Що таке СТРУКТУРУ ТЕК Англійською - Англійська переклад

• folder structure

Приклади вживання Структуру тек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпортувати структуру тек.
Import folder structure.

У новій версії користувачі можуть вказати структуру тек і назви файлів, які використовуватимуться при виконанні дії«Надіслати на пристрій».
Users can now specify the folder structure and file name of files placed on the device when using the Send to Device action.

Імпортувати пошту і структуру тек KMail.
Import KMail Maildirs and Folder Structure.

Наприклад, припустімо ми хочемо створити структуру тек цикл/номер_у_циклі- назва, із умовою, що якщо циклу не існує, назву слід розташувати у верхній теці..
For example, assume we want the folder structure series/series_index- title, with the caveat that if series does not exist, then the title should be in the top folder..

Імпортувати пошту і структуру тек з The Bat!
Import The Bat! Mails and Folder Structure.

Наприклад, припустімо, що якщо книга належить до циклу, ми хочемо мати структуру тек цикл/номер у циклі- назва.
For example, assume that if a book has a series, then we want the folder structure series/series index- title.

Імпортувати пошту і структуру тек Evolution 1. x.
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure.

Фільтр імпорту з Evolution 1. x Вкажіть базову теку локальної пошти Evolution(переважно це~/ evolution/ local/). Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Evolution- Import».
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution's mails(usually~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Evolution-Import".

Таким чином, ви можете створити структуру тек довільного рівня вкладеності.
Because of this, you can create variable-depth folder structure.

Виберіть каталог з файлами Pegasus- Mail(каталог, що містить файли. CNM,. PMM і. MBX). На багатьох системах ці файли знаходяться у C:\\ PMail\\ mail або C:\\ pmail\\ mail\\ admin Примітка: Оскільки, програма здатна відтворити структуру тек, теки буде збережено у« PegasusMail- Import».
Select the Pegasus-Mail directory on your system(containing*. CNM,*. PMM and*. MBX files). On many systems this is stored in C:\\pmail\\mail or C:\\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"PegasusMail-Import".

Імпортувати пошту і структуру тек Sylpheed.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure.

У режимі перегляду Колонки ви зможете побачити багаторівневу структуру тек. Після того, як ви натиснете позначку теки, праворуч від поточного спискуз' являтиметься нова панель, у якій буде показано вміст цієї теки.
In the Columns view, multiple levels of the folder structure can be viewed at once. If a subfolder is clicked, a new pane showing the contents of that folder is opened at the right edge of the view.

Імпортувати локальну пошту і структуру тек Thunderbird/ Mozilla.
Import Thunderbird/ Mozilla Local Mails and Folder Structure.

Фільтр імпорту з Evolution 2. x Вкажіть базову теку локальної пошти Evolution(переважно це~/. evolution/ mail/ local/). Примітка: Ніколи не вказуйте теку, яка не міститьmbox- файлів(напр., maildir). Якщо ви це зробите, то в результаті буде створено багато нових тек. Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Evolution- Import».
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder(usually~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Evolution-Import".

Фільтр імпорту з Sylpheed Виберіть базовий каталог поштової теки Sylpheed, яку ви хочете імпортувати(зазвичай,~/ Mail). Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Sylpheed- Import» у вашій локальній теці. Цей фільтр також відтворює стан повідомлення, наприклад, нове або переслане.
Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import(usually:~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.

Фільтр імпортування з The Bat! Виберіть базовий каталог поштової теки« The Bat!», яку ви хочете імпортувати. Примітка: Цей фільтр імпортує*.tbb- файли з локальної теки« The Bat!», наприклад, з облікових записів POP, а не з облікових записів IMAP/ DIMAP. Оскільки програма здатна відтворити структуру тек, теки буде збережено у« TheBat- Import» вашого локального облікового запису.
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat!'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the*. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"TheBat-Import" in your local account.

Фільтр імпорту з Outlook Express 4/ 5/ 6 Вам необхідно знайти теку, в якій зберігаються поштові скриньки. Шукайте за файли. dbx або. mbx e C:\\ Windows\\ Application Data у системах Windows 9x Documents and Settings у системах Windows 2000 або пізніших Примітка: Оскільки можливо відтворити структуру тек, то теки з Outlook Express 5 і 6 будуть міститись в« OE- Import» у вашій локальній теці..
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C:\\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under:"OE-Import" in your local folder..

