Що таке СТРУС МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• concussion

Приклади вживання Струс мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього струс мозку».
He has cerebral palsy.".

Струс мозку у дитини- симптоми, перша допомога, лікування.
The concussion the child- symptoms, first aid, treatment.

Футболіст«Динамо» отримав струс мозку у матчі з«Уралом».
Footballer"Dynamo" has received a brain concussion in a match with"Ural".

Розмахуючи розшифровці форми, удар, і струс мозку.
A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.

Удар або падіння провокує струс мозку, ускладненням якого і є парез.
A blow or fall provokes a concussion, a complication of which is paresis.

Забір отримати дуже сильні сили, щоб протистояти струс мозку.
The fence obtain very strong powers to resist the concussion.

Струс мозку має три ступеня тяжкості, від найлегшою першої до важкої третьої.
Concussion has three degrees of severity, from the lightest first to severe third.

Так що завжди отримати дозвіл від лікаря, щоб грати далі, якщо у Вас був струс мозку.
So always get clearance from your doctor to play again if you have had a concussion.

Бойчука, який внаслідок цього отримав струс мозку та гематоми в області нирок.[4].
Boichuk, due to which the latter suffered from brain concussion and renal hematomas.[4].

З яких це пір ви навчилися вторгатися в особисті покої людини в біді?" І струс мозку повторився.
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune?" and the concussion was repeated.

В результаті Юрій Суздалєв отримав струс мозку, а Андрію Калитці розірвали майку.
As a result, Yurii Suzdalev got a concussion of the brain, and Andrii Kalytka's uniform was broken.

Тяжкість струс мозку може бути різною, і для оцінки та лікування може знадобитися невролог.
The severity of a concussion can vary, and it may be necessary to see a neurologist for evaluation and treatment.

Нападники завдали пенсіонерці ударів по голові, що спричинило струс мозку, та роздерли обличчя, у хлопця зламано ніс.
The assailants struck the woman's head causing a concussion, as well as ripped off her face. The boy ended up with a broken nose.

Струс мозку можна отримати при падінні, ударі по голові або шиї, різкому уповільненні руху головою в таких ситуаціях:.
A concussion can be obtained with a fall, a blow to the head or neck, a sharp slowing of the movement of the head in such situations:.

Унаслідок нападу оператор отримав струс мозку, розбито професійну камеру та робочий телефон журналістки Альони Соболенко.
The cameraman suffered brain concussion, his professional camera was broken, as well as the telephone of the journalist Alyona Sobolenko.

Дві людини постраждали на трасах для сноубордистів- 24-річний чоловік зламав руку, а 29-річна жінка зламала руку і повчати струс мозку.
Two civilians were on the slopes for snowboarding- 24-year-old man broke his arm, and the 29-year-old woman broke my arm and поучила concussion.

Півзахисник московського«Динамо» Самба Соу отримав струс мозку у матчі другого туру російської футбольної прем'єр-ліги з єкатеринбурзький«Уралом».
Midfielder Moscow"Dynamo" Samba Sow received a concussion in the second round match of the Russian football Premier League with the Yekaterinburg"Ural".

Однак нове дослідження, проведене в Медичній школі Бостонського університету, показало: навіть легкий струс мозку може привести до негативних наслідків, пише The Daily Mail.
But a new study conducted in the School of Medicine at Boston University, has shown that even mild brain concussion can lead to negative consequences, The Daily Mail reports.

Під час першого курсу коледжу він зазнав струс мозку з миттєвою втратою свідомості, після чого виникали головні болі, біль у шиї та інші симптоми, що включали труднощі з пам'яттю та концентрацією.
During his freshman year of college, he experienced a concussion with momentary loss of consciousness followed by headaches, neck pain and other symptoms that included difficulty with memory and concentration.

Багато спортсменів намагаються повернутися занадто швидко після отримання струс мозку- тому що вони не можуть бачити травми, вони думають, що все гаразд, щоб грати.
Lots of athletes try to come back too quickly after getting a concussion- because they can't see an injury, they think they're OK to play.

Такі грізні стану як пілоростеноз, пілороспазм, дизентерія, струс мозку, підвищений внутрішньочерепний тиск вимагають негайної лікарської допомоги, оскільки ігнорування цих захворювань може призвести до неприємних і навіть плачевних наслідків.
Such formidable conditions as pyloric stenosis, pilorospasm, dysentery, concussion, increased intracranial pressure require immediate medical attention, since ignoring these diseases can lead to unpleasant and even deplorable consequences.

Якщо ви були обстежені лікарем і він сказав, що у вас звичайне легкий струс мозку, вам не потрібно турбуватися про те, що хтось повинен будити вас щогодини.
If you have been evaluated by a doctor who has said that you have a mild regular concussion, you don't need to worry that someone has to wake you up every hour.

Якщо пацієнт дотримувався всіх лікарські рекомендації і лікування було розпочато вчасно, практично завжди струс мозку закінчується повним одужанням і відновленням працездатності.
If the patient complied with all medical recommendations and treatment was started on time, concussion usually ends with a complete recovery and the resumption of working capacity.

Коли я повернувся з лікарні в шиї дужка з коліна пошкоджені і велике масивне яйце на голові і струс мозку, я хотів, щоб побачити автомобіль, і я був дуже засмучений",- сказав Турман раз.
When I came back from the hospital in a neck brace with my knees damaged and a large massive egg on my head and a concussion, I wanted to see the car and I was very upset," she said.

Коли я повернувся з лікарні в шиї дужка з коліна пошкоджені і велике масивне яйце на голові і струс мозку, я хотів, щоб побачити автомобіль, і я був дуже засмучений",- сказав Турман раз.
When I came back from the hospital in a neck brace with my knees damaged and a large massive egg on my head and a concussion, I wanted to see the car and I was very upset," Thurman told The New York Times.