Що таке СТРУЧОК Англійською - Англійська переклад

• pod

Приклади вживання Стручок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її стручок не використовують в їжу.
His body not used to food.

Зніміть ванільний стручок у джині за прибл. 3 хв.
Sonicate the vanilla pod in the gin for approx. 3 min.

Стручок перчику чілі(або замініть соусом«табаско» за смаком).
Chili pepper pod(or replace sauce"Tabasco" to taste).

Іскра є інноваційним, модно, портативний і невеликий стручок пристрій.
Spark is a innovative, fashionable, portable and small pod device.

Часник- 1 зубчик Перець гострий пекучий- 1 стручок Зелень петрушки, кропу….
Garlic- 1 tooth Pepper spicy hot- 1 pod Greens of parsley, dill.

Карати- бобові плоди, кожен стручок ріжкового дерева важить 1/5 г(200 мг).
Carats were the fruit of the leguminous carob tree, every single pod of which weighs 1/5 of a gram(200 mg).

Стручок вимитого очищеного від насіння червоного солодкого перцю нашаткувати соломкою.
The pod of the cleaned red sweet pepper from the seeds is shredded with straw.

Невеликий твін-реактивний, прийти IERI, монтування“smart radar” Cassidian зліва і стручок ALQ 184 право.
The small twin-jet, come ieri, mount a“smart radar” Cassidian left and a pod ALQ 184 to the right.

Плід- стручок довжиною 9-11 см, у якому розміщується 24-34 насінини округлої форми світло-жовтого кольору.
Fruit is pod length of 9-11 cm, which contains 24-34 seeds of round shape of light yellow color.

Всередині стручка знаходиться дуже велика кількість дрібних насіння чорного кольору, які більш ароматних, ніж сам стручок.
Inside the pod there is a very large number of small black seeds that are more aromatic than the pod itself.

Кольський горіх- стручок(з насінням покритим білою плівкою), та насіння(цілі, без плівки і розщеплені на частини).
Kola nut- pod(with seeds inside their white testa), and seeds(whole without testa and split into cotyledons).

Хлопчики від TopCar дав автомобілю нові бампери, капот, задній дифузор, бічні спідниці, Крило заднє скло стручок і багато іншого.
The boys from TopCar gave the car new bumpers, bonnet, rear diffuser, side skirts, rear window wing pod and many other things.

Відкрити стручок ванілі уздовж навпіл з гострим ножем і шкребти з внутрішньою по масі, щоб зберегти його аромат.
Open the vanilla pod lengthwise with a sharp knife and scrape with the inside, on the mass to preserve all its aroma.

Складові: багет, 100-125 мл рослинного масла, стручок перцю чилі, 2 зубчики часнику, 2 яйця, сіль і мелений чорний перець за смаком.
Ingredients: baguette, 100-125 ml of vegetable oil, chili pepper pod, 2 cloves of garlic, 2 eggs, salt and freshly ground black pepper to taste.

Стручок горошку вишивають не тільки, як частина великого малюнка, але і як одинарне зображення, для інших кухонних і текстильних речей.
A pod of peas is embroidered not only as part of a large pattern, but also as a single image, for other kitchen and textile accessories.

Виробництво шоколаду так значимо для фермерів Індонезії, що займаються вирощуванням какао, що вони побудували статую у вигляді пари рук, які тримають стручок какао-дерева.
Chocolate is so important to cacao farmers in Indonesia that they built a 20-foot statue of a pair of hands simply holding a cacao pod.

Стручок ванілі розщепити і витягнути насіння, відправити їх в ємність з ряжанкою, а сам стручок- в сотейник з вершками.
A pod of vanilla to split and pull out the seeds, send them into a container with fermented milk, and the pod itself- into a saucepan with cream.

Плід являє собою невеликий, яйцеподібний стручок, від одного до двох міліметрів у довжину, який не відкривається при дозріванні, але твердне і стає чорним, коли дозрілий.
The fruit is a small, ovoid pod, between one and two millimeters in length, that does not open upon maturation, but hardens and turns black when ripe.

Бобовий стручок з насінням став основою альтернативної народної назви«Індіанське бобове дерево» або«Сигарне дерево» для Catalpa bignonioides та Catalpa speciosa, відповідно.
The bean-like seed pod is the origin of the alternative vernacular names Indian bean tree and cigar tree for Catalpa bignonioides and Catalpa speciosa, respectively.

Виробництво шоколаду так значимо для фермерів Індонезії, що займаються вирощуванням какао, що вони побудували статую у вигляді пари рук, які тримають стручок какао-дерева.
The production of chocolate is so significant for Indonesian farmers involved in cocoa growing that they built a statue in the form of a pair of hands that hold a cocoa tree pod.

Лущильні ж рослина відрізняється наявністю пергаментного шару з боку внутрішніх стулок плодів, що робить стручок неїстівним, а культивується такий горох заради зеленого насіння, що йдуть на консервацію.
Shelling plant is characterized by the presence of parchment layer on the internal wings of fruit, making pod inedible, and a peas are grown for green seeds that go to conservation.

Використовуючи численні авторитетні ланцюга кави, такі як Starbucks тепер продає свої гарячі кава інтегрується у форматі стручок, клієнти можуть отримати таку саму дегустації горщик спеціалізованого Java в будинку, який вони повинні були відправитися і придбати до більш високої величини.
Using numerous reputable coffee chains such as Starbucks now selling their hottest coffee integrates in the pod format, customers can get precisely the same tasting pot of specialised java at home which they had to head out and purchase before in a higher value.

Нижче наведені Typhoon люфтваффе і ВПС: все йде в повітрі з 2 подкрильевих танки, але в той час як італійці четверте крила мають тільки симулякр IRIS-T на лівому і неминуче РСП стручок праві, EF 2000 37-й крила і німці також гора Litening III стручок на діаметральної.
The following are the Typhoon of the Luftwaffe and the Air Force: everyone goes airborne with 2 underwing tanks but while Italians 4th Wing have only a simulacrum of IRIS-T on the left and the inevitable FPR pod right, EF 2000 the 37th Wing and the Germans also a mountain Litening III pod on the centreline.

Стручки гострого перцю.
Hot pepper pod.

У кожному стручку присутній насіння, як правило, налічується 4 штуки.
In each pod there is a seed, as a rule, there are 4 pieces.

Нерівномірне цвітіння і зав'язування стручків(ріпак).
Irregular flowering and pod setting(rapeseed).

П'ятеро з одного стручка 1845.
Five Peas from a Pod 1852.

З лососем і горошком в стручку.
With salmon and peas in a pod.

А ось недавно розроблена система стручка пристрій СПОД.
Here comes the newly designed pod system device- SPOD.

Солодкий перець- половина стручка.
Sweet pepper- half a pod.