Приклади вживання Студенти закінчують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші студенти закінчують своєчасно.
Програма буде завершена, коли студенти закінчують 500 годину інтернатуру.
The program is Студенти закінчують з двома кваліфікації;
Students graduate with two qualifications;Навчальний цикл закінчується в дванадцятому класі, коли студенти закінчують бакалаврат.
The school educational cycle ends in the twelfth grade, when students graduate the baccalaureate.Коли студенти закінчують, вони можуть піти на навчання додатків.
When students graduate, they can go to training Complementos.Курс підтверджені Англія Раскін університеті і студенти закінчують в цілому шість модулів на рік.
The course is validated by Anglia Ruskin University and students complete a total of six modules in each year.Студенти закінчують в 18 місяців на основі шляху концентрації ви вирішили вибрати.
Students graduate in 18 months based on the concentration path you decide to choose.Мистецтво основним пропонує різні варіанти студії мистецтва після того, як студенти закінчують основну навчальну програму.
The art major offers a variety of studio arts options after students finish a core curriculum.В кінці курсу, студенти закінчують шість місяців практичного або дослідницького проекту.
At the end of the course, students complete a six-month practical or research project.Ми затверджений ATO відповідно до європейських норм EASA, а наші студенти закінчують з ліцензіями EASA.
We are an approvedATO in accordance with European EASA regulations, and our students graduate with EASA licenses.Всі наші студенти закінчують ступінь бакалавра або магістра, відповідно до міжнародних стандартів.
Students graduate with Bachelor's or Master's degrees that are in conformity with international standards.Після трьох років навчання, наші студенти закінчують в ENSAI статистичних інженерів зі ступенем, яка акредитована в ІТК.
After three years of study, our students graduate as ENSAI statistical engineers, with a degree that is accredited by the CTI.Студенти закінчують свою ступінь або шляхом написання дисертації, або шляхом подання двох кваліфікаційних робіт;
Students complete their degree either by writing a thesis or by submitting two qualifying papers;У нашій системі семестру, студенти закінчують ці вимоги ступеня протягом 18 місяців: 4 семестрів курсових робіт.
On our semester system, students complete these degree requirements within 18 months: 4 semesters of course¬work.Ми навчаємо студентів до кар'єри в якості професійних музикантів, і,залежно від взятого курсу, студенти закінчують або як сольних виконавців або музичних педагогів.
We train Всі наші студенти закінчують з досконалим знанням як мінімум двох мов і високої компетентності в італійській мові.
All our students graduate with a thorough knowledge of at least two languages and a high competence in Italian.Наша підтримка для іноземних студентів Від запиту до приземлення, на святкування досягнень учнів і прощаючись, коли студенти закінчують свій курс, Кардіфф і Vale College International пропонує повну програму підтримки часу.
From enquiry to touchdown, to celebrating students' achievements and saying goodbye when students finish their course, Cardiff and Vale College International offers a full time support programme.Після того, як студенти закінчують необхідну курсову в акредитованому школи, вони можуть сидіти за іспит на адвоката.
Once students complete the required coursework at an accredited school, they can then sit for the Bar examination.Серія лекцій провідних академічних викладачів з Греції та за кордоном, а також проектів і дисертаційної роботи,і це означає, що студенти закінчують добре обладнані і дуже конкурентоспроможними на міжнародному рівні…[-].
The lecture series by leading academic instructors from Greece and abroad, along with projects and dissertation work,mean that students graduate well equipped and highly competitive at international level…[-].У 2-й рік програми, студенти закінчують остаточний проект управління за їх вибором, переслідуючи стажування або повний робочий день.
In Year 2 of the program, students complete a final management project of their choosing while pursuing internships or full-time work.Студенти закінчують з чітким розумінням і усвідомленням найсучасніші наукові дослідження і кращі практики галузі, а також солідної професійної мережі, щоб підтримати їх у своїй кар'єрі після ELGS.
Students graduate with a clear understanding and awareness of the most up-to-date scholarly research and best industry practices, as well as a solid professional network to support them in their career after the ELGS.Але наші нинішні очікування, що студенти закінчують протягом п'яти років, і ми працюємо зі студентами, щоб допомогти їм досягти цього.
But our current expectation is that students finish in five years, and we work with Крім того, студенти закінчують стажування між першою і другий рік повного навчального часу і або магістерська дисертація або завершенням курсу.
In addition, students complete an internship between the first and second year of full-time study and either a Master's thesis or capstone course.При вході Рівень TLC 6, студенти закінчують курси слухати, говорити і граматики, а також чотири, курси на місцях адресація різні теми, пов'язані з мовою бізнесу.
Upon entering TLC Level 6, students complete courses in listening, speaking and grammar as well as four, field-specific courses addressing various topics related to the language of business.Студенти закінчують кафедри графічного дизайну в якості креативного і сучасного графічного дизайнера, оснащений необхідними навичками для роботи в рекламних агентств, поліграфічних студій, видавничої та радіомовної компанії.
Students graduate from Graphic Design Department as creative and modern graphic designer, equipped with the necessary skills to work in advertisement agencies, graphic art studios, publishing and broadcasting firm.Після п'ятирічного навчання, студенти закінчують ступінь бакалавра з відзнакою англійської мови та літератури, а також ступінь бакалавра з відзнакою в галузі освіти(BEd).
After five years of full-time study, students graduate with a Bachelor's degree(BA) with honours in English Language and Literature, and a Bachelor's degree with honours in Education(BEd).В результаті, наші студенти закінчують з глибокою вдячністю знань, а також професійних навичок та впевненості, які дають їм конкурентну перевагу в своїй кар'єрі, зараз і на все життя.
As a result, students graduate with a deep appreciation of knowledge as well as professional skills and confidence that give them a competitive edge in their careers, now and for a lifetime.Протягом другого семестру, студенти закінчують стажування та отримати практичний досвід викладання, щоб зміцнити свої знання і навички, отримані за допомогою наукового дослідження…[-].
During the second semester, students complete an internship and gain practical experience of teaching to reinforce their knowledge and skills gained through academic study…[-].
