Що таке НЕЕФЕКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• ineffective management
• inefficient management
• mismanagement
• poor management

Приклади вживання Неефективне управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорстке й неефективне управління.
Poor and ineffective management.

Неефективне управління державними фінансами.
Ineffective management of government funds.

Жорстке й неефективне управління.
Rigid and ineffective management.

Дві головні проблеми України- корупція та неефективне управління.
The two overriding issues are corruption and bad leadership.

Жорстке й неефективне управління.
Weak and inefficient administration.

Як неефективне управління державними підприємствами може руйнувати економіку та політику?
How poorly governed state-run businesses can ruin the economy and politics?

Другий ризик- це неефективне управління.
The second is inefficient management.

Неефективне управління економікою також призвело до зриву розвитку належної інфраструктури в ДР Конго.
Economic mismanagement has also derailed the development of a proper infrastructure in DR Congo.

Це говорить про неефективне управління?
Does this point to inefficient management?

По-справжньому рейтинг новообраного президента та його спадщину зруйнує невміле та неефективне управління.
The rating of the president elect, as well as his legacy will only be ruined with bad and inefficient governance.

Причина- війна і неефективне управління економікою.
The reason is war and mismanagement of the economy.

Аналітики Центру економічної стратегії підрахували скільки коштує бюджету неефективне управління країною.
The analysts of the Center for Economic Strategy have calculated how much the ineffective management of a country costs.

Однією з основних причин цього є неефективне управління SSL-сертифікатами.
One of the main reasons for this is the poor management of SSL-certificates.

Через війну та неефективне управління економікою заборгованість по зарплатах перед українцями у липні 2018 року сягнула рівня, на якому вона в останнє перебувала 16 років назад- у 2002 році.
Because of the war and mismanagement of the economy, the salary debt to the Ukrainians by July 2018 reached the level, at which it had been 16 years ago- in 2002.

Ми всі знаємо, що сьогодні Україна через корупцію і неефективне управління не може реалізувати свій потенціал.
We all know that today Ukraine cannot realize its potential due to corruption and poor management.

Через високі темпи зростання населення, неефективне управління та глобальне забруднення наявні запаси питної води щодня виснажуються.
Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.

Близько 200 державних підприємств на рік припиняють свою роботу, в першу чергу через корупцію, неефективне управління та недоінвестування»,- сказав Нефьодов.
About 200 state-owned enterprises terminate their activities every year, primarily because of corruption, ineffective management and lack of investments," Nefyodov said.

Це порушення бюджетного та іншого законодавства, неефективне управління та використання бюджетних коштів, майна, коштів міжнародних організацій.
These violations are budgetary and other legislation, inefficient management and use of budget funds, property, funds of international organizations.

Натомість країна об'єдналася на президентських і парламентських виборах, які продемонстрували рішучість не тільки протистояти агресії, але й викорінити корупцію та неефективне управління.
Instead, the country united through presidential and parliamentary elections that demonstrated a resolve to not only resist aggression but also to root out corruption and mismanagement.

Низька продуктивність праці, недоліки планування, погана збірка та неефективне управління на албанських підприємствах проявилися, коли радянська і східноєвропейська допомога та радники були відкликані.
The low productivity, flawed planning, poor workmanship, and inefficient management at Albanian enterprises became clear when Soviet and East European aid and advisers were withdrawn.

Якщо продавець обіцяє високу прибутковість(9-10% або вище), то, швидше за все, інвестиції будуть пов'язані з додатковими ризиками- непривабливе місце розташування і відповідно низький попит, неефективне управління або зношеність будівлі.
Student apartments yield 4- 6% so if a seller promises high yields(9- 10% or higher), the investment will most likely have additional risks: unattractive location, and, consequently, low demand, ineffective management or the poor state of the premises.

Пізніше був призначений новий керівник ПГЗК, після гучного скандалу зі звільненням топ-менеджера Сергія Барабанова через неефективне управління підприємством, у результаті якого ПГЗК 2009 рік закінчився зі збитками в 73, 6 млн грн, а дохід упав на більше ніж наполовину(53, 7%), до 2, 12 млрд гривень.
Later he was appointed the new head YuGOK after scandal with the dismissal of a top manager Sergey Barabanov due to inefficient management of the enterprise, resulting in YuGOK 2009 ended with a loss of USD 73.6 million, while revenue fell by more than half(53.7%), to 2.12 billion hryvnia.

На іншому кінці цього спектру фіаско- Сильвіо Берлусконі, чиї здібності в царині міланських комерційних угод, трансльовані на італійську політику, генерували фінансову та моральну корупцію і неефективне управління- в масштабах, які нечасто зустрінеш в західних демократіях.
At the other end of the range of disasters is Silvio Berlusconi, whose capabilities in Milanese commercial deal-making, translated to Italian politics, generated financial and moral corruption and ineffectual administration, on a scale rarely seen in western democracies.

Я вам скажу більше: від вантажоперевезень Україна отримує подвійний збиток, тому що ціни настільки високі… Таке неефективне управління призводить до зростання цін, вантажовідправники переходять на автомобільні дороги, хоча весь світ робить навпаки: все, що можна прибрати з автомобільних доріг, перекладається на залізні дороги, а все, що можна прибрати звідти- на воду»,- уточнив опозиційний прем'єр-міністр.
I will tell you more: Ukraine gets double damage from cargo transportation, because the prices are so high. Such inefficient management leads to an increase in prices, shippers pass to highways, although the whole world does the opposite: everything that can be removed from highways is translated into railways, and everything that can be removed from there- on the water,” the opposition Prime Minister emphasized.

Ці всі процеси зумовлені як внутрішніми, так і зовнішніми чинниками, основними з яких стали неефективне управління російського уряду економікою країни(в т. ч… зростання бюрократизму та корупції), зниження інвестиційної привабливості російської економіки(через надмірне втручання держави в економічні процеси), масовий відтік капіталів з РФ(протягом першого півріччя цього року з Росії було виведено 38, 4 млрд. дол. США), а також падіння зовнішнього попиту на російські товари.
All these processes are due to both internal and external factors, the main ones being inefficient management of the country's economy by the Russian government(including the growth of bureaucracy and corruption), reduction of investment attractiveness of the Russian economy(due to excessive intervention of the state into economic processes), mass outflow of capital from Russia(during the first half of this year- 38.4 billion US dollars) and falling foreign demand for Russian goods.

Опозиція звинувачує його в неефективному управлінні країною і погіршенні економічної ситуації.
The demonstrators accuse him of inefficient management and the deterioration of the economic situation in the country.

Нестача води в деяких регіонах через інтенсивне використання води в землеробстві та неефективного управління.
Water shortages in some areas from water-intensive farming and poor management.

Найчастіше вони пов'язані з неефективним управлінням.
They emanate predominantly from inefficient management.