Що таке СТРОКОВИЙ ДЕПОЗИТ Англійською - Англійська переклад

• term deposit
• fixed-term deposit

Приклади вживання Строковий депозит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строковий депозит у КОНКОРД банку-.
Term deposit in CONCORD bank-.

Три кроки"Як оформити строковий депозит у КОНКОРД банку?".
Three steps“How to establish a term deposit in CONCORD bank?”.

Строковий депозит з поповненням.
Term deposit with a top-up option.

Кошти надаються під заставу майнових прав на строковий депозит без розриву договору.
Funds are provided on a pledge of property rights for a term deposit without breaking the agreement.

Строковий депозит без поповнення.
Term deposit without replenishment.

Щомісячно серед клієнтів банку, що розмістили строковий депозит, розігрувались 20 золотих злитків вагою 20 грам.
Every month Bank customers who opened a term deposit could win 20 gold bars weighing 20 grams.

Строковий депозит з широкими можливостями.
Term deposit with big opportunities.

Внесення коштів на строковий депозит оформляється спеціальним договором- договором банківського вкладу(депозиту).
Making money on time deposit is made by special contract- the contract of bank deposit..

Строковий депозит з щомісячною сплатою або капіталізацією відсотків.
Term deposit with monthly payment or interest capitalization.

У Вас є вільні кошти на певний період, які Ви хочете надійно розмістити і примножити? Строковий депозит.
Do you have spare money that you want to invest securely for a fixed period, in order to help it grow? Term Deposit.

Класичний строковий депозит у КОНКОРД банку- зберігайте прибутково!
Classic term deposit in CONCORD bank- keep it profitable!

Найбільшою популярністю серед клієнтів користується строковий депозит«Дохідний» з відсотковою ставкою до 17,5% річних у гривні.
Dokhidnyi" term deposit with the interest rate of up to 17.5% per annum in UAH is the most popular among clients.

Розмістіть строковий депозит і отримайте стабільний дохід щомісячно або в кінці терміну.
Open a term deposit and earn guaranteed interest income which can be paid either monthly or at maturity.

Новий акційний депозит«Яскравий» від банку«Південний»- це класичний строковий депозит на 6 місяців із підвищеною процентною ставкою.
The new promotional Bright Deposit from Pivdenny Bank is a classic 6-month fixed-term deposit with an increased interest rate.

Цей класичний строковий депозит не передбачає часткове зняття, дострокове розірвання або поповнення.
This classic term deposit does not provide for partial withdrawal, early cancellation or replenishment.

Новий акційний депозит«Відмінне бажання» від банку«Південний»- це класичний строковий депозит на 3 місяці з підвищеною процентною ставкою.
The new“Make a Wish” Deposit promotion from Pivdenny Bank is a classic 3-month fixed-term deposit with a higher interest rate.

Якщо клієнт вибирає строковий депозит і максимальну прибутковість, то він знає, що гроші зможе забрати тільки після закінчення терміну;
If the client chooses a fixed term deposit and maximum profitability, he knows that he will be able to get the money back only at the end of the term;.

При цьому найбільшою популярністю користується строковий депозит«Дохідний»(85%) та депозит без обмежень доступу до коштів«Вільний»(10%).
Furthermore, the most popular deposits include the term deposit"Profitable"(85%) and deposit"Free"(10%) without restrictions on access to the funds.

Він каже, що це строковий депозит, і що гроші, які ви йому даєте, ви зможете отримати через 6 місяців, через рік чи через 2 роки.
They're saying this is a timed deposit that this money, you are giving it to us now and then you can get it back in 6 months, or a year, or 2 years or whatever.

Даний індекс не використовується для перегляду ставки за поточними кредитним договорами, за умовами яких індекс перегляду ставки- строковий депозит у ПроКредит Банку.
This index is not used to adjust interest rates under current loan agreements which are tied to interest rates of Term Deposits held at ProCredit Bank.

Строковий депозит без права на дострокове відкликання та з правом вільного поповнення суми вкладу впродовж усього строку його дії та без перегляду розміру процентної ставки.
Term deposit without the right for preterm withdrawal and the right for free replenishment of the deposit amount during the entire period of its validity and without review of the interest rate.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) пропонує своїм клієнтам найкращий спосіб накопичення- строковий депозит з високою відсотковою ставкою та можливістю поповнення без обмежень«Накопичувальний».
First Ukrainian International Bank(FUIB) offers its clients the best way to save money-"Nakopychuvalnyi" fixed-term deposit with a high interest rate and the ability to replenish account without any restrictions.

Депозит«Довгостроковий»- строковий депозит з можливістю дострокового повернення вкладу/частини вкладу в заздалегідь обумовлену договором дату без перерахунку нарахованих відсотків за зниженою відсотковою ставкою.
The Long-term Deposit- a term deposit with the possibility of early deposit payoff or its part return in a date, prearranged by contract, without restatement of accrued interest at a reduced rate.

Зліва оберіть рахунок або картку, з якої Ви плануєте виконати переказ, а з правої сторони оберіть свій рахунок, картку, строковий депозит(із доступних на вибір) чи введіть реквізити рахунку або картки, на яку Ви хочете зробити переказ.
Select an account from which you want to make a transfer on the left side and click on an account, a card, a term deposit(choose from available) or enter details of the beneficiary account or the card you want to make a transfer on the right side.

Дохідний» доповнює існуючу лінійку простих і надійних депозитів ПУМБ під будь-які потреби клієнта- строковий депозит з правом дострокового зняття«Спокійний», депозити з можливістю поповнення«Скарбничка+» і«Накопичувальний», а також гнучкий депозит із правом зняття і поповнення«Вільний» зі ставкою до 17% річних у гривні.
The“Profitable” supplements the existing range of simple and reliable FUIB deposits for any customer needs: terms deposit with early withdrawal option“Calm”, deposits with replenishment option“Money Box+” and“Saving” as well as the flexible deposit“Free” with the option of withdrawal and replenishment and the rate of up to 17% per annum in UAH.

Розміщуємо строкові депозити з поповненням і без.
We make term deposit with or without replenishment.

Замовлення строкового депозиту.
Term deposit order.

Оформлення строкових депозитів без необхідності відвідування банку;
Term deposit ordering without need to visit bank's branch;

Ставки за строковим депозитом на 1 місяць оновлено!
Rate on term deposits for 1 month have been updated!

Строкові депозити(з їх різновидами- депозитними і ощадними сертифікатами).
Time deposits(with their variety- of deposit and savings certificates).