Приклади вживання Страшних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життя без страшних наслідків можлива!
Life without the terrible consequences!Вдихання хімії щодня призведе до страшних наслідків.
Inhalation of chemicals daily will lead to terrible consequences.Серед страшних наслідків приворотного впливу можна відзначити:.
Among the terrible consequences of the bewitching effect can be noted:.Будь-які різкі і необдумані дії могли призвести до страшних наслідків.
Any harsh and rash actions could lead to terrible consequences.Щоб уникнути цих страшних наслідків, необхідно провести тест на біологічну сумісність.
To avoid these terrible consequences, it is necessary to carry out a test for biocompatibility.Однак надмірне використання відеоігор вже призводить до страшних наслідків.
However, the excessive use of video games already leads to terrible consequences.Навіть серед гріха та його страшних наслідків, Бог виявляє Себе як Бог благодаті, милосердя та любові.
Even in the midst of sin and its dire consequences, God shows Himself to be a God of grace and mercy and love.Наше завдання не повторити помилок, які призвели до таких страшних наслідків як Голодомор.
Our task is not to repeat the mistakes that led to such terrible consequence as the Holodomor.Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання, тому що воно може змусити людей втратити особистий контроль,що призведе до безлічі страшних наслідків.
In fact, paranoid is a very dangerous mental disease because it can make people lose personal control,leading to many terrible consequences.Є ще одним прикладом хвороби, яка іноді може привести до страшних наслідків, але хворіють нею тепер дуже рідко.
It is another example of a disease thatSometimes it can lead to terrible consequences, but it is very rare now.Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання, тому що воно може змусити людей втратити особистий контроль,що призведе до безлічі страшних наслідків.
In fact, paranoia is a very dangerous mental illness, because it can cause people to lose personal control,which will lead to many terrible consequences.У центрі сюжету- безстрашний пожежний, який займається ліквідацією страшних наслідків після аварії на Чорнобильській АЕС.
In Згідно з недавнім звітом ООН, до 2050 року відновлювані джерелаенергії повинні становити від 70 до 85% електроенергії, щоб протистояти страшних наслідків зміни клімату.
A recent United Nations report estimates that renewables must make up70% to 85% of electricity by 2050 to combat the dire effects of climate change.Швидше за все, тому, що вони не знають цих страшних наслідків, люди вірять в ті міфи, які розповсюджують торговці наркотиків і в результаті попадають попадаються в пастку.
Most likely, because they do not know these terrible consequences, people believe in the myths spread by drug dealers and, as a result, fall into a trap.Профілактика менінгіту, знання його симптомів ісвоєчасне надання медичної допомоги допомагає уникнути страшних наслідків захворювання, серед яких превалює інвалідність і смерть.
Prevention of meningitis, knowledge of its symptoms andprompt medical care helps to avoid the dire consequences of the disease, among which predominates disability and death.Кличко зазначив, що влада, яка два місяці не чує громадян і вдає, що в країні нічого не відбувається,оголосила війну народу України і це призвело до страшних наслідків.
Klitschko stressed that the authorities, who had not heard the demands of the people for two months and pretended that nothing was happening, havedeclared war on the people of Ukraine, and this led to terrible consequences.Стосовно цього можна було б згадати багато страшних наслідків, які можна підтвердити статистично, навіть незважаючи на те, що велика кількість їх захована у серцях чоловіків та жінок у вигляді свіжих болючих ран.
In this regard, one could mention many dire consequences, which can be statistically verified, even though a great number of them are hidden in the hearts of men and women like painful, fresh wounds.Якщо в один прекрасний день ви виявили, щоверхню повіку припухло, виник невеликий набряк, склери почервоніли і є відчуття, ніби потрапила смітинка, то слід негайно звернутися до фахівця,оскільки це допоможе вберегти від більш страшних наслідків у вигляді повної втрати зору.
If one day you find thatthe upper eyelid was swollen, a small swelling appeared, the sclera flushed and there was a sensation, as if a mote had fallen, then you should immediately consult a specialist,as this will help to save from more terrible consequences in the form of complete loss of vision.Це призводить до страшних наслідків, адже пізня діагностика втрати слуху- це втрачена можливість в тому числі своєчасно зробити кохлеарну імплантацію та мінімізувати відставання у слухо-мовному розвитку дитини.
This leads to terrible consequences, because a late diagnosis of hearing loss is a missed opportunity, including timely cochlear implantation, and to minimize the lag in the child's hearing-speech development.Важливо, щоб люди в різних країнах,на різних континентах пам'ятали, до яких страшних наслідків можуть призвести впевненість у власній винятковості, спроби будь-якими засобами досягти сумнівних геополітичних цілей, нехтування елементарними нормами права й моралі".
Today it is important that people in different countries andcontinents understand what horrible ramifications can be brought about by confidence in one's being exceptional, by attempts to achieve doubtful geopolitical aims as well as by neglect of basic human rights and morality.Це призводить до страшних наслідків, адже пізня діагностика втрати слуху- це втрачена можливість, у тому числі, своєчасно зробити кохлеарну імплантацію та мінімізувати відставання услухо-мовному розвитку дитини.
This leads to dire consequences, because late diagnosis of hearing loss is a missed opportunity, including making cochlear implantation in a timely manner and minimizing the lag in the child's hearing and speech development.Відкриття Хаффінгтон пост до сцен політичного протистояння, революція, землетрусу і криз, Я дивлюся з благоговінням і співчуттям, як наша планета здіймається і котушок з трансформацією- Маси людей, що вимагають реформ,той час як інші хитаються від страшних наслідків стихійних лих.
Opening Глаукома- дуже серйозне захворювання і може призвести до сліпоти всього через півроку після початку хвороби, але потрібно пам'ятати, що лікування глаукоми в Дніпропетровську багато років успішно проводить клініка ДОКОЛ, тому вчасно поставивши діагноз,можна уникнути страшних наслідків.
Glaucoma is a very serious disease which can lead to blindness only half a year after its start, but you need to remember that glaucoma treatment has been being administered successfully in Dnipropetrovsk for many years by the“DOKOL” clinic, therefore having timely made a diagnosis,you can avoid frightful consequences.Адже всі ці страшні наслідки виникають тільки у випадку зловживання солодкими продуктами.
After all, these terrible consequences arise only in the case of abuse of sugary foods.Це небажання змінюватися може обернутися для неї страшними наслідками.
This unwillingness to change can turn out for her terrible consequences.Отруєння неїстівними грибами може мати дуже серйозні і страшні наслідки.
Poisoning with inedible mushrooms can have very serious and terrible consequences.Забуття минулого, роз'єднаність перед обличчям загроз можуть обернутися страшними наслідками.
Neglect of the past anddiscord in the face of threats may entail terrible consequences.Вживання цього засобу має страшні наслідки.
Drinking to that point has terrible consequences.Вчені виявили страшні наслідки брехні.
God knew the horrible consequences of lying.
