Приклади вживання Струменевих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Струменевих потоків.
Монітор стану для струменевих принтерів Epson.
Струменевих тестів для діагностики періоду овуляції.
Midstream test for detection of ovulation period.Термотрансферная папір своїми руками для струменевих принтерів.
Thermotransfer paper by hand for inkjet printers.Заправка лазерних та струменевих картриджів. Ремонт та їх відновлення.
Filling of laser and inkjet cartridges. Their repair and restoration.Компанія Lexmark збирається припинити виробництво струменевих принтерів.
Lexmark has stopped making inkjet printers.Через кілька років лінійка струменевих принтерів буде перейменована в DeskJet.
In a few years, the line of inkjet printers will be renamed to DeskJet.Висока білизна і яскраві кольори при друці на кольорових лазерних і струменевих принтерах.
High whiteness and bright colors when printing on color laser and inkjet printers.A4 0, 1 підкладки для струменевого фільм струменевих фільм струменевих прозора плівк….
A4 0. 1 substrate Inkjet film inkjet film inkjet transparent film.Чисельне моделювання струменевих течій для об'єктів ракетно-космічної техніки.
Numerical simulation of jet streams in objects of space rocket engineering.AVC модель OVAL в 3-складці[1-2-3] для використання в лазерних, струменевих і багатофункціональних принтерах.
AVC model OVAL in 3-fold[1-2-3] for use in laser, inkjet and multifunctional printers.Реактори струменевих комірок(нержавіючої сталі) мають прості геометрії і могутні легко розібратися і прибирали.
Flow cell reactors(stainless steel) are have simple geometries and can easily be disassembled and cleaned.Конкретні питання включають в себе: те, що контролює глибину і силу струменевих течій в цих бездонних атмосфер?
Specific questions include: what controls the depth and strength of the jet streams in these bottomless atmospheres?Крім того, власники деяких струменевих принтерів стикаються з проблемою засихання чорнила при рідкісному використанні пристрою.
In addition, the owners of some inkjet printers are faced with the problem of drying ink with rare use of the device.Ці поліпшення повністю має сенс не тільки для приватних власників струменевих, але і для тих, хто зацікавлений в оренді.
These improvements totally make sense not just for private jet owners, but also for those interested in rentals.В ході дослідження, проведеного в 2013 році Nature Climate Change, було встановлено,що тепло, яке виходить від міст, фактично визначає рух струменевих течій.
A 2013 study in Nature Climate Change found that heatreleased from cities actually affects the movement of jet streams.Однак зараз виробники випускають все більше лазерних і струменевих пристроїв, які можуть спокійно працювати в домашній мережі.
However, now manufacturers are releasing more and more laser and inkjet devices that can safely work in the home network.Один з найбільших виробників струменевих, матричних і лазерних принтерів, сканерів, настільних комп'ютерів, проекторів, а також інших електронних компонентів.
It is one AVC для матричних принтерів і лазерних принтерів можна замовити у CMRConcurrent(версія для лазерних принтерів також підходить для струменевих принтерів).
The AVC for dot matrix printers and laser printers can be ordered from CMR Concurrent(the laserprinter version is also suitable for inkjet printers).Наукові інтереси: закономірності розвитку струменевих і факельних процесів при спалюванні газоподібного, рідкого і пиловугільного палива;
Scientific interests: regularities Голландські та бельгійські версії для матричних принтерів та лазерних принтерів можна замовити у CMRConcurrent(версія для лазерних принтерів також підходить для струменевих принтерів).
The Dutch and Belgian versions for dot matrix printers and laser printers can be ordered from CMR Concurrent(the laserprinter version is also suitable for inkjet printers).Купуючи вузли, деталі або картриджі для лазерних і струменевих принтерів або БФП в нашій компанії, ви можете бути впевнені в якості і надійності товару.
Buying components, parts, or cartridges for laser and inkjet printers and MFP in our company, you can be assured of the quality and reliability of the product.Одна сторінка вимагає трьох або чотирьох повних проходів по одному на кожен колір барвника, кожен з яких може займати більше п'ятнадцяти секунд, що, як правило, швидше,ніж режими«фото» більшості струменевих принтерів.
Lower output speed(a single page requiring three or four complete passes, one for each dye color, each of which may take more than fifteen seconds- generally quicker,however, than most inkjet printers'"photo" modes).Натхненний фільмом"Назад у майбутнє" і Працює на струменевих течій, які штовхають вас в повітрі і над морем, досвід Hoverboard змушує вас почувати себе, як ви серфінгу і пролетів той же час.
Inspired by the film“Back To The Future” and Powered by jet streams that push you into the air and above the sea, the Hoverboard experience makes you feel like you're surfing and flying a the same time.Тонер може злежуватися, щолегко виправити легким струшуванням картриджа, на відміну від струменевих принтерів, чорнила яких можуть засихати у соплах, що вимагає їх промивання і, іноді, заміни.
Toner can be compressed that'seasy to fix by a slight shaking the cartridge, unlike the inkjet printers, ink of which can dry up in the nozzles, that requires cleaning and, occasionally, replacement.Науковою базою цих робіт послужив комплекс теоретичних та експериментальних досліджень теплообміну в умовах, характерних для таких об'єктів ─ у полях дії великих масових сил,у сильно турбулізованих та пульсуючих потоках, у струменевих течіях тощо.
The scientific basis of these works was a complex of theoretical and experimental researches of heat exchange in conditions that are characteristic of such objects- in the action fields of large mass forces,in highly turbulized and pulsed flows, in jet streams, and others like that.У новому дослідженні вчені виявили,що коли певні посилені хвилі формуються в струменевих потоках- швидких повітряних потоках, які проходять по небу на великих висотах,- це явище пов'язане з появою одночасних теплових хвиль, які спустошують продовольчі регіони.
Researchers have discovered that whencertain amplified wavelengths take shape in jet streams- rapidly circulating air streams that pass through the atmosphere at high altitudes- the phenomenon is linked to the emergence simultaneous heat waves that devastate certain regions.Машинобудування є різноманітна тема, яка отримала свою ширину від необхідності розробляти і виробляти все,від малого окремих деталей і пристроїв(наприклад датчиків і форсунок мікромасштабних струменевих принтерів) до великих систем(наприклад, космічних апаратів і верстатів).
Mechanical engineering is a diverse subject that derives its breadth from the need to design andmanufacture everything from small individual parts and devices(e.g. microscale sensors and inkjet printer nozzles) to large systems(e.g. spacecraft and machine tools).-.Підвісні мікро-бульбашки в рідинах і шлам є значною якістю для багатьох продуктів, оскільки такі пухирці можуть призвести до домішок продуктів, зростання мікробів, помутніння в покритті,механічну нестабільність або результати нерівномірного друку газосодержащих струменевих фарб.
Suspended micro-bubbles in liquids and slurries are a significant quality issue for many products, as such bubbles can result in product impurity, microbial growth, haze in coatings, mechanical instability,or uneven printing results by gas-containing inkjet ink.У новому дослідженні вчені виявили,що коли певні посилені хвилі формуються в струменевих потоках- швидких повітряних потоках, які проходять по небу на великих висотах,- це явище пов'язане з появою одночасних теплових хвиль, які спустошують продовольчі регіони.
In a new study, researchers have found that whencertain amplified wavelengths take shape in jet streams- fast-flowing air currents that course through the sky at high altitudes- the phenomenon is linked to the emergence of concurrent heatwaves that devastate food-producing regions.
