Що таке СТРІЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• arrow
• boom

Приклади вживання Стрілою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не стій під стрілою.
DOn't be in the shot.

Вразила стрілою амура?
Struck by Cupid's arrows?

Нехай вона летить стрілою.
Let it flies arrow.

Не стій під стрілою. Азенкурі, 1415.
Do not stand under the boom. Azencourt, 1415.

Я тремтячою любовної стрілою.
I love shaking boom.

Це називається стрілою часу.
This is called the arrow of time.

Але потужний кінь його стрілою.
But powerful horse with an arrow.

Серце зі стрілою- Схеми орігамі з паперу.
Heart with an arrow- Schemes of origami from paper.

І раптом, наглою стрілою.
And suddenly, suddenly an arrow.

Вбити стрілою змія не можна, його можна тільки спалити.
It can not kill an arrow, you can only burn….

Руслан!… він точно!»І стрілою.
Ruslan!… he just!"And arrows.

Злі татари за це стрілою вбили мужнього чоловіка.
Evil Tatars for this brave man was killed by an arrow.

Це буде стрілою, яка вказуватиме в протилежний бік від екрану.
This would be an arrow pointing out of our screen.

Апостол Фома- убитий стрілою під час молитви.
Apostle Thomas- killed by an arrow during a pray.

Досить пристойна модель доларового орігамі Серце зі стрілою.
A pretty decent model of a dollar origami Heart with an arrow.

Зрештою, його вб'ють стрілою, що влучить саме в п'яту.
And ultimately he will be killed by an arrow that hits him there.

Комплект шлагбаума COMUNELLO Limit 600KIT зі стрілою 6 метрів.
A set of barrier COMUNELLO Limit 600KIT with an arrow of 6 meters.

Перевагою крану є його невеликі розміри і вага разом з досить довгою стрілою.
The crane's advantage is its small dimensions and weight together with rather long arm.

Автоматичний шлагбаум Comunello LIMIT500 зі стрілою 4 метри- 18500 грн.
Automatic barrier Comunello LIMIT500 with an arrow of 4 meters- 18500 UAH.

Міні-причіп з регульованою стрілою монтажу, монтажною рамою бака, кулька пристрій причепа.
Mini-trailer with adjustable boom mounting, tank mounting frame, ball hitch trailer.

Я підводжуся на ноги і йду попрактикуватися в к'юдо- медитації з луком і стрілою, яка забирає годину мого дня.
I rise and go to practice kyudo, the form of meditation with the bow and arrow that occupies me for an hour.

У свій час, події помчать нас стрілою у те існуюче майбутнє»[14].
In time, an event will thrust us like an arrow into that living future'. footnote14.

Смертельно поранений стрілою під час битви, він з відчаєм вигукнув:«Ти переміг, Галилеянин».
Mortally wounded by an arrow during a battle, he cried out with despair:“You have conquered, O Galilean.”.

Є рейковим баштовим краном третьої розмірної групи, оснащеним стрілою балочного типу по якій переміщається вантажний візок.
It is a tower crane Raked third size group, equipped with a beam-type boom moving on her trolley.

Смертельно поранений стрілою під час битви, він з відчаєм вигукнув:«Ти переміг, Галилеянин».
Mortally wounded by an arrow during the time of a battle, he cried out with despair:“Thou art victorious, Galilean.”.

Майстер орігамі Стефан Хетч поділився зі світом своєю виробом- оригінальною моделлю паперового серця зі стрілою.
Master of origami Stefan Hatch shared with the world his hand-made- the original model of a paper heart with an arrow.

Вважалося, наприклад, що потрібно вразити стрілою чи списом намальованого звіра, щоб забезпечити успіх справжнього полювання.
It was believed, for example, you need to hit an arrow or a spear painted animals to ensure the success of this hunt.

Минулого тижня співробітники Державного департаменту рибництва й дикої природи дізналися про оленя на південному заході Орегона, який йшов зі стрілою в тілі.
Last week officers from the state Department of Fish and Wildlife heard about a deer in southwest Oregon that was walking around with an arrow in its body.

Вважалося, наприклад, що потрібно вразити стрілою чи списом намальованого звіра, щоб забезпечити успіх справжнього полювання.
It was believed, for example, that one need to hit an drawn beast with an arrow or a spear, to ensure the success of this hunt.

Середньовічні англійскі луки можуть стріляти стрілою більше 300 ярдів і вимагати стільки сили, щоб їх скелети середньовічних лучників могли ототожнювати їх збільшеними лівими руками.
Medieval English longbows could fire an arrow more than 300 yards and required so much strength that the skeletons of medieval archers can be identified by their enlarged left arms.