Фільтр імпорту з Thunderbird/ Mozilla Вкажіть базову теку програми Thunderbird/ Mozilla(переважно це~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Примітка: Ніколи не вказуйте теку, яка не міститьmbox- файлів(напр., maildir). Якщо ви це зробите, то в результаті буде створено багато нових тек. Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Thunderbird- Import».
Thunderbird/ Mozilla import filter Select your base Thunderbird/ Mozilla mailfolder(usually~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:.

Фільтр імпортування KMail Виберіть базовий каталог поштової теки KMail, який ви хочете імпортувати. Примітка: Ніколи не вказуйте вашу поточну поштову теку KMail(зазвичай,~/ Mail або~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail), оскільки тоді KMailCVT може застрягнути в безкінечному циклі. Цей фільтр не імпортує поштові теки KMail з файлами mbox. Оскільки програма здатна відтворити структуру тек, їх буде збережено у« KMail- Import» у вашій локальній теці..
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir(usually~/ Mail or~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"KMail-Import" in your local folder..

Фільтр імпорту Lotus Notes Structured Text Цей фільтр імпортує в KMail пошту з файлів із структурованим текстом, експортованих з клієнта електронної пошти Lotus Notes. Скористайтеся цей фільтр, якщо ви хочете імпортувати пошту з Lotus або інших поштових програм, які використовують формат структурованого тексту Lotus Notes. Примітка: Оскільки, можливо відтворити структуру тек, її буде розміщено в підтеках, названих за файлами, з яких вони походять, в« LNotes- Import» у вашій локальній теці..
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under:"LNotes-Import" in your local folder..

Не вдається зробити синтаксичний аналіз структури тек; продовжується імпортування без підтримки підтек.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.

Аналіз структури тек.
Parsing the folder structure.

Структура тек і файлів.
Structure of folders and files.

У файлі архіву не вдалося створитиоб' єкти структури тек для теки«% 1».
Unable to create folder structure for folder'%1'within archive file.

На цій сторінці містяться пункти параметрів, які керують способом навігації структурою тек та архівами.
This group contains settings which control how navigation in the folder structure and in archives works.

Ви можете керувати назвами файлів та структурою тек, які буде надіслано на пристрій налаштовуванням шаблона на сторінці Налаштування → Імпорт/Експорт → Надсилання книг на пристрої.
You can control the file name and folder structure of files sent to the device by setting up a template in Preferences→ Import/export→ Sending books to devices.

Вона використовується для керування структурою тек та назвами під час збереження файлів з бібліотеки calibre на диск або пристрій для читання електронних книг. Також вона використовується для визначення«віртуальних» стовпчиків, які містять дані з інших стовпчиків.
It is used to control the folder structure and file name when saving files from the calibre library to the disk or e-book reader.

Призначення полів зрозуміле з назв. Найкращим напрямком їх заповнення є напрямок згори вниз. Після того, як ви вкажете назву проекту, програма виконає автоматичне заповнення структури тек решти проекту. Дані всіх шляхів та відомостей про автора можна буде згодом змінити за допомогою пункту меню Shift; F7 Проект Властивості проекту.
The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift; F7 Project.

Значення поля Шлях визначає теку, до якої буде експортовано вашу презентацію, як набір тек(DCIM і MSSONY, див. діаграму структури тек, наведену вище). Якщо є така можливість, ви можете здійснити експорт безпосередньо на Memory Stick. У такому випадку вам слід ввести у це поле шлях до теки вашого носія.
The Path is the folder in which your presentation will be exported to as folders(DCIM and MSSONY, see the folder structure diagram above) will be created. If you are able to, you may wish to export directly to the Memory Stick, in which case you would enter the location of the medium here.

Загальні елементи доступні всім користувачам& quantaplus;. Панелі інструментів та дії, все, що позначено як загальне, зберігається у загальній структурі тек& quantaplus;. Таким чином, учасники групи адміністраторів можуть зберігати певні панелі інструментів, дії та шаблони у загальному дереві каталогів. Таким чином, можна створити комплект& quantaplus;, який буде однаковим для всіх користувачів програми у системі.
Global items are available to anyone that uses& quantaplus;. From toolbars to actions, everything marked as global is stored in the common& quantaplus; folder structure. This has the effect of allowing a group of admins to save certain toolbars, actions, and templates in the global tree, which can then be used to keep a multi-user installation of& quantaplus; common to everyone on the system.