Examples of using Miserable man in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I'm just a miserable man. Stop!
Jeg er en ulykkelig mand. Stop!You're right. Your father was a miserable man.
And make a miserable man out of a perfectly happy horse.
Og gøre en elendig mand ud af en fuldkommen lykkelig hest.Let's face it,Bob,- you're a lonely, miserable man.
Indse det Bob,du er en ensom, elendig mand.Your father was a miserable man. You're right.
Din far var en forfærdelig mand. Du har ret.
Tuomas: Leave him in peace now, the miserable man.
And a miserable man? But who made me this inconsequential, cowardly.
Fej… og miserabel mand? Hvem gjorde mig til en ubetydelig.Carla Reddington was a miserable housewife married to a miserable man.
Carla Reddington var et You miserable man, your appearance is so disgusting that I cannot bear to look upon you.
Top Wife: Come in and don't hang about here inthe cold stable loft. Oh you miserable man! La moglie.
Top KONEN: Kom nu ind og lad være med at ligge her ogrode på det kolde staldloft. Ak, du, din elendige stakkel! La moglie.But having done this work of mercy, he stared at the man, grinned horribly to himself and said:”You miserable man, your appearance is so disgusting that I cannot bear to look upon you.” So saying, the pig went away grunting and began rooting in the earth.
Men da svinet havde udført denne barmhjertigheds-gerning, stirrede det lidt på manden,grinede stygt og sagde:»Dit elendige menneske, dit udseende er jo så hæsligt, at jeg ikke kan holde ud at se på dig.« Sådan sagde svinet, gik gryntende sin vej og begyndte at rode i jorden.It will be well first to shew in some detail that savages pay the greatest attention to their personal appearance.36 That they have a passion for ornament is notorious; and an English philosopher goes so far as to maintain that clothes were first made for ornament and not for warmth.As Professor Waitz remarks,"however poor and miserable man is, he finds a pleasure in adorning himself.
Vi ville nu nogenlunde udførligt omtale, hvor stor Vægt de Vilde lægge paa deres Udseende. At de h& fe en stærk Passion for Smykker, er bekjendt; der er endog en engelsk Filosof, der paastaaer, at Klæderne først bleve dannede til Prydelse og ikke for Varmens Skyld. Som Prof.Waitz bemærker finder Mennesket,»hvor fattigt og usselt det end er, en Fornøjelse i at pynte sig«.But having done this work of mercy, he stared at the man, grinned horribly to himself and said:”You miserable man, your appearance is so disgusting that I cannot bear to look upon you.” So saying, the pig went away grunting and began rooting in the earth. 10089:Juhani: That's a fine tale.
Men da svinet havde udført denne barmhjertigheds-gerning, stirrede det lidt på manden,grinede stygt og sagde:»Dit elendige menneske, dit udseende er jo så hæsligt, at jeg ikke kan holde ud at se på dig.« Sådan sagde svinet, gik gryntende sin vej og begyndte at rode i jorden. 10089:JUHANI: En glimrende historie.
Take care I don't get it into my head to set off after you, to give you a little into the bargain. 02184:Tuomas:Leave him in peace now, the miserable man. 02185:Juhani: He's got his hiding, I will warrant that.
Pas på, jeg ikke får But having done this work of mercy, he stared at the man, grinned horribly to himself and said:”You miserable man, your appearance is so disgusting that I cannot bear to look upon you.” So saying, the pig went away grunting and began rooting in the earth. C'était un dimanche matin; un cochon se vautrait dans sa mare, au gros de l'été, et regardait passer les gens qui allaient à l'église.
Men da svinet havde udført denne barmhjertigheds-gerning, stirrede det lidt på manden,grinede stygt og sagde:»Dit elendige menneske, dit udseende er jo så hæsligt, at jeg ikke kan holde ud at se på dig.« Sådan sagde svinet, gik gryntende sin vej og begyndte at rode i jorden. C'était un dimanche matin; un cochon se vautrait dans sa mare, au gros de l'été, et regardait passer les gens qui allaient à l'église.And when the people heard this parable andthe question Jesus asked, they answered,"He will destroy those miserable men and let out his vineyard to other and honest farmers who will render to him the fruits in their season.
Da folk hørte denne lignelse ogspørgsmålet som Jesus spurgte sagde de:"Han vil dræbe de elendige mænd, og leje sin vingård ud til andre og ærlige landmænd, der giver ham hans andel af høsten på They told him,"He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.
De sige til ham:"Ilde vil han ødelægge de onde og leje sin Vingård ud til andre Vingårdsmænd, som ville give ham Frugterne i deres Tid.You want to make a man miserable?
Vil du gøre manden ulykkelig?Any woman who devotes herself to making one man miserable instead of a lot of men happy don't get my vote.
Everyone else miserable, too. He's a miserable little man who wants to make.
Instead of a lot of men happy don't get my vote. Any woman who devotes herself to making one man miserable.
I stedet for mange mænd glad, får ikke min stemme. Enhver kvinde, der bruger sig til at gøre en mand ulykkelig.God says through Paul,“If in this life ONLY we have hope in Christ,we are of all men most miserable” 1 Corinthians 15:19.
Igennem Paulus siger Gud:“Har vi alene i dette liv satvort håb til Kristus, er vi de ynkværdigste af alle mennesker” 1. Kor. 15:19.
