Що таке СТРАШНІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• terrible consequences
• dire consequences
• the terrible effects

Приклади вживання Страшні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені виявили страшні наслідки брехні.
God knew the horrible consequences of lying.

Вживання цього засобу має страшні наслідки.
Drinking to that point has terrible consequences.

Про«швидкої моді» і її страшні наслідки розповіли в новому фільмі на.
About"fast fashion" and its terrible consequences were told in the new film on.

За хвилини в дурмані- страшні наслідки!
It will explode in seconds with terrible consequences!

Отруєння неїстівними грибами може мати дуже серйозні і страшні наслідки.
Poisoning with inedible mushrooms can have very serious and terrible consequences.

Вчені розповіли про страшні наслідки болезаспокійливих:«краще терпіти».
Scientists spoke about the terrible effects of painkillers:“it is better to endure”.

Адже всі ці страшні наслідки виникають тільки у випадку зловживання солодкими продуктами.
After all, these terrible consequences arise only in the case of abuse of sugary foods.

Обидва конфлікти були пов'язані з елітарними рішеннями, що мали страшні наслідки для звичайних громадян.
Both of these were rooted in elite decisions that had terrible consequences for ordinary citizens.

Має набагато більш страшні наслідки і може бути загрозою здоров'ю і навіть життю, як мами, так і дитинки.
Has much more terrible consequences and can be a threat to health and even life, both mom and baby.

Жахи Другої світової війни та Холосту нагадують нам про страшні наслідки такого світогляду.
Now, the horrors of the Second World War and of the Holocaust remind us of the terrible consequences of this way of thinking.

Нашу планету очікують страшні наслідки після того, як зникнуть десятки тисяч видів тварин і рослин.
Our planet expecting terrible consequences after disappear tens of thousands of species of animals and plants.

Одні самі зіткнулися з розглянутою залежністю, інші спостерігали її страшні наслідки всередині сім'ї.
Some of them themselves faced the addiction under consideration, others observed its terrible consequences within the family.

Ми»- роман-попередження про страшні наслідки відмови від власного«я», навіть в ім'я самих прекрасних теорій.
We” is the novel that is a warning of the terrible consequences of giving up the“I”, even in the name of the most beautiful theories.

У зв'язку з цим ми попереджали темних, що будь-яке втручання в справи персоналу нашої планетарної бази буде мати страшні наслідки.
In this regard we have warned the dark that any tampering with our planet-based personnel will have dire consequences.

Будь-яка людина зі здоровим глуздом усвідомила б страшні наслідки такої війни і зробила б усе можливе, щоб уникнути цього.
A sane person would recognize the terrible consequences of such a war and would do everything in their power to avoid it.

Орди кримського хана спустошували Поділля, Київщину, Волинь, Холмщину й Галичину і мали для українського народу страшні наслідки.
Horde Crimean Khan devastated skirts, Kyiv, Volyn, Holm and Galicia and the Ukrainian people have terrible consequences.

Її творець був причетний до створення атомної бомби і розумів страшні наслідки тих розрахунків, які виконувалися на машині.
Its creator was involved in the atomic bomb development and understood the dreadful consequences of the computations made with his computer.

Зміст статті: Куріння під час ЕКО Страшні наслідки куріння під час ЕКО Алкоголь перед ЕКО Наслідки зловживанням спиртними напоями під час….
Table of contents article: Smoking with IVF is the Terrible consequences of Smoking during IVF before IVF Alcohol consequences of alcohol abuse during….

Довіра, яку очевидна відповідність з визнаними науковими стандартами може отримати за на вигляд прості, але хибні теорії, як показує теперішня ситуація, має страшні наслідки.
The credit which the apparent conformity with recognized scientific standards can gain for seemingly simple but false theories may, as the present instance shows, have grave consequences.

Якщо дитина бачить, що один із батьків погано ставиться до іншого, фізично, словесно чи іншим способом, ранить дитину, це може мати страшні наслідки в дитинстві та пізніше в дорослому віці.
Seeing one parent treating the other one poorly, whether physically or verbally or otherwise, creates a deep would that can have terrible consequences in the child's personality and in the adult that they will become.

Багато людей не правильно розуміють процес кетозу і страх, що це може призвести до пошкодження нирок та мозку, що може призвести до втрати свідомості і навіть більш страшні наслідки.
Many people don't understand the process of ketosis correctly and fear that this could damage the kidney and brain, possibly leading to loss of consciousness and even more dire consequences.

Але ми не можемо перебільшувати страшні наслідки, з якими стикаються фермери та власники ранчо у зв'язку з втраченими експортними ринками,- додав він,- і ми будемо продовжувати наполягати на припиненні торгової війни".
But we cannot overstate the dire consequences that farmers and ranchers are facing in relation to lost export markets, and we will continue to push for a swift and sure end to the trade war,” he added.

Це питання економічного виживання держави, яка четвертий рік поспіль веде боротьбу з Російською Федерацією, одночасно долає негативні і страшні наслідки для української економіки і використовує такі потрібні реформи.
It is a question of economic survival of the state, for the fourth consecutive year leading the fight with the Russian Federation, at the same time overcoming the negative and dire consequences for the Ukrainian economy and implement such needed reforms.

Враховуючи страшні наслідки для здоров'я і загального самопочуття, до яких призводять когнітивні порушення, і думку багатьох прогресивних вчених і медиків, профілактичний прийом таких біодобавок, як гінкго і резвератрол, можна вважати безпечним і ефективним способом отримати безліч переваг для здоров'я.
Given the dire consequences for the health and general well-being, which leads cognitive impairment, and the opinion of many progressive scientists and physicians, prophylactic intake of dietary supplements such as ginkgo and resveratrol, can be considered a safe and effective way to get many health benefits.

Протягом останнього року Меддокс дійшов висновку, що«День-Ж» відбувається тому, що сфери намагаються перемістити Землю в інший вимір-реальність, а страшні наслідки, які відчувають у«День-Ж, викликані тим, що люди опиняються щоразу в іншому місці.
During the last year, Maddox has come to the conclusion that H-day happens because the Spheres are trying to move Earth into a different dimension- reality, and the terrible effects felt on H-day are caused by being in this different place.

Життя без страшних наслідків можлива!
Life without the terrible consequences!

Щоб уникнути цих страшних наслідків, необхідно провести тест на біологічну сумісність.
To avoid these terrible consequences, it is necessary to carry out a test for biocompatibility.

Серед страшних наслідків приворотного впливу можна відзначити:.
Among the terrible consequences of the bewitching effect can be noted:.

Це небажання змінюватися може обернутися для неї страшними наслідками.
This unwillingness to change can turn out for her terrible consequences.