Що таке СТРАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• fear and
• fearfulness and
• fears and
• and peril

Приклади вживання Страх та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх та ненависть у Страсбурзі.
Silence and fear in Istanbul.

Як перебороти страх та фобії- 8….
How to Stop Obsessive Thoughts And Fears- 8….

Страх та ажіотаж трохи сплинув.
My dread and fear receded a bit.

Адже війна- це страх та небезпека повсюди.
In war, fear and fear are everywhere.

Страх та вміння оповідати мають спільні складові.
And fears and storytelling have the same components.

Є два важелі, якими можна рухати людей,- страх та власний інтерес».
There are two levers for moving men… interest and fear.".

(55-6) страх та тремтіння на мене найшли, і тривога мене обгорнула….
Psalms 55:5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Лише піднімаючись з колін, долаєш страх та усвідомлюєш дискримінацію.
Only when you rising from knees, you can overcome fears and realize discrimination.

Користувачі Сайту використовують сайт та його зміст на власний страх та ризик.
The Site users explore the Site and its content at their risk and peril.

Порада Євгена Пенцака: страх та гнів інвесторів впливають на тривалість кризи.
Yevhen Pentsak's advice: the fear and anger of investors influence the duration of crisis.

Перехід за посиланнями на інші сайти(сторінки) здійснюється виключно на страх та ризик Користувача.
Click-through to other sites(pages) is carried out at the user risk and peril.

Допомогти подолати цей страх та зробити урок веселим- одне із завдань викладача фінансової грамотності.
And helping them conquer such fear and to make the lesson more fun is one of the main tasks for a financial literacy teacher.

І люди працюють і працюють, уважаючи, що гроші заспокоять їх душі, які роздирає страх та бажання.
So they keep working, thinking money will soothe their souls that is troubled by fear and desire.

Водночас політик переконаний: попри страх та залякування люди втомилися і не хочуть терпіти постійне здирництво.
At the same time, Klychko believes that despite fear and intimidation, people are tired and no longer willing to suffer constant extortion.

Але в XIII столітті у Чингісхана було дещо потужніше, а саме страх та раптовість.
But in the XIII century, the Genghis Khan had something more powerful, exactly- the fear and suddenness.

На суспільному рівні страх та ворожість стосовно інвалідності часто ведуть до вибору аборту, називаючи його«превентивною практикою».
On a social level, fear and hostility towards disability often lead to the choice of abortion, presenting it as a form of“prevention”.

Багато біженських та іммігрантських спільнот у Сполучених Штатах відчувають страх та загрозу.
In the United States, many refugee and immigrant communities are feeling scared and threatened.

Сонмі вважає, що все, що трапилось з нею, було сплановане урядом, щоб викликати страх та ненависть у чистокровних до фабрикантів.
Sonmi believes that everything that happened to her was instigated by the government to encourage the fear and hatred of fabricants by purebloods.

Аби ви почувалися зручно, поки я це робитиму, хочу повідомити вам, що я знаю дещо про страх та тривогу.
I would like you to feel comfortable with my doing that by letting you know that I know something about fear and anxiety.

Останніми роками все більше людей зіштовхуються з кажанами, хоча страх та недружнє ставлення до цих тварин дуже часто призводить до їх загибелі.
In recent years more and more people have encountered bats, but fear and unfriendly treatment of these animals often leads to their death.

Це вело до ситуації, коли вони більше були нездатні відчувати природний страх та інстинкт самозбереження.
This caused a situation in which they were no longer able to feel the brain's natural fear and caution instincts.

Спроби відродити цей страх та використати його проти інтелектуалів, учених тощо характеризує багато нещодавніх проявів бунту проти свободи.
The attempt to revive this fear, and to use it against the intellectuals, the scientists, etc., characterizes many late manifestations of the revolt against freedom.

Співпраця з режисером, еволюція музики у процесі її написання, етика, страх та тривоги композитора.
Collaboration with a director; evolving of the music during the process of composing; ethics, fears and troubles of a composer.

Страх та тривожність були визнанні суттєвими аспектами людської поведінки ще у Старому Заповіті, у давньогрецькій та римській літературі[1].
Fear and anxiety were clearly recognized as significant aspects of human behavior in ancient Egypt, the Old Testament, and in Greek and Roman literature.

Распутін- російський містик, що народився в 1869 році, мав вплив на останнього царя Росії і викликав страх та ненависть у народу.
Grigori Rasputin, a Russian mystic born in 1869 who came to influence the last czar of Russia, inspired fear and loathing in the people.

Наскільки стійкою є рівновага, що ґрунтується на страху, коли вона схильна помножувати страх та підважувати взаємини довіри між народами».
How sustainable is a stability based on fear, when it actually increases fear and undermines relationships of trust between peoples?”.

Насамкінець із вітальним словом виступив Геннадій Боровський, який побажав спортсменам побороти свій страх та якомога краще проявити свої таланти.
Finally, Hennadii Borovskyi gave a welcoming speech and wished athletes to overcome their fears and bestow their talents as best as possible.

Для тих, хто намагається йти Божественною стежкою, яку Бог визначив для євангельської Церкви, страх та неспокій є особливими перешкодами.
For those who would seek to walk in the Divine path which God has marked out for the Gospel Church, fear and anxiety are special hindrances.

Слід запитати себе, наскільки стійкою є рівновага, що ґрунтується на страху, коли вона схильна помножувати страх та підважувати взаємини довіри між народами».
We need also to ask ourselves how sustainable is a stability based on fear, when it actually increases fear and undermines relationships of trust between peoples.