Що таке СТРЕЙЗАНД Англійською - Англійська переклад

• streisand

Приклади вживання Стрейзанд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Барбра Стрейзанд.
Barbra Streisand.

Так Стрейзанд отримала цю роль.
Just Hartley got that role.

Барбари Стрейзанд.
Barbra Streisand.

Шер Стрейзанд.
Cher Barbra Streisand.

Барброю Стрейзанд.
Barbra Streisand.

Внаслідок цього Вільям Рульман назвав її«Маленькою сестрою Барбри Стрейзанд».
Because of this fact, William Ruhlmann named her" Barbra Streisand 's little sister".

Барбара Стрейзанд.
Barbra Streisand.

Що Стрейзанд вважається однією з найбільш комерційно успішних жінок сучасного шоу-бізнесу.
Streisand is considered one of the most commercially successful women in modern show business.

Барбари Стрейзанд.
Barbara Streisand.

Востаннє жінка-режисер отримувала"Золотий Глобус" у 1984 році- і це була Барбара Стрейзанд.
Only one woman has ever won the Best Director prize at the Golden Globes, and that was Barbara Streisand back in 1984.

Барбара Стрейзанд.
Barbara Streisand.

Героїв-коханців в«Пік Данте»(1997) і«У дзеркала два обличчя»(1996), де став партнером Барбари Стрейзанд.
Heroes lovers in"Dante's Peak"(1997) and"The Mirror Has Two Faces"(1996), where he became a partner Barbara Streisand.

Барбри Стрейзанд.
Barbra Streisand 's.

У 1962 році Стрейзанд вперше з'явилася на Бродвеї в маленькій, але зробила її знаменитою ролі, в мюзиклі«Я дістану тобі це оптом».
In 1962 Streisand first appeared on Broadway, in a small but star-making role in the musical I Can Get It for You Wholesale.

Незабаром він запропонував їй співпрацю, і Стрейзанд стала виступати з ним в Лас-Вегасі.
Soon, he offered her cooperation, and Streisand began to speak with him in Las Vegas.

У 1962 році Стрейзанд вперше з'явилася на Бродвеї в маленькій, але зробила її знаменитою ролі, в мюзиклі«Я дістану тобі це оптом».
In 1962, Streisand first appeared on Broadway in a small, but made her famous role in the musical"I will get it to you in bulk.".

У 1996 році він грав у фільмах«Пік Данте» і«У дзеркала два обличчя» з Барбра Стрейзанд, в комедії Тіма Бертона«Марс атакує!
In 1996, he played in the movie Dante's Peak and The Mirror Has Two Faces with Barbra Streisand, Tim Burton's comedy Mars Attacks!

Барбара Стрейзанд адаптувала пісню«Heartstrings» із цього альбому і включила під назвою«I have Dreamed Of You» на свій альбом«A Love Like Ours».
Barbara Streisand adapted Heartstrings from this album as the song I have Dreamed Of You on her A Love Like Ours album.

Вона була не лише видатною співачкою, її задіяність у боротьбі за громадянські права також мала незаперечний вплив», написала у своєму твітті Барбра Стрейзанд.
Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world,” Barbra Streisand wrote.

До того, як Стрейзанд подала позов, фотографія була завантажена із сайту всього 6 разів, 2 з яких були зроблені адвокатами Стрейзанд.
Prior to Streisand filing the lawsuit, the image of her property had been downloaded only six times- twice by Streisand's lawyers.

Вона була не лише видатною співачкою, її задіяність у боротьбі за громадянські права також мала незаперечний вплив», написала у своєму твітті Барбра Стрейзанд.
Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world,” tweeted singer Barbra Streisand.

Барбра Джоан Стрейзанд народилась 24 квітня 1942 року у Брукліні, Нью-Йорк, донька Діани(народженої Іда Розен) і Емануель Стрейзанд.
Barbara Joan Streisand was born on April 24, 1942, in Brooklyn, New York, the daughter of Diana(born Ida Rosen) and Emanuel Streisand.

Біфано, не чужий жирним іменам(він створив сади для Барбрі Стрейзанд і Том Форд), показали до своєї першої зустрічі з завісою, наповненою квітами, щоб він міг оцінити смак Уїнфрі.
Bifano, no stranger to boldface names(he has designed gardens for Barbra Streisand and Tom Ford), showed up to their first meeting with a pail filled with blossoms so he could gauge Winfrey's taste.

Billboard визнає Стрейзанд найуспішнішою жінкою всіх часів у Billboard 200 та однією з найвеличніших артистів всіх часів у Billboard Hot 100.
Billboard also recognizes Streisand as the greatest female of all time on its Billboard 200 chart and one of the greatest artists of all time on its Hot 100 chart.

Потім він був одружений з автором пісень Дорі Ланганом, з яким у нього була дочка і написала багато пісень, у тому числі"Ви почуєте про мене", яку записали такі співаки, як Сінатра і Барбра Стрейзанд.
He was next married to lyricist Dory Langan, with whom he wrote many songs, including“You're Gonna Hear From Me,” which was recorded by singers such as Sinatra and Barbra Streisand.

Коли Стрейзанд вирішила почати кар'єру в шоу-бізнесі, її мати була незадоволена вибором дочки, так як вважала її недостатньо красивою для цього заняття.
When Streisand decided to start a career in show business, the mother was unhappy with the choice of her daughter, as she considered her not attractive enough for that.

В одній з версій класичної історії про голлівудську зірку, яка поступово сходить на зірковий Олімп за допомогою старіючого музиканта-алкоголіка, знялася свого часу Барбра Стрейзанд, а в ремейку Бредлі Купера цю роль зіграє знаменита співачка Леді Гага.
In one version of the classic story about the Hollywood starlet, which gradually ascends to the starry Olympus with the help of an aging musician-alcoholic, Barbra Streisand starred in the main role, and in the remake of Bradley Cooper, this role will be played by the famous singer Lady Gaga.

Костюм зі штанами, в якому Барбра Стрейзанд вийшла отримувати«Оскар» за роль у фільмі«Смішна дівчина» увійшов в усі рейтинги як найкращих, так і найгірших вбрань в історії«Оскара».
The pantsuit which Barbra Streisand wore to receive her award for her role in Funny Girl was included in all kinds of rankings- the best and the worst outfits in the history of the Oscars.