Приклади вживання Страшних історій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки страшних історій чуємо?
Чому ми чуємо стільки страшних історій?
Why do we hear so many bad stories?Ми чули багато таких страшних історій»,- повідомила вона.
I heard so many horror stories," he says.Чому ми чуємо стільки страшних історій?
So why are there so many horror stories?Є багато страшних історій про партнерські програми та мереж.
There are many horror stories about affiliate programs and networks.Хто з дітей не любить страшних історій?
What child doesn't love Horrible Histories?Здійсніть екскурсію, щоб дізнатися про деякі з найбільш цікавих і страшних історій.
Take a guided tour to find out about some of its most interesting and gruesome stories.Про неї розповідають багато страшних історій, які не завжди правдиві.
About her tell many horror stories, which is not always true.Я не боюся складних випадків і страшних історій.
Гра в«чуже» життя перетворюється на калейдоскоп веселих, сумних,а часом і страшних історій….
The game called“New life” becomes kaleidoscope of funny,sad and sometimes even terrible histories.Швидкість оплати праці- Існує багато страшних історій інститутів, які не виплачують учителям вчасно або в повному обсязі.
The promptness in paying salary- There have been many horror stories of institutions here not paying teachers on time or in full.Наявність цих підземних споруд стає підґрунтям для багатьох міських легенд і страшних історій.
The presence of these underground structures provides food for many urban legends and spooky stories.Безкарність у цих діях буде породжувати вседозволеність і приводити до таких страшних історій, як Врадіївське зґвалтування.
Impunity in these actions will generate a sense that all is allowed them and lead to such terrible stories as the Vradiyivka rape.Це ще один з тих страшних історій, що показують, що адвокати та суди вони працюють у можете пов'язати випадку у вузли протягом багатьох років, ніколи не досягаючи остаточного рішення.
This is yet another of those horror stories showing that attorneys and the courts they work in can tie a case up in knots for years without ever reaching a final decision.Поговоріть з професійним консультантом, і вони будуть розважати вас багато страшних історій про те, як студенти були обмануті продавцями.
Ask a professional advisor and they can normally tell you many worrying experiences of how students have been duped by salespeople.Багато з недавніх кандидатів у президенти від республіканців привів більш-топ страшних історій про глобальне похолодання зі свого дитинства в якості підстави для знижки страшилки про глобальне потепління сьогодні.
Many of the recent Republican presidential candidates cited over-the-top scare stories about global cooling from their childhood as a reason to discountПоговоріть з професійним консультантом, і вони будуть розважати вас багато страшних історій про те, як студенти були обмануті продавцями.
Talk to almost any professional advisor and they can normally tell you many awful tales of how students have been duped by salespeople.Шон почав малювати для наукової фантастики і страшних історій в маленьких журналах в підлітковому віці, і з тих пір став самим відомим завдяки ілюстрованим книг, які мають справу з соціальними та історичними предметами через образи, схожі на сни.
Shaun began drawing and painting images for science fiction and horror stories in small-press magazines as a teenager, and has since become best known for illustrated books that deal with social and historical subjects through dream-like imagery.Відтак будівлю прозвали«дурним будинком» або«палацем божевільних»,а ласа до страшних історій людська фантазія ще й поселила туди привид.
Due to this quite noble purpose the building was popularly nicknamed"mad house" or"madmen palace" andsusceptible to horror stories human imagination also housed a ghost here.Там було багато страшних історій протягом багатьох років, де люди підробив свою смерть в надії їх партнери будуть отримувати вигоду від своєї політики, але багато інших наповнені розповідями про мінуси і рип офф, які роблять багато хто думає кришку страхування життя величезною помилкою.
There have been many horror stories over the years where people have faked their own deaths in the hope their partners will receive the benefits from their policy, but many others are filled with Я розповідаю страшні історії і це слід завжди мати на увазі.
We have always told horror stories, and we always will.Слухати страшні історії.
Listen to scary stories.Всі ми бачили або чули страшні історії про вбиральні у регіональних аеропортах.
We have all experienced or heard horror stories about the queue's at government clinics.Кожен з нас знає страшні історії про поганий обслуговуванні клієнтів.
We have all heard the horror stories of people dealing with poor customer service.Дивовижні і страшні історії астронавтів.
Amazing and scary stories of astronauts.Слухати страшні історії.
Listening to horror stories.В такий страшно атмосфері розповідають страшні історії і дивляться фільми жахів.
In such a mystical atmosphere scary stories are told and horror movies are being watched.Вбивця може піти спати, тільки коли він слухає страшні історії.
The killer canonly go to sleep when he listens to scary stories.
