800"керованих суспільством" схем.
The Employee Health Insurance Program requires all companies with 700 of more employees to provide workers with health insurance among some 1,800‘society-managed' plans.

Всіх японських громадян, постійних жителів, і не-янонцев, які проживають в Японії з візою протягом одного року або довше, страхують по системі національного медичного страхування або медичного страхування працівників.
All Japanese citizens, permanent residents, and non-Japanese, with a visa lasting one year or longer, are required to be enrolled in either the National Health Insurance or Employees Hea….

Обов'язкове страхування працівників відомчої та сільської пожежної охорони і членів добровільних дружин(команд) згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 3 квітня 1995 р. № 232;
A compulsory insurance of employees in departmental and village fire-fighting service and members of voluntary brigades(crews) due to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine from the 3rd of April 1995№ 232;

Всіх японських громадян, постійних жителів, і не-янонцев, які проживають в Японії з візою протягом одного року або довше, страхують по системі національного медичного страхування або медичного страхування працівників.
All Japanese citizens, permanent residents, and non-Japanese people living in Japan with more than a year-long visa are required to be enrolled in either National Health Insurance or Employees' Health Insurance.

Може здійснюватися в груповий(наприклад, страхування працівників підприємства) та індивідуальної формах, а також у формах добровільного та обов'язкового страхування(наприклад, пасажирів, військовослужбовців та інших категорій громадян).
It can be performed in group(for example, insurance of employees of the entity) and individual forms, and also in forms of voluntary and compulsory insurance(for example, passengers, the military personnel and other categories of citizens).

Особисте страхування також є, всіх японських громадян, постійних жителів, і не-янонцев, які проживають в Японії з візою протягом одного року або довше, страхують по системі національного медичного страхування або медичного страхування працівників.
Although private health insurance is also available, all Japanese citizens, permanent residents, and non-Japanese with a visa lasting one year or longer are required to be enrolled in either National Health Insurance or Employees Health Insurance.

У повідомленні зазначено, що предметом регулювання для Німеччини є питання страхування на випадок нещасного випадку для виплати пенсій та іншої грошової допомоги, пенсійного страхування, додаткового страхування працівників гірничо-металургійних підприємств і забезпечення за віком для фермерів.
The statement notes that the subject of regulation for Germany is accident insurance for the payment of pensions and other monetary assistance, pension insurance, additional insurance for workers of mining and metallurgical enterprises and provision for age for farmers.

Страхування працівників замовника авіаційних робіт, осіб, пов'язаних із забезпеченням технологічного процесу під час виконання авіаційних робіт- шкода, заподіяна життю і здоров'ю(смерть, інвалідність, тимчасова втрата працездатності) під час виконання ними службових обов'язків щодо забезпечення технологічного процесу під час виконання авіаційних робіт.
Insurance of employees of aircraft works customer, of persons, connected with providing technological procedures during performance of aircraft works against any damage, caused to life and health(death, disability, temporary incapacitation) during performance of their job responsibilities to ensure technological procedures during carrying out aircraft works.

Медичне страхування працівника здійснюється через дах.
Health insurance for employees runs through the roof.

Страхової організації, з якою укладено договір на страхування працівника від нещасних випадків під час виконання ним трудових(службових) обов'язків.
Insurance organization, with which a contract was concluded for insurance of an employee against accidents in performance of his labor(official) duties;

Умова про обов'язкове соціальне страхування працівника відповідно до Трудового кодексу і іншими федеральними законами;
A Condition assigning to the employer a duty of social insurance of the worker according to the Labour Code of Russia and other federal laws;

Через це кілька місяців тому венесуельський уряд вирішив не поновлювати концесійну угоду з одним корпоративним ЗМІ, підставою для чого було багато причин: шахраювання з податками, відмова виплати соціального страхування працівникам, а також певна участь у путчі.
In that sense a couple of months ago the Venezuelan government decided not to renew the concession of one of the corporate media outlets for many reasons, tax violations, not paying social security for workers as well as being involved in the coup.

Медичне страхування працівника здійснюється через дах.
Employee medical insurance is through the roof.