Що таке СТРАШНУ ТАЄМНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• terrible secret

Приклади вживання Страшну таємницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відкрию страшну таємницю.
I will now share a terrible secret.

Кажуть, що він знав якусь страшну таємницю.
He says that he knows a terrible secret.

Тихий океан розкрив свою страшну таємницю через 80 років:«У каютах десятки скелетів».
The Pacific ocean revealed his terrible secret 80 years later:“the cabins are dozens of skeletons”.

Доктор приховує страшну таємницю.
Carl is hiding a terrible secret.

Чесний окружний прокурор, що приховує страшну таємницю.
An honest district attorney hiding a terrible secret.

А ще він зберігає страшну таємницю.
Even so, she hides a terrible secret.

Надія дізнається, що її чоловік приховує страшну таємницю.
She soon learns her employer is hiding a dark secret.

А ще він зберігає страшну таємницю.
He was also keeping a terrible secret.

Незабаром він дізнається, що дівчинка приховує страшну таємницю.
He soon discovers that Edith carries a terrible secret.

Алладін вже готовий одружитися, коли дізнається страшну таємницю- дівчину звуть Жасмин і вона сама справжня принцеса.
Aladdin is ready to marry when she learns a terrible secret- the girl's name is Jasmine and she is a real princess.

Молода людина починає зустрічатися з Ланою, правда, він забув розповісти їй про одну страшну таємницю.
The young man begins to meet with Lana, however, he forgot to tell her about one terrible secret.

Однак через якийсь час Дебора і її дочка починають підозрювати про страшну таємницю в минулому Джона.
However through some time Deborah and her daughter begin to suspect about a terrible secret of John's past.

Незрозумілі символи, обряди- у всьому цьому доведеться розібратися поліцейському, щоб дізнатися страшну таємницю….
Incomprehensible symbols, frightening rites- the policeman will have to understand all this, to learn a terrible secret….

Вони вирушили в свій шлях додому, але до того часу, як корабель повернувся на Землю, їх командир збожеволів, зберігаючи страшну таємницю із собою в добре охоронюваному державного притулку для розуму.
They embarked on their journey home, but by the time the craft returned to Earth, their commander had gone mad- taking a terrible secret with him to a heavily guarded state asylum for the insane.

Ґеральт опинився на одному кораблі з бовдурами, покидьками та злочинцями… Проте деякі пасажири небезпечніші за інших, а дехто навіть приховує страшну таємницю, яка може привести команду і мандрівників прямо у смертоносні пазурі мстивої лисиці-матері!
Geralt's journey leads him aboard a ship of fools, renegades, and criminals--but some passengers are more dangerous than others, and one hides a heinous secret that could lead crew and passengers to a bitter and hideous fate at the hand of a vengeful fox mother!

Або тут криється якась страшна таємниця?
Are they hiding some terrible secret?

У батька дівчини є страшна таємниця.
The young girl has a terrible secret.

Це місце оповито страшними таємницями і містичними історіями.
This place is shrouded in terrible secrets and mystical stories.

Які страшні таємниці ховаються в її минулому?
What terrific secrets does his past hide?

Тріс відкриваються страшні таємниці, про які вона й не підозрювала.
Tris opening the terrible secrets of which she was unaware.

Жителі затишних будиночків зберігають страшні таємниці, приховані від чужих очей.
Residents of cozy houses keep scary secrets hidden from prying eyes.

Яких страшних таємниць його біографії вона не знала?
What terrible secrets of his biography did she not know?

Адже у кожного з нас є своя страшна таємниця?
Or does everyone have their own dangerous secret?

Тим самим відкриваючи страшні таємниці корабля.
But not before they stumble onto the ship's terrible secrets.

Незабаром герой знаходить підземелля, де він дізнається страшні таємниці клубу.
Soon the hero finds a dungeon where he learns the terrible secrets of the club.

Страшна таємниця полягала в тому, як невдовзі суспільство зрозуміло, що починаючи з січня 1942 року намір нацистів винищити євреїв як таких став дуже серйозним.
The terrible secret is how long it took the public to recognize that after January 1942 the Nazis were serious about exterminating Jews.

Страшна таємниця криється в її душі, яку їй нелегко згадувати, а тим паче комусь відкрити.
A dark secret burdens on her soul about which she does not want to speak- in fear to remember, in fear to open up.

Однак сторони повинні пам'ятати про те, що їхні дії незаконні і знати, яке їм загрожує покарання, у разі розкриття їх"страшної таємниці".
However, the parties should keep in mind that their actions are illegal and know what punishment threatens them in the event of the disclosure of their“terrible secret”.