Що таке СТРУКТУРУ ТА Англійською - Англійська переклад

• structure and
• structuring and
• structures and
• framework and
• design and

Приклади вживання Структуру та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мертон про соціальну структуру та аномію.
Merton on public design and anomie.

Особистість людини, її структуру та вміло їх використовувати під час.
Character, or its structure, and be able to use.

Розглянуто структуру та основні технології генерування альтернативних варіантів управлінського рішення.
Structure and key technologies of generating alternatives for managerial decision have been considered.

Слід змінити її структуру та систему.
Changing the system and the structure.

Має свій власний статут, структуру та цілі, що відповідають основним завданням CIOFF у світі;
Has its own statute and structure, and goals that are in line with CIOFF's worldwide mission;

Планується оптимізувати структуру та бізнес-процеси.
Optimization of the structure and business processes.

Вам буде потрібно також, і вловити композицію даних текстів, їх структуру та задуми автора.
You will also be required, and catch composition of these texts, their structure and intent of the author.

Особисто для мене це була нагода подивитися на структуру та принципи виконання своєї роботи у новому світлі.
For me personally, it has given me a chance to look at the construction and execution of my work in a new light.

Що«пастирі Церкви не повинні безпосередньо втручатися в політичну структуру та в організацію соціального життя.
It's not the role of the pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life.

Надаючи методи, на які можуть покладатися діти, ви нагадуєте їм, що вони можуть розраховувати на вас за стабільність, структуру та турботу.
By providing routines your kids can rely on, you remind them that they can count on you for stability and structure.

АТ«ПроКредит Банк» не має жодного впливу на поточну чи майбутню структуру та зміст сторінок, на які даються посилання.
ProCredit Holding AG& Co. KGaA has no influence whatsoever on the current or future design and content of the linked pages.

Надаючи методи, на які можуть покладатися діти, ви нагадуєте їм, що вони можуть розраховувати на вас за стабільність, структуру та турботу.
By providing routines kids can rely on, you remind children they can rely on you for stability, structure, and care.

На вебінарі ви дізнаєтесь про тест Aptis для підлітків, його структуру та отримаєте практичні поради щодо підготовки до тесту.
You will learn about the Aptis test for teenagers, its structure, and get practical tips for preparing for the test.

Введення зобов'язання публікувати звітність і відомості про контролюючих осіб, корпоративну структуру та директорів.
Introduction of the obligation to publish reporting and information about controlling persons, corporate structure, and directors.

Питання впливу економічних еліт на політику, економіку, соціальну структуру та культуру буде центральним для дискусій під час робітні.
The influence of economic elite on politics, economy, social structures, and culture will be central to the workshop.

Припускаючи прихильність, зобов'язання та підтримку, ось кілька підказок, щоб зберегти структуру та успішність своєї програми.
Assuming the dedication, commitment and support are there, here are a few pointers to keep your program structured and successful:.

Корінні народи мають право визначати структуру та обирати членів у склад своїх інституцій згідно зі своїми власними процедурами.
Indignous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.

Священик має пам'ятати, що«пастирі Церкви не повинні безпосередньо втручатися в політичну структуру та в організацію соціального життя.
The priest will remember that it is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organisation of social life.

Центри Діамантового шляху мають демократичну структуру та функціонують завдяки безоплатній добровільній роботі на основі дружби та ідеалізму.
All Diamond Way Buddhist centers have democratic structures and function through voluntary work based on friendship and idealism.

Загалом невеликі зміни у відносних силах чотирьох фундаментальних взаємодій можуть істотно вплинути на вік Всесвіту, структуру та потенціял для життя.
More generally, small changes in the relative strengths of the four fundamental interactions can greatly affect the universe's age, structure, and capacity for life.

Студенти також навчаться аналізувати структуру та концепції таких теорій, як відносність, квантова механіка, еволюція та сучасна генетика…[-].
Students will also learn to analyse the structure and concepts of theories such as relativity, quantum mechanics, evolution, and modern genetics…[-].

Священик має пам'ятати, що«пастирі Церкви не повинні безпосередньо втручатися в політичну структуру та в організацію соціального життя.
It is important to emphasize the following point:“It is not the role of the Pastors of the Church to intervene directly in the political structuring and organization of social life.

Він надає інформацію про ідентичність, структуру та кількість компонентів у природних і техногенних об'єктах та їх розподілі в просторі та часі.
It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.

У магістерській програмі"Структура та динаміка Землі" Ви вивчите склад, структуру та еволюцію земної кори, мантії та ядра.
In the Master in Earth Structure and Dynamics program, you will explore the composition, structure, and evolution of the Earth's crust, mantle, and core.

Конституція визначає правову основу, структуру та організацію уряду Фінляндії, взаємини між різними конституційними органами, а також визначає фундаментальні права громадян Фінляндії та права людини загалом.
It defines the basis, structures and organisation of government, the relationship between the different constitutional organs, and lays out the fundamental rights of Finnish citizens.

Доктор філософських наук Євген Причепій створив порівняльне дослідження про символіку вишиваних орнаментів, їх структуру та характерні ознаки східно-подільської вишивки.
Yevhen Prychepiy, PhD, did the comparative research on the symbolism of embroidered ornaments, their structure, and the typical signs found in Eastern Podillian embroidery.

Сторони встановлять або будуть підтримувати відповідну організаційну структуру та механізми, необхідні для належного функціонування системи державних закупівель та реалізації відповідних принципів.
The Parties shall establish or maintain an appropriate institutional framework and mechanisms necessary for the proper functioning of the public procurement system and the implementation of the relevant principles.

Крім того, в ході розробки програми було враховано досвід попередніх програмних періодів, існуючу фінансову структуру та наявність відповідних структур впровадження та адміністрування.
Moreover, the programming took into account lessons learned from previous programming periods, the given financial framework and the existence of suitable implementation and administration structures.