What is the translation of " POOR FELLOW " in Danish?

• den stakkels fyr
• staklen
• den stakkels mand
• stakkel

Examples of using Poor fellow in English and their translations into Danish

Poor fellow.
Stakkels fyr.

I mean, poor fellow.
Jeg mener, stakkels fyr.

Poor fellow!
Stakkels mand.

Jadue was a poor fellow.
Jadue var en stakkel.

The poor fellow was shot.
Stakkelen blev skudt.

Unlike this poor fellow.
Modsat denne stakkels fyr.

Poor fellow drowned in it.
Den stakkels mand druknede.

Sarah, what do poor fellow.
Sarah, hvad gør du ved staklen.

The poor fellow sounded a bit hoarse.
Den stakkel lød lidt hæs.

Are you all right? Poor fellow!
Kom De noget til? Stakkels mand.

You poor fellow.
Din stakkel.

What's the matter with that poor fellow?
Hvad er der galt med den stakkels fyr?

I think the poor fellow bled out.
Jeg tror, staklen forblødte.

I know you were friendly with that poor fellow.
Jeg ved, De var ven med staklen.

I'm the poor fellow you shot with a crossbow.
Jeg er den stakkel, du skød.

That's exactly what the poor fellow had done.
Det er præcis, hvad staklen havde.

The poor fellow thinks he was in love.
Den stakkels fyr tror, at han er forelsket.

He was certainly after this poor fellow.
Han var i hvert fald efter denne stakkel.

And this poor fellow has almost disappeared entirely.
Staklen her er nærmest helt forsvundet.

Well, he's perfectly welcome. Ah, poor fellow.
Ja, han er helt velkommen. Stakkels fyr.

This poor fellow probably lasted longer than he should.
Staklen holdt nok længere, end han burde.

If you would given the poor fellow a chance.
Hvis De havde givet den stakkeIs fyr en chance.

Poor fellow. I can't help thinking of the captain.
Men jeg tænker på kaptajnen, den stakkels fyr.

But not me. They snatched some poor fellow from Coram.
De tog en stakkel fra Coram, men ikke mig.

He's just a poor fellow who's down on his luck. No, he's not.
Han er bare en stakkel, der var uheldig. Nej.

I can't help thinking of the captain. Poor fellow.
Men jeg tænker på kaptajnen, den stakkels fyr.

I caught this poor fellow in a trap this morning. Gawain!
Jeg fangede denne stakkel i en snare i morges. Gawain!

From bleeding out on the side of the road? So you want to keep that poor fellow.
At den stakkels fyr ikke forbløder i vejkanten?

What shall you do with this poor fellow?" said George.
Hvad skal du gøre med denne stakkels fyr?" Sagde George.

Poor fellow travelled further than most of our guests to be here.
Den stakkel rejste langt for at kunne være her.

How to use "poor fellow" in an English sentence

Aziraphale: Poor fellow doesn’t know what he’s saying.

poor fellow probably tried to make it work.

What planet is that poor fellow living on?

The poor fellow almost had a nervous breakdown.

The poor fellow died in his early fifties.

Poor fellow I just hope it grows fast.

Maybe this poor fellow is the lost Dutchman.

When will the poor fellow stop enduring punishments?

She cried "Don't!" and the poor fellow don'ted.

The poor fellow isn’t celebrated, hardly noticed really.

How to use "den stakkels fyr, den stakkels mand, staklen" in a Danish sentence

Den stakkels fyr kan nok ikke engang dreje hans ratt lige nu, hans arme er nok for ondt.

Præsten, vækket og irriteret, svarede, at han ville høre den stakkels fyr i kirken i morgen om morgenen.

Jeg har nu mere ond af den stakkels mand, som hun tog i sin magt.

Men i stedet for at hjælpe den stakkels mand i sikkerhed, snuppede han mandens tegnebog, og hvad han ellers havde på sig af værdier.

Blev enig med den stakkels fyr om, at han nok skulle få besked, hvis vi blev enige om det senere.

Jeg kastede et blik på den stakkels fyr, der lå på den kolde jord.

Den stakkels fyr anede ikke hvad han skulle stille op.

Udtrykkene Staklen og Svinet er naturligvis ment i overført betydning.

Det er synd for den stakkels mand ved fåreporten men det er også synd for alle de andre.

Sportsidioten Flash deler daglige tæv ud, og pigernes blikke fanger mere Parken i ren medlidenhed end for interesse i staklen.