Що таке POOR GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• погане управління
• неефективного управління

Приклади вживання Poor governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In states with poor governance.
В країнах з обмеженою демократією.

And Africa is being held back by civil conflicts, terrorism, and poor governance.
Прогрес Африки гальмують громадянські конфлікти, тероризм і погане керування.

But poverty, corruption and poor governance are also sources of insecurity.
Однак бідність, корупція та слабке управління є також джерелами небезпеки.

Is it both a cause and consequence of poor governance.
Вона є одночасно і причиною, і наслідком поганого управління.

Decades of conflict and poor governance left Afghanistan's academic institutions without adequate facilities.
Десятиріччя конфлікту і погане врядування залишили афганські академічні установи без належних можливостей.

Staying power in several hands leads to poor governance.
Перебування влади в декількох руках веде до неефективного управління.

Corruption and poor governance are security challenges which undermine democracy, the rule of law and economic development.
Корупція та неналежне врядування є безпековими викликами, що підривають засади демократії, верховенства права та економічного розвитку.

Staying power in several hands leads to poor governance.
Коли влада перебуває в декількох руках- це веде до неефективного управління.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.
В Африці погане керівництво, низьке економічне зростання, тероризм, громадянські війни або все разом- проблема, характерна для багатьох країн.

There are also huge challenges to reform the embedded structures of past poor governance.
Є також величезні проблеми реформування вбудованих структур минулому погане управління.

For the analysis 7 specific examples were selected where due to poor governance and/ or violations of laws funds or opportunities were lost.
Ми проаналізували сім конкретних прикладів, де через погане управління втрачено кошти та можливості.

Today, Ukraine is a potentially"profitable asset", brought to a non-performance by poor governance.
Сьогодні Україна- це потенційно"прибутковий актив", доведений до збитковості через погане управління.

For the analysis 7 specific examples were selected where due to poor governance and/ or violations of laws funds or opportunities were lost.
Для аналізу було обрано 7 конкретних прикладів, де через погане управління та/або порушення законів втрачено кошти чи можливості.

Ultimately, corporate failures and the resulting impacts on financial statements are consequences of poor governance and decisions.
Зрештою, корпоративні невдачі та їх негативний вплив на фінансову звітність- це наслідки неефективного керівництва та рішень.

The opposition accuses Sargsyan of poor governance and deteriorating economic situation, and on April 17, it announced the beginning of"velvet revolution".
Опозиція звинувачує Саргсяна в неефективному управлінні та погіршення економічної ситуації і 17 квітня оголосила про початок“оксамитової революції”.

Even if its product line is exceptional, I don't recommend stocks with poor governance standards.
Навіть якщо лінійка продуктів є винятковою, не рекомендуються до придбання акції з низькими стандартами управління.

Conflict, prejudice, unequal sharing of resources and poor governance are just some of the reasons why many of us have yet to enjoy all our rights.
Конфлікти, упередження, несправедливий розподіл ресурсів, погане державне управління- ось лише деякі причини, через які багато хто з нас поки ще не можуть повною мірою користуватися всіма своїми правами.

I can very well understand those who came to Maidan with peaceful slogans, speaking against corruption, poor governance and poverty.
Добре розумію тих, хто з мирними гаслами вийшов на Майдан, виступаючи проти корупції, неефективного державного управління, бідності.

The origin of these bleak developments is, of course, a complex one, from poor governance and endemic corruption in recent years, to failures in economic or inter-ethnic policies.
Зрозуміло, причини цієї похмурої еволюції комплексні- від поганого управління і місцевої корупції в останні роки до провалів в економічній політиці чи в галузі міжетнічних відносин.

Despite the vital importance of water to all aspects of human life, the sector has been plagued by a chronic lack of political support, poor governance and underinvestment.”.
За його словами,"попри необхідність води для всіх аспектів людського життя, ця сфера страждає від хронічного недоліку уваги політиків, поганого управління і браку інвестицій".

South Sudan's decades of conflict and poor governance coupled with the constant creation of refugee camps have led to limited access to safe and clean water and improved sanitation facilities.
Десятиріччя конфлікту в Південному Судані та незадовільне управління в поєднанні з постійним створенням таборів біженців призвели до обмеженого доступу до безпечної та чистої води та поліпшення санітарних умов.

I grew up in Cameroon, a country of enchanting beauty and rich biodiversity, but plagued by poor governance, environmental destruction, and poverty.
Я виріс в Камеруні, в чарівній та різноманітній країні, що страждає від некомпетентності влади, екологічних проблем та бідності.

Poor governance and weak economies raise the risk of radicalization- especially among the many Central Asians who travel to Russia or other countries for work- presenting a threat to Central Asia, Russia, and Western societies.
Погане управління і слабка економіка підвищують ризик радикалізації, особливо серед багатьох центральноазіатських громадян, які подорожують до Росії або інших країн для роботи, представляючи загрозу для Центральної Азії, Росії та західних суспільств".

According to the report, India and Russia are among 41 countries classified as‘high risk', with poor governance, systemic corruption and terrorism identified as particular risks.
Згідно з доповіддю, Індія і Росія знаходяться в числі 41 країни, які класифікуються як"високоризикові", зокрема, серед ризиків називають погане управління, системну корупцію і тероризм.

Apart from the economic downturn, the inefficient and corrupted legal system, complexity of legislation and regulation, poor contract and enforcement and poor governance constitute serious impediments to investment.
Крім економічного спаду, неефективна та корумпована система, складність законодавства та його регулювання, неякісне виконання контрактів та погане управління являють собою важкі перепони для інвестування.

But sustained autocratic rule will not contribute to this growth and, because of continued poor governance, is likely to serve as a drag on economic development in the long term.
Але продовження автократичного правління не сприятиме цьому зростанню, а з-за низької якості управління в довгостроковій перспективі буде, швидше за все, служити цьому перешкодою.

Because of the fact that there is no clear system of division of powers and responsibilities poses a potential threat to poor governance, everyone must take responsibility including all citizens.
Оскільки відсутність чіткої системи розподілу повноважень і відповідальності несе в собі потенційну загрозу неефективного управління, відповідальність на себе повинен брати кожен, у тому числі й усі громадяни.

The former Soviet states, Russia included, suffer from many of the institutional weaknesses found in the Middle East region, including poor governance and the accumulation of economic power around ruling elites.
Колишні радянські держави, серед них і сама Росія, потерпають від багатьох таких самих інституційних слабкостей, як і країни близькосхідного регіону, включно з поганим урядуванням і зосередженням економічної влади навколо владних еліт.

But for most of the countries in Africa, it's going to be a lot more dicey: extreme climate conditions, radicalism both from Islam and also Christianity, very poor governance, borders you can't defend, lots of forced migration.
Але для більшості африканських країн цей час стане непередбачуваним: екстремальні погодні умови, радикалізм із боку як ісламістів, так і християн, погане державне управління, кордони, котрі неможливо обороняти, багато вимушених мігрантів.

Worse, throwing money at the problem will do precious little to address the deep structural issues that have created the refugee crisis in the first place, which stem from poor governance, high unemployment, conflict and paltry living conditions.
Гірше того, викинути гроші на цю проблему мало важко для вирішення глибоких структурних проблем, які створили кризу біженців у першу чергу, що випливає з поганого управління, високого рівня безробіття, конфліктів і мізерних умов життя.