Що таке СТУДЕНТСЬКИХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• student teams

Приклади вживання Студентських команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентських команд по чотири.
Student Teams of four.

Це буде два студентських команд.
It's going to be two student teams.

Для України Турнір баскетболу студентських команд.
Ukraine the Basketball Tournament for Student Teams.

Це буде два студентських команд і один Гарвардський/ Yale склад команди..
It's going to be two student teams and one Harvard/Yale staff team..

У попередні п'ять років конкурс бачив студентських команд із понад 30 країн по всьому світу.
In previous 9 years the Competition has seen student teams from more than 35 countries around the world.

Команда EDU-SCRUM складається з викладача(тобто, власника продукту) і студентських команд по чотири студента.
An eduScrum Team consists of a teacher(Product Owner) and Student Teams of four students..

У попередні п'ять років конкурс бачив студентських команд із понад 30 країн по всьому світу.
In the previous five years, the Competition has seen student teams from more than 30 countries around the world.

За цей час 12 студентських команд з 12 університетів Харкова взяли участь в творчих, інтелектуальних конкурсах і спортивних змаганнях.
During this period, 12 student teams from 12 Kharkov universities competed in creative, intellectual contests and sports competitions.

Згодом стануть відомі результати виступу студентських команд на інших столичних ігрових майданчиках.
Subsequently, the results of the student teams' presentation at other metropolitan playgrounds will be known.

У липні дев'ять студентських команд з Вінниці, Києва, Львова, Одеси і Харкова представили результати своїх проектів перед журі, членами якого виступили представники провідних міжнародних та українських компаній.
In July, nine student teams from Vinnytsia, Kyiv, Lviv, Odesa and Kharkiv represented the results of their projects to the jury, whose members were representatives of leading international and Ukrainian companies.

Команда КПІ в 1962 році стала переможцем першості СРСР серед студентських команд, а Лариса Чернявська встановила два всесоюзних рекорди.
In 1962 KPI team became the winner of the USSR championship among student teams, and Larisa Chernyavskaya set two all-Union records.

З 2004 року IBA є Генеральним спонсором студентських команд BSU та BSUIR, які беруть участь у Міжнародному студентському змаганні із програмування«Міжнародна студентська олімпіада з програмування ACM».
Since 2004 IBA has been the General sponsor of BSU and BSUIR student teams participating in the International Student Programming Competition“ACM International Collegiate Programming Contest”.

На початку відкриття турніру на полі вишикувалися представники студентських команд, які проживають в гуртожитках Шевченківського району.
At the beginning of the opening of the tournament on the field, representatives of student teams living in dormitories of the Shevchenko district were lined up.

У 2013 році партнерами Microsoft з проведення міжнародного фіналу конкурсу Imagine Cup 2013 в Росії стануть Агентство Стратегічних Ініціатив та Фонд«Сколково», і ми сподіваємося, що це приверне ще більшу кількість активних студентських команд до участі в змаганнях".
In 2013, Microsoft partners for the World Wide Finals of Imagine Cup 2013 in Russia will be the Agency for Strategic Initiatives and Fund"Skolkovo", and we hope it will attract even more active student teams to compete.

Запрошуємо всіх любителів студентського футболу на кульмінаційну подію усього сезону- фінальний матч та нагородження призерів ХХ Чемпіонату м. Києва з футболу серед студентських команд ЗВО 2019 р. між колективом«Меркурій» Київського національного торговельно-економічного університету та збірною командою Національного університету фізичного виховання та спорту України та Міжрегіональної Академії управління персоналом.
We invite all fans of student football to the culmination of the whole season- the final match and rewarding of the winners of the 20th Kyiv Football Championship among the student teams in 2019 between the Mercury team from the Kyiv National University of Trade and Economics and the national team of the National University of Physical Education and Sports of Ukraine and the Interregional Academy of Personnel Management.

За час роботи тренером виховав Чемпіонів та призерів чемпіонатів України, Європи та Світу з кікбоксингу та боксу, організував та проводить"Чемпіонат міста Києва з боксу та кікбоксингу"," Чемпіонат України з боксу та кікбоксингу серед студентських команд" інші змаганя.
During his time coach trained champion and medalist in Ukraine, Europe and the World Kickboxing and boxing, organized and conducted"Kyiv City Championship boxing and kickboxing", "Ukraine Championship boxing and kickboxing among student teams" other events.

Акція з обстеження вулиць району та торговельних закладів на предмет розміщення зовнішньої реклами алкогольних напоїв, тютюнових виробів та фіксації порушень пройшла у вигляді гри-квесту серед студентських команд вищих навчальних закладів, розташованих на території Шевченківського району.
The action of inspection on the streets and shopping centers for placement of outdoor advertising of alcohol, tobacco and fixing the violations took place as a quest-game among student teams of higher education institutions located in the Shevchenko district.

Студентські команди розташувались у підсумковій таблиці так:.
Student teams were in the final table as follows:.

Студентські команди, і одна команда співробітників.
Student teams, and one staff team..

Цей навчальний заклад відомий своїми передовими автомобільними курсами і успішними студентськими командами.
The university is known for its advanced automotive courses and ambitious student teams.

Студентську команду США до золотих нагород.
The U S Student Team to Gold.

Робота в студентській команді в рамках інноваційної програми Fastrack.
Working in a student team as part of the Fastrack Innovation Programme.

Студентська команда КНЕУ CFA- призери та глобальні фіналісти!
The student team KNEU CFA- prizewinners and global finalists!

Ми тоді були першими, хто від України представив студентську команду в повному укомплектуванні.
We were then the first to bring a student team from Ukraine to it.

Джо почав грати у футбол в студентській команді університету Нотр-Дам.
Joe started playing football in the student team of the University of Notre Dame.

Українці змагатимуться разом з 70-ма найкращими студентськими командами зі всього світу за грошову нагороду у розмірі$25 тис та титул Best Startup Worldwide.
Ukrainians will compete alongside with the 70 best student teams from around the world for monetary reward amounting to $25 thous. and for the Best Startup Worldwide title as well.

Одним з вдалих прикладів реалізації принципусинергізму можна назвати студентські команди продавців, що контактують з потенційними споживачами на вулиці.
One of the successful examples of the implementation of the principlesynergism can be called student teams of sellers who are in contact with potential consumers on the street.

За часи СРСР студентські команди КПІ здобували призові місця в студентських чемпіонатах міста Києва, України та СРСР.
By the time the Soviet Union student teams CPI gained prizes in student championships in Kyiv, Ukraine and the USSR.