Що таке СТРУКТУРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• structured
• structure

Приклади вживання Структуровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші групи можуть бути менш структуровані.
Others may be less organised.

Запитання структуровані за чотирма темами:.
Guiding questions are organized into four themes:.

Всі набори відкритих даних структуровані для машинної обробки.
All datasets have been structured for machine processing.

Соціально вони структуровані в тому, що це будуть клани і племена.
Social structure is organized into clans and tribes.

Variety(різноманітність)- зазвичай дані слабко структуровані та різнорідні.
Variety: the data are often very heterogeneous and unstructured.

Приватні хаяти- це сади часто з басейном по центру і, знову ж таки, структуровані.
Privately, these gardens are often pool-centred and, again, structural.

Реєстрація в каталогах- це структуровані списки сайтів, розбиті за тематикою.
Registration in catalogs- it is structured lists of sites, broken down by category.

Дані порталу структуровані за категоріями та пов'язані з кожним аналітичним рішенням:.
The portal data is structured by categories and associated with each analytical solution.

В даний час місцеве самоврядування в Китаї структуровані ієрархію на чотирьох різних рівнях.
Currently, local government in China is structured in a hierarchy on four different levels.

Таким чином, курс структуровані дотриманні необхідний зв'язок між цих областях.
In this way the course is structured respecting the necessary link between these areas.

ЦП 5001 сумісний з архітектурою, що має структурований набір команд і структуровані функціональні можливості.
The CPU 5001 is compliant with an architecture having an architected instruction set and architected functionality.

Інші сайти з українським мистецтвом погано структуровані, і нам знадобилось занадто багато часу, щоб знайти те, що ми хотіли б купити.
Other sites with Ukrainian art have bad structure and we needed too much time to find something that we would like to buy.

Сімейство вірусів, які згруповані разом в залежності від того, як вони структуровані і як вони реплікуються в хост.
A family of viruses that are grouped together based on how they are structured and how they replicate within a host.

Курси в нашій школі структуровані таким чином, що засвоєння кожного наступного рівня відбувається максимально ефективно.
The courses offered by our school are organized in such a way that the mastering each subsequent level is as efficiently as possible.

Структуровані резюме англійською, російською та українською мовами повинні мати ідентичний зміст(кожне не менше 1500 знаків з пробілами).
Well-defined abstracts in English, Russian and Ukrainian should have identical content(at least 1,800 characters including spaces).

Спостерігаючи за радіальним прискоренням галактик, астрономи можуть зрозуміти, як вони структуровані і як в них розподілена матерія.
Observing the radial acceleration of galaxies, astronomers can understand how they are structured and how matter is distributed in them.

Замість цього, класи структуровані навколо певну теми з однієї пози призводить до наступного шляхом його подоби, а не його опозиції.
Instead, classes are structured around a particular theme with one pose leading to the next by means of its similarity rather than its opposition.

Екклезіологічні хвороби починаються з того, як парафія і митрополія структуровані, і це також відображається на вищих церковних рівнях.
Ecclesiological illnesses start from the way in which the parish and the Metropolis are structured, and they also express themselves at higher ecclesiastical levels.

Програми для місіонерів структуровані для того, щоб розвивати їх зі студентами будь-якого рівня, будь то початківець, середній, вищий або вищий.
The programs for missionaries are structured to develop them with students, of any level, be it beginner, intermediate, advanced or superior.

Крім того, у цьому розділі розглядаються основні аспекти офшорного планування, включаючи компанії, офшорні банки та трасти, як вони структуровані і чому.
In addition, this section discusses essential aspects of offshore planning, including companies, offshore banking and trusts, how they are structured and why.

Індекс використовує вісім показників, які структуровані навколо взаємодії жінок з законом у міру того, як вони починають, прогресують і закінчують свою кар'єру.
It employs eight indicators that are structured around women's interactions with the law as they begin, progresses through and ends their careers.

Курси структуровані у вигляді щотижневих онлайн-конференції, спілкування з викладачем курсу та іншими учнями відбувається у віртуальному середовищі навчання.
Courses are structured as weekly online conferences; communication with the course tutor and other learners takes place in a virtual learning environment.

Факультети агрегати, що працюють в рамках USAMV Bucureşti і структуровані в двох або трьох наукових відділів, а також науково-дослідних центрів і лабораторій.
Faculties are units operating within USAMV București and are structured into two or three academic departments, as well as research centres and laboratories.

Модулі в рамках програми структуровані, щоб запропонувати вам гарне розуміння новітніх і найбільш відповідних методів і підходів в області менеджменту, маркетингу та фінансів.
The modules are structured to offer students a good understanding of the newest, and the most relevant techniques and approaches in management, marketing, and finance.

Теореми і результати аналітичної теорії чисел не ставлять на меті дати чіткі структуровані результати про цілі числа, для чого більш придатними є алгебраїчні і аналітичні методи.
Theorems and results within analytic number theory tend not to be exact structural results about the integers, for which algebraic and geometrical tools are more appropriate.

Творцями парадигми плавучого лісу були біологи, які, спираючись на палеонтологічні дані, переконливо доводили, що домінуючі в палеозої папоротеподібні рослини структуровані для водного середовища.
The originators of the floating forest paradigm were biologists, arguing strongly from paleontological evidence that the dominant Paleozoic fern-tree plants were structured for a water environment.

Платформа стала незамінним інформаційним ресурсом, що презентує економічний потенціал області, містить структуровані дані про інвестиційні пріоритети й актуальні пропозиції регіону.
The platform has become indispensable for showcasing the region's economic potential, providing structure data on investment priorities, and what the region currently has to offer.

Для розміщення плани й інтереси кар'єри студента, випускника програми структуровані, щоб дозволити більшу гнучкість у виборі відповідних курсів, забезпечуючи при цьому достатню глибину і широту.
To accommodate a student's career plans and interests, graduate programs are structured to allow great flexibility in choosing appropriate courses while ensuring sufficient depth and breadth.

Головні тенденції сезону, серед яких світлі структуровані сукні, геометричні візерунки, вишиті та в'язані елементи, а також яскраві кольори, не міг не передати у своїх роботах відомий фотограф Aldona Karczmarczyk.
The main trends of the season, including light structured dresses, geometric patterns, embroidered and knit items, as well as bright colors, could not have been transmitted by well-known photographer Aldona Karczmarczyk in his works.