Examples of using Poor fellow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poor fellow.
He's a poor fellow.
Poor fellow.
Stephen Poor fellow.
Chudák chlap.Poor fellow.
Chudák kámoš.An accident, poor fellow.
Poor fellow.
Ubohý příteli.An accident, poor fellow.
Mal nehodu, chudák.Poor fellow.
What's wrong with him? Poor fellow.
Ubožák. -Co je s ním?Poor fellow.
He has chronic wind, poor fellow.
Má chronické větry, chudák.Yes, poor fellow.
Ano, chudák.Such a nice fellow. Poor fellow.
Takový milý muž. Chudák.You poor fellow!
Ubohý příteli!You shouldn't torment the poor fellow.
Nemůžeš tak trýznit své ubohé bližní.Yes, poor fellow.
Lois must have mated with this poor fellow.
Poor fellow drowned in it.
Chudák se v tom utopil.Well, thank you, and good-bye. Poor fellow.
Ubožák. Takže děkuji vám mnohokrát a na shledanou.Poor fellow's hurt himself.
Ubohý chlapec, zranil se.Johnny's gone through an awful lot of trouble, poor fellow.
Johnny má hrozně moc problémů, chudák.The poor fellow is almost blind.
Chudák je skoro slepý.Jos, for heaven's sake, let the poor fellow do his job.
The poor fellow, what a destiny!
Nebožák. To je ale osud!He's so terrified butso thrilled at the same time. Poor fellow.
Má hrozný strach azároveň je nadšený. Chudák.Poor fellow. I wonder who he was?
Ubožák, kdo to asi tak mohl být?He had a little accident, the poor fellow, and died on active duty.
Měl takovou malou nehodu, chudák, a zemřel ve službě.Poor fellow didn't survive 48 hours.
Chudák nepřežil ani 48 hodin.Accounts have been written of the poor fellow"who dies in hospital.
