Що таке СТРІМКО РОСТЕ Англійською - Англійська переклад

• is growing rapidly

Приклади вживання Стрімко росте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія стрімко росте і розвивається.
Our company is rapidly growing and developing.

А в останнє десятиліття також стрімко росте круїзний туризм.
But in the last decade and it is rapidly growing cruise tourism.

Ціна на газ стрімко росте, й це тільки початок.
The price of oil is rising, but this is just the beginning.

Кількість користувачів платіжної системи e-gold стрімко росте.
The amount of users of the pay system of e-gold grows swiftly.

Компанія стрімко росте та вже має два офіси у Дніпрі та Львові.
Chatbots. Studio is growing rapidly and already has two offices in Dnipro and Lviv.

Це на 10% більше, ніж у минулому році і попит стрімко росте.
That's up more than 5 percent from last year, and debt is rising alarmingly.

Кількість IT компаній у місті стрімко росте, адже індустрія постійно підтримується зростаючою кількістю IT-талантів.
The number of IT companies in the city is rapidly growing, the industry is constantly supported by an increasing number of IT talents.

На сьогодні у світі кількість стерилізованих собак та котів стрімко росте.
At present, the number of dogs and cats euthanased is heart-breaking.

Українська Греко-Католицька Церква зараз стрімко росте і розвивається, а також прагне реагувати на виклики та потреби суспільства.
The Ukrainian Greek Catholic Church is now rapidly growing and developing, and also strives to respond to the challenges and needs of society.

Туреччину щороку відвідують 30 мільйонів туристів і ця цифра з кожним роком стрімко росте вгору.
Visit Turkey every year 30 million visitors and this number is growing rapidly every year up.

Захоплююча гра для економістів, та пристрасть для колекціонерів,- арт-індустрія стрімко росте, збагачуючи креативні та перформативні індустрії.
A fascinating game for economists and a passion for collectors- the art industry increases rapidly, enriching the creative and performing industries.

Гравці прагнуть перевірити результати розіграшу лотереї Гослото«5 з 36» одразу ж після закінчення прямого ефіру, адже кількість переможців стрімко росте.
Players tend to check the results immediately following the live broadcast of the"Gosloto” draw, because quantity of winners is growing rapidly.

Жарким літом, коли вартість проживання в готелях стрімко росте вгору, хостели стають справжньою знахідкою для тих, хто віддає перевагу бюджетний відпочинок.
In the hot summer, when the cost of living in hotels is rapidly growing up, be a real boon for those who prefer traveling on a budget.

Зокрема, це впливає на дерму, запобігаючи фібробластам утворювати колагенові й еластинові волокна, необхідні для пружності шкіри, що стрімко росте.
More specifically, it affects the dermis by preventing the fibroblasts from forming collagen and elastin fibers, necessary to keep rapidly growing skin taut.

Премії за ураганів і страхування від повеней зараз стрімко росте протягом трьох чвертей американського узбережжя, де ураганів, найімовірніше на страйк.
Premiums for hurricane and flood insurance are skyrocketing now throughout the three quarters of the American coastline where hurricanes are most likely to strike.

Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я показує, що кількість немовлят та дітей у країнах Європи, які мають надмірну вагу, стрімко росте з 1990 до 2008 року.
According to recent data from the World Health Organisation(WHO), the number of overweight infants and children in Europe rose steadily from 1990 to 2008.

Капітал конгломерату стрімко росте в результаті злиття і в основному спрямовується на посилення контролю над вже існуючими фірмами, а не на створення нових виробничих потужностей;
The capital of the conglomerate grows swiftly as a result of mergers, and it is generally directed to capturing control of existing companies, not to building new production capacities.

Хто не постраждала від глобального економічного спаду сьогодні досить важко, а з витратами на викопне паливо стрімко росте багато людей в даний час шукає альтернативні всієї енергії для дому.
Free energy for everyone Who isn't being hit by the global recession quite hard today, and with the cost of fossil fuel skyrocketing many people are now looking for alternative all energy for the home.

Звернення Президента 30 Березень 2014 Сьогодні Миколаївська торгово-промислова палата є одним із центрів ділової активності в Миколаївській області, економічний потенціал й інвестиційна привабливість якої стрімко росте.
The President's Appeal 30 March 2014 Nowadays the Mykolaiv Regional Chamber of Commerce and Industry is one of business activity centers in the Nikolaev Region, which economic potential and investment attraction grows by leaps and bounds.

Іншими словами, збільшення рівня кортизону може збільшити ймовірність або тяжкість розтяжок за рахунок зменшення пластичності шкіри; зокрема, це впливає на дерму, запобігаючи фібробластам утворювати колагенові й еластинові волокна, необхідні для пружності шкіри, що стрімко росте.
In other words, an increase in cortisone levels can increase the probability or severity of stretch marks by reducing the skin's pliability; more specifically, it affects the dermis by preventing the fibroblasts from forming collagen and elastin fibers, necessary to keep rapidly growing skin taut.

Популярність молодої актриси стрімко росла.
The popularity of the young actor gradually increased.

Протягом 17-го століття попит на чай стрімко ріс, і Голландська Ост-Індська компанія очолила торгівлю чорним чаєм.
During the 17th century, the demand for tea grew rapidly, and the Dutch East India company led the black tea trade.

Постачання ув'язнених драматично погіршувалося в 1941/1942 роках, смертність стрімко росла.
The prisoners' rations deteriorated dramatically during 1941 and 1942, and the death rate rose dramatically.

Все йде до того, що в найближчі роки кількість«мобільної» молоді в сільській місцевості буде стрімко рости.
It looks like that in the nearest years the number of“mobile” young people in rural areas will grow rapidly.

Заявивши про себе в 1992 році відкриттям декількох невеликих супермаркетів«Ля Фуршет», компанія стрімко росла та розвивалася.
Declared itself in 1992 with the opening of several small supermarkets"La Furshet", the company has rapidly grown and developed.

Робота в офісі Мати сміливість відстояти, втілити та довести свою ідею до кінця- це ті якості, які дадуть Вам можливість стрімко рости в нашій компанії.
Work in the office To have the courage to uphold, implement and bring your idea to life- these are qualities that will give you an opportunity to grow fast in our company.

Згідно з раніше опублікованими заявами фахівців TZ Minerals International, світовий попит на сировину для виробництва титану і його похідних(ферротитана, двоокису титану та інших продуктів) в найближчі роки буде стрімко рости.
According to previously published statements by experts TZ Minerals International, the global demand for raw materials for titanium and its derivatives(ferrotitanium, titanium dioxide and other products) will grow rapidly in the coming years.

Свої скарби, які стрімко росли в ціні, іспанець необачно зберігав удома.
His treasures, which skyrocketed in value, the Spaniard recklessly kept at home.

Популярність марки стрімко росла. Міжнародне визнання прийшло в середині 90-х завдяки грамотній маркетинговій та виробничий політиці.
With the popularity of the brand rapidly growing, international recognition came in the mid-90s owing to the competent marketing and production policy.