Що таке СТРАШНИЙ ДІАГНОЗ Англійською - Англійська переклад

• terrible diagnosis
• scary diagnosis

Приклади вживання Страшний діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онкологія- це страшний діагноз.
Oncology is a horrible failure.

Страшний діагноз… Він знав, що помирає.
Poor fellow… he knew he was dying.

Їй поставили страшний діагноз.
You have been given a frightening diagnosis.

Це страшний діагноз для усіх.
A devastating diagnosis for anyone.

Їй поставили страшний діагноз.
She was given yet another terrible diagnosis.

Чотири тижні тому мені встановили цей страшний діагноз.
Four weeks ago I had horrible allergies.

Страшний діагноз зразок раку, боїться почути кожен.
A terrible diagnosis like cancer, everyone is afraid to hear.

А хтось боїться почути страшний діагноз.
People fear hearing a bad diagnosis.

Страшний діагноз на кшталт раку, боїться почути кожен.
A terrible diagnosis like cancer, everyone is afraid to hear.

Незважаючи на страшний діагноз, Стівен продовжував активну життя.
Despite the grim diagnosis, Stephen continued his research.

У жовтні 2016 року йому поставили страшний діагноз- лімфома.
In October, 2016 a frightful diagnosis was put him is a lymphadenoma.

Проте страшний діагноз далеко не завжди означає смертний вирок.
The dreaded diagnosis isn't always a death sentence.

Лікарі поставили дванадцятилітньому підліткові страшний діагноз- сухоти.
Doctors gave a twelve-year-old boy a terrible diagnosis- consumption.

Проте страшний діагноз далеко не завжди означає смертний вирок.
Yet a heart attack does not always spell a death sentence.

Тому при підозрі на такий страшний діагноз, жінка часто впадає в шоковий стан.
So if you suspect such a scary diagnosis, a woman often falls into a state of shock.

Малюків виписуються із пологового будинку навіть без підозри на страшний діагноз.
Of children are discharged from the hospital even without suspicion of a terrible diagnosis.

Щодня в Європі більше 700 жінок дізнаються про свій страшний діагноз- рак молочної залози.
Every day in Europe, more than 700 women learn about their terrifying diagnosis- breast cancer.

Кожен рік понад 55 000 жінок чують цей страшний діагноз, і лише половині вдається побороти рак.
Each year, more than 55,000 women hear this terrible diagnosis, and only half manage to overcome cancer.

За даними МОЗ, щодня в Україні не менше 15 осіб отримують страшний діагноз-«пухлина головного мозку».
According to the Ministry of Health, every day 15 people in Ukraine get horrible diagnosis-“brain tumor”.

У віці одного року йому поставили страшний діагноз- муковісцидоз, змішана форма(уражені легені та підшлункова залоза).
At the age of one year he was set with the terrible diagnosis- mucoviscidosis, mixed form(the lungs and pancreas are injured).

Пара не впадає у відчай навіть тоді, коли лікарі ставлять страшний діагноз і роблять невтішні прогнози.
The couple does not despair even when the doctors make a terrible diagnosis and make disappointing predictions.

Хоча в Британії, наприклад, судячи з опитувань, кожен четвертий пацієнт не хоче йти до лікаря лише тому, що боїться почути страшний діагноз.
Although in Britain, for example, according to the survey, every fourth patient doesn't want to go to the doctor precisely because afraid to hear the terrible diagnosis.

Якщо вірити проведеного аналізу, мобільний пристрасть- страшний діагноз, якому піддається кожен сьомий житель планети.
If you believe the analysis, mobile addiction is a scary diagnosis, which exposed every seventh inhabitant of the planet.

Зміст статті: Причини розвитку Симптоми алкогольного синдрому плода Наслідки та лікування Профілактика Часто в суспільстві з'являється страшний діагноз- алкогольний….
Table of contents article: The causes of the Symptoms of fetal alcohol syndrome Effects and treatment Prevention Often in society there is a terrible diagnosis- alcoholic….

Кожну операцію медики проводять бесполосним ендоваскулярним методом, який дає можливість пацієнту назавжди забути про страшний діагноз і швидко відновитися після хірургічного втручання.
Each operation doctors spend besplatnim endovascular method, which allows the patient to forget about the terrible diagnosis and recover quickly after surgery.

Більшість з нас переживають принаймні п'ять або шість травмуючих ситуацій в житті- ми втрачаємо когось близького, розлучаємося, втрачаємо роботу, отримуємо страшний діагноз в кабінеті лікаря, піддаємося нападам, і- як правило- після таких подій стаємо хоча б трохи сильнішими, трохи мудрішими, трохи кращими.
Most of us live through at least five or six traumatic events in our lifetime- we lose someone close to us, get divorced, lose a job, get a scary diagnosis at the doctor's office, get assaulted and on and on- and more often than not, after one of these events, we will come out at least a little bit stronger, a little bit wiser, and a little bit of a better person.

Німецький філософ мав страшним діагнозом"ядерна мозаїчна шизофренія".
The German philosopher had a frightening diagnosis of“nuclear mosaic schizophrenia.”.

Число хворих з таких страшним діагнозом, не тільки в нашій країні, але і у всьому світі збільшується з кожним роком рівно на третину.
The number of patients with such a terrible diagnosis, not only in our country, but also throughout the world, increases year by year by exactly one third.

Операція пройшла цілком успішно, і зір пацієнтки, що дивом прожила 20 років зі страшним діагнозом, поліпшився.
Surgery was conducted quite successfully, and vision of the patient, who miraculously lived 20 years with the terrible diagnosis, has improved.

А якщо ще врахувати, що під страшним діагнозом ховається кілька різновидів смертельної хвороби, які зупинили життя безлічі людей, то волею-неволею зацікавишся цим питанням, щоб уникнути подібної долі.
And if you take into account that under the terrible diagnosis there are several types of a deadly disease that have interrupted the lives of many people, then willy-nilly you will become interested in this issue in order to avoid such a fate.