Що таке POOR BOY Українською - Українська переклад

• бідний хлопчик
• бідний хлопець
• бідного хлопця

Приклади вживання Poor boy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poor boy.
Бідний хлопець.

You poor boy.
Бідний хлопчик.

Poor boy.
Бідний хлопчик.

Is that you, my poor boy?
Це ти, моя рибко?

Poor boy.
Бідний хлопчина.

Drummer! Poor boy!
Барабанщик! Бідний хлопчик!

Poor boys, I don't blame them.
Бідолахи, я не звинувачую їх.

Your wife, my poor boy.
Твою дружину, бідолахо.

Poor boy; he has no idea what awaits him.
Ошелешений хлопець ще не розуміє, що на нього чекає.

They called it the"poor boy.".
Для них він-«бідний хлопчик».

That poor boy has never been allowed to play in the rain.
Цьому бідному хлопчикові ніколи не дозволяли бавитися під дощем.

You're torturing the poor boy.
Ти знущаєшся з бідного хлопця.

My poor boy, he was too good for this earth," the president says at the time.
Мій маленький, бідний хлопчик, він був занадто хорошим для цієї землі,»- часом казав президент-«Бог покликав його додому».

What will become of you, poor boy?'?
Що стане з вами, бідний хлопчик?

The poor boy follows a path that no one wishes and becomes a real person, a strong and self-confident person.
Бідний хлопчик проходить такий шлях, який не побажаєш нікому і стає справжньою людиною, сильною і впевненою в собі особистістю.

Once upon a time there lived a poor boy.
Давним-давно жив один бідний хлопець.

Liam Gallagher singing“well now, what can a poor boy do, except to sing for a rock n' roll band?”.
Як співали The Rolling Stones:«Що може бідний хлопець, окрім як співати у рок-н-рол бенді?».

Nobody wanted to listen to the poor boy.
Бідного хлопця ніхто не збирався слухати.

On this day slaughter sheep and the hero of the song- the poor boy has no such possibility, and watching from afar on the holiday.
У цей день прийнято різати баранів, а герой пісні- бідний хлопчик не має такої можливості і спостерігає за святом здалеку.

Stanley, what are you planning to do with that poor boy?
Стенлі, що ти думаєш робити з цим нещасним хлопчиною?

I should love to take dear Motty with me, but the poor boy gets so sick when he travels by train.
Я повинен любити приймати дорогі Motty зі мною, але бідний хлопчик стає настільки погано, коли він подорожі на поїзді.

Paddy Clohessy: a poor boy in the same class as Frank, who considers Frank a friend after Frank shares with him a much-coveted raisin.
Педді Клохессі: бідний хлопчик в тому ж класі, що і Франк, який вважає, що друг Френка після акцій Франка з ним багато бажаними родзинками.

Send me into the desert to die like that poor boy and his mother?
Теж викинете в пустелі, як бідного хлопця і його матір?

I flip on the light and physically shake the poor boy awake, because I know that, like ripping off a Band-Aid, it's better to get it over with quickly.
Я вмикаю світло і трясу бідного хлопця, щоб той прокинувся, бо я знаю, що, як і з віддиранням пластира, краще зробити це швидко.

So many took them up on their offer that, as strikers entered their shop, supposedly one brother would say,“here comes another poor boy.”.
Багато хто з них прийняв їх за пропозицією, що, як страйки ввійшли до їхнього магазину, нібито один брат сказав:«Тут приходить ще один бідний хлопець».

A rich man's cat may drink the milk that a poor boy needs to remain healthy.
Кіт багатої людини, можливо, випиває молоко, яке необхідне бідній дитині, щоб бути здоровою.

I still remember one poor boy who had to leave the classroom because he was too affected by Martin Scorsese's short The Big Shave.
Я досі пам'ятаю одного бідного хлопця, якому довелося вийти з класу, бо він був занадто вражений короткометражкою Мартіна Скорсезе«Конкретна стрижка».

One of the looters, Billy Chung, a desperately poor boy, grabs a box of soylent steaks which he sells to fund himself as a messenger-boy.
Один з мародерів, тайванець Біллі Чун, неймовірно бідний хлопчик, вихоплює сойлент коробку стейків який він продає щоб дати хабаря і влаштуватися на роботу посильного.

The poor boy needs counseling and not to be publicly interviewed by an irresponsible and callous journalist looking for a scoop, and in the process placing a premature stigma on the boy..
Бідному юнакові потрібна консультація, а не давати інтерв'ю безвідповідальному і черствому журналісту, що полює на сенсації й поміщає передчасне клеймо на юнака.

Curtis, the poor boy from Maine, was starting on his meteoric career, which was destined to make him millions as owner of The Saturday Evening Post and the Ladies' Home Journal, he couldn't afford to pay his contributors the prices that other magazines paid.
Куртіс, бідний хлопчик з Мейн, починав свою кар'єру сліпучу, якій судилося принести йому мільйони, як власникові газети"Івнінг Пост Сетердей" і"Журналу для жінок", він не міг собі дозволити платити стільки, скільки платили інші видавці.