Що таке СТУДЕНТСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• of the student parliament

Приклади вживання Студентського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентського парламенту.
Student Senate.

Головою Студентського парламенту.
The Student Parliament.

Студентського парламенту.
The Student Parliament.

Голова студентського парламенту.
Head of Student's union.

Активне соціальне життя Анастасії розпочалось під час навчання в університеті, де вона брала участь у діяльності студентського парламенту.
Anastasiya's active social life started back at university where she was a member of the Student Parliament.

Як депутати Студентського Парламенту….
As a member of student council….

По завершенню ОДГ традиційно відбулися вибори Студентського президента та депутатів Студентського парламенту України.
After the traditional OAG was elected Students President and members of the Student Parliament of Ukraine.

Основні завдання Студентського парламенту на факультеті соціології:.
The main tasks of the Students Parliament of the faculty of sociology:.

Студент третього курсу факультету обліку і аудиту, Бич Павло, президент студентського парламенту та очолює університетську раду студентів.
Third-year student of the Accounting and Audit Faculty, Beach Pavllo, President of the Student Parliament and heads the University Council of Students..

Результати роботи самоврядування нашого університету відмічені на всеукраїнському рівні завдяки активній співпраці Студентського парламенту з адміністрацією.
The results of the government of the University marked at the national level through active cooperation between the student parliament and administration.

Як зазначила Романна Павлюк, це дало мотивацію та натхнення для подальшої плідної роботи студентського парламенту та стало платформою для реалізації нових проектів.
As the Romanna Pavlyuk said, it gave motivation and inspiration for further work of student parliament and became a platform for realization of new projects.

Студентська рада є адміністративним головою Студентського парламенту, але Студентський парламент контролює Студентську раду.
The Student Board is the administrative head of the Student Parliament, but it is the Student Parliament that controls the Student Board.

Ігнорування вимог працівників служби охорони, інших працівників гуртожитку і представників органів студентського ради, Студентського парламенту та профспілкового комітету;
Ignoring the requirements of security service employees, other workers dormitory and representatives of the Student Council, the Student Parliament and the trade union committee;

Голова студентського парламенту КНУ Тарас Войціцький вважає, що присутність журналістів та інших осіб на обговоренні«вплине на достовірність інформації».
The President of the student government Taras Wojcicki believes that the presence of journalists and other individuals in the discussion in some way“affect the accuracy of the information.”.

Яких же висновків досягли республіканці, про деталі ОДГ і мульти-фестивальну частину, кого обрали депутат(к)ами Студентського парламенту та Студентським президентом України- читайте в офіційному пострелізі.
Conclusion made by the Republicans, details of the OAG and the multi-festival part, also- who was elected as a deputy of the Student Parliament and as the Student's President of Ukraine- read in an official report.

А на завершення цікавого та плодотворного стажування відбулася нарада за участі депутатів Студентського парламенту, Студентського президента та топ-менеджменту Студреспубліки, були обговорені актуальні питання подальшої діяльності Студреспубліки.
And finally an interesting and fruitful training meeting was held with the participation of members of the Student Parliament, Student President and top management of Studrespublika, they discussed issues of further action of Studrespublika.

Спільно з громадською організацією«Місто розумних» та цьогорічними партнерами- Британською Радою в Україні, Міністерством молоді та спорту України, Управлінням молоді та спорту Сумської ОДА Тернопільський державний медичний університет під час форуму представляли голова студентського парламенту Романна Павлюк та її заступник Назар Ковбаса.
Jointly with public organization“City of clever” and by present partners- British Council in Ukraine, by Ministry of young people and sport of Ukraine, to Managements of young people and sport of Sumy RSA the Ternopil State Medical University during a forum was presented by the chairman of student's parliament Romanna Pavlyuk and her deputy Nazar Kovbasa.

Узгодженням Студентськими парламентом.
The Student Parliament.

Свою діяльність воно реалізовує через студентський парламент.
One way of this happening is through Student Parliament.

Що минулого навчального року Романна успішно очолювала студентський парламент ТНМУ.
Last academic year, Romanna successfully chaired the TNMU Student Parliament.

Працювала також в студентському парламенті.
She also participated in Student Council.

Студентський парламент і громадські об'єднання студентів-медиків також готують безліч цікавинок для учасників Дня відкритих дверей.
The Student Parliament and the medical students' public associations also prepare many interesting presentations for the participants of the Open Day.

Протягом 2014 року Студентським парламентом ПолтНТУ була здійснена робота щодо підвищення громадської активності студентської молоді університету за рахунок проведення заходів за участю студентства.
During 2014 the student parliament of PoltNTU work was carried out to improve the public activity of university students by conducting student's activities.

Внутрішній розпорядок у гуртожитках Університету регламентується Правилами, затвердженими Ректором Університету, узгодженим з Студентськими парламентом і профспілковим комітетом.
Internal regulations in the university dormitories under regulations approved by the Rector of the University, agreed with the Student Parliament and the trade union committee.

Студентське самоврядування ПолтНТУ діє на протязі 15 років і в цьому році Студентський парламент університету святкує свій ювілей.
PoltNTU student self-government has worked for 15 years and this year student parliament of university celebrates its anniversary.

Прохання деканів, заступників деканів факультетів, кураторів груп та студентський парламент взяти активну участь в організації змагання.
We request the support of deans, deputy deans of faculties, group curators and student parliament in the organization of the competition.

Завідувач гуртожитку призначається на посаду і звільняється за наказом ректора ПЗВО«МЄУ» з узгодженням зі Студентськими парламентом і профкомом.
Head of the dormitory is appointed and dismissed by order of the rector of IEU with the agreement with the Student Parliament and the trade union committee.

Студентське самоврядування ІФНМУ(студентський парламент)- це гарантоване державою право студентів, лікарів- інтернів, клінічних ординаторів самостійно вирішувати питання забезпечення реалізації, передбачених Законом України«Про вищу освіту» прав та обов'язків студентів.
Student Self-Government IFNMU(Student Parliament) is a state-guaranteed right for students, internists, and clinical interns to independently solve the issues of ensuring the rights and obligations of students envisaged by the Law of Ukraine"On Higher Education".

А вже до Дня Незалежності сонячний Крим чекатиме на проведення найбіль ш масштабної громадської програми України- фіналу Студреспубліки- 2012, де будуть обрані нові Студентський президент і Студентський парламент.
By the Independence Day, the sunny Crimea will be looking forward to the biggest social program of Ukraine- final of the Student Republic-2012, where new Student President and Student Parliament of Ukraine will be elected.

Є активним членом УСС з 2017 року. Зацікавився лібертаріанством ще під час навчання в університеті, де відстоював права та свободи студентів у студентському парламенті, на страйках та мітингах.
He is interested in the ideas of liberty since the studying at a university where he defended the rights and freedoms of students in the student's parliament, on strikes and rallies.