Що таке POOR FELLOW Українською - Українська переклад

• бідолаха
• бідного хлопця

Приклади вживання Poor fellow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poor fellow and his pregnant wife.
Чоловік і його вагітна дружина.

How have I upset this poor fellow?
Чим тебе заспокою я бідна людина?

The poor fellow has obtained no work.
А бідна жінка залишилася без роботи.

It is not fair on the poor fellows.
Ні, це несправедливо… щодо бідних пернатих.

Poor fellow… he knew he was dying.
Страшний діагноз… Він знав, що помирає.

What shall you do with this poor fellow?" said George.
Що ж робити з цим бідолаха?", Сказав Джордж.

Poor fellow did not understand what to do.
Хлопець з переляку не зрозумів, що робити.

King George: Can you do anything for this poor fellow?
N-Не можу я що-то зробити для цього хорошого хлопця?

Our poor fellows fall into death traps.
Наші бідолахи потрапляють в смертельні пастки.

I will go in search of him, poor fellow, if he hasn't come back.
Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется.

Poor fellow just could not work all day round.
Бідолага просто не зміг працювати цілодобово.

I tried opening up a club there… but I'm just this poor fellow from Puerto Rico.
Гаразд, Бекi, забудь. Мiс Ембер, я бiдний хлопець з Пуерто-Рико.

A poor fellow of persons is between two mill millstones.
Бідолаха чоловік перебуває між двома млиновими жорнами.

And they will coil back rather violently, which, I'm afraid, will only wound the poor fellow further.
Вони різко скрутяться, і це поранить бідолаху ще більше.

The poor fellow must have been killed, whoever he was.".
Обозреватель"Вбивці мають сидіти, ким би вони не були!".

Although the waitress resists with all her strength, the poor fellow still has no choice.
Хоч офіціантка пручається з усіх сил, вибору у бідолахи все одно немає.

Then the poor fellow thought he did not care to live any longer, and went off and hanged himself.
Тоді бідолаха вирішив, що йому не варто більше жити, пішов і повісився.

Unlike Judas, who did not accept that he had made a mistake and, poor fellow, committed suicide.
На відміну від Юди, який не прийняв того, що помилився і, бідолаха, скоїв самогубство.

As a result, the poor fellow simply lost consciousness, and the next morning he was found dead.
В результаті бідолаха просто втратив свідомість, а на ранок його знайшли мертвим.

Psychopaths are experts at using your own emotions to their advantage, so you see them as the“poor fellow.”.
Психопати- це фахівці, які використовують свої власні емоції на свою користь, тому ви бачите їх як«бідного хлопця»….

In the 1960s he published two books, before the release of Poor Fellow My Country(1975), as well as a short story collection.
У 1960-х роках він опублікував дві книги-«Бідолаха моя країна»(Poor Fellow My Country, 1975), а також збірник оповідань.

I knew I had friends amongst the Ukrainian people but I never thought they could do so much for a poor fellow like me.
Я знав, що в мене є друзі серед українців, але я неуявляв, що вони стільки зроблять для такого бідолахи, як я.

The poor fellow became the twelfth in the list of acquaintances via the Internet, but the next one after him will seem to her nicer.
Бідолаха став дванадцятим за списком знайомства через інтернет, але наступний після нього буде їй здаватися симпатичніше.

I knew I had friends amongst the Ukrainian people but I never thought they could do so much for a poor fellow like me.
Я знав, що серед моїх друзів є Український народ, але я ніколи не думав, що він може бути так близько й зробить так багато для бідолахи, як я.

This thing will lead a poor fellow to all circles of hell- through a car accident and a traumatology clinic, a prison and a madhouse.
Ця річ приведе бідного хлопця до всіх колах пекла- через автомобільну аварію і травматологічну клініку, в'язницю та божевільний будинок.

One medieval farmer left 100 francs to his wife, but ordered that if she marries, add another 100 livres, arguing that the poor fellow, who would become her husband, this money will be needed.
Один середньовічний фермер залишив 100 ліврів своїй дружині, але наказав, якщо вона вийде заміж, додати ще 100 ліврів, мотивуючи тим, що бідоласі, який стане її чоловіком, ці гроші знадобляться.

But the poor fellow had a blue beard, and this made him so ugly and frightful that there was not a woman or girl who did not run….
Але, на нещастя, чоловік той мав синю бороду і через те був такий потворний та страшний, що не було жодної жінки або дівчини, яка б не втекла, побачивши його.

But the poor fellow had a blue beard, and this made him so ugly and frightful that there was not a woman or girl who did not run away at sight of him.
Але, на нещастя, чоловік той мав синю бороду і через те був такий потворний та страшний, що не було жодної жінки або дівчини, яка б не втекла, побачивши його.