Що таке СТРІМКО РОЗВИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are developing rapidly
• are rapidly evolving

Приклади вживання Стрімко розвиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для центрів, які стрімко розвиваються.
For rapidly developing companies.

Але не все так погано: сучасні технології стрімко розвиваються.
But not so bad: modern technology is rapidly evolving.

Стосунки стрімко розвиваються, і зізнатися стає все важче.
As their relationship develops rapidly the revelation becomes more complicated.

Біогазові проекти в Україні стрімко розвиваються.
Biogas projects in Ukraine are developing rapidly.

Технології стрімко розвиваються, і весь потік клієнтів зараз в інтернеті.
Technologies are evolving rapidly and the entire flow of customers is now online.

Корпоративні відносини в Україні з кожним роком стрімко розвиваються.
Corporate relations in Ukraine are developing rapidly every year.

Етика бізнесу- одна з наймолодших і стрімко розвиваються областей науки.
Business ethics is one of the youngest and most rapidly developing branches of science.

Як ми писали раніше, економіки Нігерії і Гани стрімко розвиваються.
As we reported earlier, the economies of Nigeria and Ghana are developing rapidly.

Київські духовні школи стрімко розвиваються й з оптимізмом дивляться у майбутнє.
The Kiev Theological Schools are rapidly developing and have optimistic perspectives for the future.

Автор стверджує:«За останні роки українсько-болгарські відносини стрімко розвиваються.
He said-“ Relations between Nepal and Ireland has grown rapidly in past few years.

World Forex визнаний одним з найболее стабільних і стрімко розвиваються брокерів Forex світу.
World Forex is recognized as one of the most stable and rapidly developing Forex brokers in the world.

Крім того, він є оптимальним варіантом для продуктів які постійно і стрімко розвиваються.
In addition, it is the best option for products that constantly and rapidly evolving.

І це цілком очевидно, адже IТ стрімко розвиваються, професія є популярною, престижною і гарно оплачуваною.
And it is clear, as rapidly developing IT profession is popular, prestigious and well paid.

По цьому показнику Єгипет увійшов до списку 30 держав світу, що стрімко розвиваються.
For this indicator, Egypt entered the list of the 30 fastest developing countries in the world.

Смартфони стрімко розвиваються, але поки що відстають за цим параметром від настільних комп'ютерів і ноутбуків.
Smartphones are rapidly evolving, but still lag behind on this parameter from desktop computers and laptops.

Це не дивно, адже ми працюємо з мовами й технологіями. І ті, і інші стрімко розвиваються.
This is not surprising, as we work with languages and technologies, both of which are developing rapidly.

Очікується, що технології, які стрімко розвиваються- такі як голосові помічники і розумні колонки,- будуть стимулювати використання аудіоформату.
Fast-growing technologies such as voice assistants and smart speakers are expected to push the usage of audio.

Айсі Сатті у ролі Доббі, ІТ працівниці в ДжіЕлБі та усвідомленої соціальної невдахи, як і Марк, почуття якого до неї стрімко розвиваються.
Isy Suttie as Dobby, an IT worker at JLB and a self-confessed misfit, much like Mark, who quickly develops strong feelings for her.

Інформаційні технології зараз стрімко розвиваються, створюючи серйозну загрозу для національної і міжнародної безпеки в усьому світі.
Information technologies are rapidly developing today, creating serious threats for national and international security all over the world.

Aspirational- частина форуму, створена для представників невеликих компаній, що стрімко розвиваються та прагнуть до сталого зростання.
Aspirational- part of the forum, created for representatives of small companies that are rapidly developing and strive for sustainable growth.

Події у Криму стрімко розвиваються і загрожують якщо не кровопролиттям, то ганьбою для Росії і бідами для народів обох країн.
The events in the Crimea are rapidly unfolding and will end, if not in bloodshed, then at least in disgrace for Russia and catastrophe for two countries.

Комп'ютерні технології, телекомунікації та споживчої електроніки стрімко розвиваються, тому досвід у цих областях має великий попит.
Computer technology, telecommunications and consumer electronics are rapidly evolving, so experts in these fields are in great demand.

Країни Південно-Східної Азії, що стрімко розвиваються, не даремно все частіше і частіше використовуються як декорації для зйомок фільмів про віддалене майбутнє.
Rapidly developing countries in Southeast Asia, more and more often used as decorations for the filming of movies about the distant future.

Діти народжуються відносно великими і добре розвиненими(новонароджені важать близько 200 грамів і, таким чином, досягають чверті ваги матері) і стрімко розвиваються.
Offspring are considerably large and well developed(newborns weigh over 200 g and are about a quarter of the weight of the mother) and develop rapidly.

Підприємств малого і, навіть, середнього бізнесу, які стрімко розвиваються у своїй діяльності і зацікавлені витрачати час на розвиток, а не на бухгалтерію.
Small and even medium-sized business entities that are rapidly developing in their business and are interested in spending time on development, not accounting.

Одні країни стрімко розвиваються і починають відігравати активну роль в світовій політиці та економіці, інші опиняються в тіні процесів розвитку.
Some countries are developing rapidly and are beginning to play an active role in world politics and economics, others find themselves in the shadow of the development process.

У портфоліо енергетичних рішень Siemens- мобільні модульні електростанції, які можуть бути адаптовані до потреб країн Азії, Африки і Латинської Америки, що стрімко розвиваються.
Siemens fast power solutions offer mobile, modular power plants that are tailored to the needs of the rapidly developing countries of Asia, Africa, and Latin America.

Торговельні відносини між Україною, Туреччиною і країнами Східної Азії(Китай, Індія) стрімко розвиваються, незважаючи на фінансову кризу і велика кількість турецьких і китайських товарів у нас в країні.
Trade relations between Ukraine, Turkey and East Asian countries(China, India) are developing rapidly, despite the financial crisis and the abundance of Turkish and Chinese goods in our country.

Час іде, сучасна медична наука не стоїть на місці, змінюється і сама дитяча хірургія, з'являються нові підходи до діагностики та лікування різних захворювань, стрімко розвиваються медичні технології та з'являється нове обладнання.
Time moves fast, modern medical science does not stand still, pediatric surgery itself is changing, there are new approaches to the diagnosis and treatment of various diseases, medical technologies are rapidly developing and new equipment is emerging.

У світі, де фінансові ринки стрімко розвиваються, а економіка перехідна та нестабільна, наша основна задача- допомагати нашим клієнтам та партнерам досягати успіхів, долаючи географічні, політичні, бізнесові та ідеологічні межі для отримання максимально вигідних економічних результатів.
In the world where financial markets are developing rapidly and economy is in transition and instability, our main goal is to help our clients and partners succeed crossing geographical, political, business and ideological boundaries to receive the most favorable economic results.