Що таке ПОГАНЕ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• poor management
• mismanagement
• poor governance
• bad governance
• is bad management

Приклади вживання Погане управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це говорить про погане управління.
Speaking of bad governing.

Погане управління державними доходами.
Poor management of revenues.

Ще одним фактором є погане управління.
Another factor is mismanagement.

Однак періоди посухи і погане управління сильно вдарили по виробництву.
However, periods of drought and poor management have severely affected production.

Ще одним фактором є погане управління.
Another factor is poor management.

Першочергова причина, через яку люди відчувають себе нещасними на роботі- погане управління.
One of the main reasons that workers become unhappy at work is bad management.

Проте воно затягнулося через погане управління.
Unfortunately, it dwindled away through poor management.

Внутрішній конфлікт або погане управління може призвести до зниження рівня життя багатьох.
Internal conflict or mismanagement can lead to declining living standards for many.

Його капіталізація дуже сильно впала через погане управління та низькі ціни на нафту.
The economy is in freefall because of mismanagement and lower oil prices.

Для прикладу погане управління довколишнім середовищем може призвести до голоду та епідемії.
For example, the poor management of the environment can lead to famine, strife and pestilence.

Першочергова причина, через яку люди відчувають себе нещасними на роботі- погане управління.
The uncontested, number-one reason why people are unhappy at work is bad management.

За їх словами, брак розвитку та погане управління мають важливіше значення як рушійних конфліктів.
Lack of development and bad governance, they say, are more important as drivers of conflict.

Якщо цього не стається, цілком ймовірно, що причиною цього є упередженість і погане управління.
If this doesn't happen, it will in all likelihood be because of prejudice and bad management.

Через погане управління клуб з Сіттарду підписав ряд досить оплачуваних і недостатньо ефективних«зірок».
Due to poor management, the team signed a number of over-paid and under-performing"stars".

Сьогодні Україна- це потенційно"прибутковий актив", доведений до збитковості через погане управління.
Today, Ukraine is a potentially"profitable asset", brought to a non-performance by poor governance.

Інші сперечаються що погане управління, корупція, існуюча етнічна напруженість та економіка набагато важливіші.
Others argue that bad governance, corruption, existing ethnic tensions and economics are much more important.

Ми проаналізували сім конкретних прикладів, де через погане управління втрачено кошти та можливості.
For the analysis 7 specific examples were selected where due to poor governance and/ or violations of laws funds or opportunities were lost.

Корупція та погане управління державними підприємствами коштують Україні гігантських втрат, кажуть урядовці.
The corruption and mismanagement of government-owned businesses have resulted in gargantuan losses to the state, officials say.

Численні дослідження показують, що корупція та погане управління перешкоджають жінкам досягти високих позицій у бізнесі та політиці.
Research demonstrates that corruption and bad governance impede women from reaching high positions in business and politics[1].

Дехто вважає, що погане управління Трампа і його очевидна некомпетентність повинні сильно вплинути на зменшення ентузіазму від популістських ідей і в інших регіонах.
Some assume that Mr Trump's poor management and obvious incompetence should be enough to dent enthusiasm for populist nostrums elsewhere.

Нігерія є головним експортером сирої нафти, але через корупцію та погане управління вона має низькі вітчизняні переробні потужності.
Nigeria is a major exporter of crude oil, but because of corruption and mismanagement, it has little domestic refining capacity.

Дивно, але погане управління може краще підготувати людей до надзвичайних ситуацій, тому що вони менш схильні розраховувати на уряд щодо питання своєї безпеки.
Surprisingly, bad governance may better prepare people for emergencies because they are less prone to count on the government for their safety.

Для аналізу було обрано 7 конкретних прикладів, де через погане управління та/або порушення законів втрачено кошти чи можливості.
For the analysis 7 specific examples were selected where due to poor governance and/ or violations of laws funds or opportunities were lost.

Контракти можуть руйнуватися через погане управління компанією або внаслідок нереалістичних очікувань щодо можливостей фермерів або доходів, які можна отримати.
Contracts can break down because of poor management by the company or as a result of unrealistic expectations about the capacity of farmers or about the yields that can be achieved.

ПАР має найбільшу залізничну мережу на континенті, але вона погано функціонує через погане управління і відсутністі нормального фінансування, що призвело до скорочення використання поїздів.
South Africa has the continent's largest railway network but it has been plagued by mismanagement and under-investment that has seen train use dwindle.

Згідно з доповіддю, Індія і Росія знаходяться в числі 41 країни, які класифікуються як"високоризикові", зокрема, серед ризиків називають погане управління, системну корупцію і тероризм.
According to the report, India and Russia are among 41 countries classified as‘high risk', with poor governance, systemic corruption and terrorism identified as particular risks.

Замість цього вона консолідувалась на президентських і парламентських виборах, продемонструвавши рішучість не просто боротися проти агресора, а й викорінити корупцію й погане управління.
Instead, the country united through presidential and parliamentary elections that demonstrated a resolve to not only resist aggression but also to root out corruption and mismanagement.

Крім економічного спаду, неефективна та корумпована система, складність законодавства та його регулювання, неякісне виконання контрактів та погане управління являють собою важкі перепони для інвестування.
Apart from the economic downturn, the inefficient and corrupted legal system, complexity of legislation and regulation, poor contract and enforcement and poor governance constitute serious impediments to investment.

Погане управління і слабка економіка підвищують ризик радикалізації, особливо серед багатьох центральноазіатських громадян, які подорожують до Росії або інших країн для роботи, представляючи загрозу для Центральної Азії, Росії та західних суспільств".
Poor governance and weak economies raise the risk of radicalization- especially among the many Central Asians who travel to Russia or other countries for work- presenting a threat to Central Asia, Russia, and Western societies.

У листопаді 2011 року підконтрольна державі The Beijing News повідомила, що китайський уряд дійшов до виснвку, що виною зіткнення є"погане управління місцевою залізничною адміністрацією".[1] У підсумковому звіті було визнано винними 54 чиновника, а також недоліки в дизайні місцевого центру управління та деяких бортових компонентів.[2].
In November 2011, the state-controlled The Beijing News reported that an investigation by the Chinese government into the collision has concluded that"poor management of the local railway administration" was to blame.[48] The final report, which was released after a delay in December, found 54 officials responsible along with flaws in the design of the local control centre and some onboard components.[49].