Що таке THE STUDENT GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• студентське самоврядування
• студентського самоврядування
• студентського уряду

Приклади вживання The student government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Student Government.
До студентського.

Leadership opportunities exist through the Student Government Association.
Можливості лідерства існують через Асоціацію студентського уряду.

The Student Government of the NMU.
Орган студентського самоврядування НМУ.

Leadership opportunities can be found in the Student Government Association.
Можливості лідерства існують через Асоціацію студентського уряду.

The Student Government of Institute of Culture and Arts.
Студентське самоврядування Інституту культури і мистецтв.

Most activities are planned by the student government or activity organization at each campus.
Більшість заходів заплановано студентського самоврядування або діяльності організації в кожному кампусі.

The Student Government of the Faculty of Information Technology.
Студентського самоврядування факультету інформаційних технологій.

Determines the next task, strategy and activities of the student government institution/ faculty.
Визначає чергові завдання, стратегію і напрями діяльності студентського самоврядування інституту/факультету.

I worked with the student government right at the period of its birth.
Я співпрацював зі студентським самоврядуванням, застав якраз період його народження.

On 18 September at the Institute of Economics and business education was elected the President of the student government.
Вересня в інституті економіки та бізнес-освіти відбулися вибори голови студентського правління.

The chairman of the student government Yaroslav Chepel told about the work plans of students..
Голова студентського самоврядування Ярослав Чепель розповів про плани роботи студентства.

The resolution of the Forum included ways of cooperation between Ukrainian universities in strategic directions of development of the student government.
У резолюції Форуму було намічено шляхи співпраці університетів України у вирішенні стратегічних напрямів розвитку студентського самоврядування.

Determines the position of the student government at the University of topical issues of student life;
Визначає позицію студентського самоврядування в університеті з актуальних питань студентського життя;

University administration organized the meeting respected and highly esteemed guests with student leaders and activists of the student government of PoltNTU.
Адміністрацією університету організовано зустрічі поважних та вельмишановних гостей зі студентськими лідерами та активістами студентського самоврядування ПолтНТУ.

Represents the student government campus in the administration of campus, university, local and state authorities.
Представляє студентське самоврядування студмістечка в органах управління студмістечка, університету, місцевої та державної влади.

During the democratization of higher education process the Law of Ukraine"On Higher Education" was amended by the Article№38, which dealt with the introduction of the student government.
У 1998 році в процесі демократизації вищої освіти Закон України«Про вищу освіту» був доповнений статтею №38, у якій ішлося про впровадження студентського самоврядування.

The Student Government of the NMU distributed information about the charity event"Donor Day" among students and teachers.
Орган студентського самоврядування НМУ розповсюджували інформацію про благодійну акцію«День Донора» серед студентів і викладачів.

Students' Parliament- is the highest executive body of the student government of the Kyiv National University of Technologies and Design.
Студентський парламент- це вищий виконавчий орган студентського самоврядування Київського національного університету технологій та дизайну.

The student government in higher education in Europe is not only representative, they actively protect the interests of students..
Органи студентського самоврядування у вищих навчальних закладах Європи є не тільки представницькими, вони активно захищають інтереси студентів.

All residents are attracted to duty at the dormitory in the chores of daily living according to the schedule developed by the student government, and agreed with the students..
Всі жителі залучаються до чергування в гуртожитку і в господарських робіт із самообслуговування згідно з графіком, розробленим органами студентського самоврядування та узгодженим з студентами.

The student government in higher education in Europe is not only representative, they actively protect the interests of students..
Органи студентського самоврядування в навчальних закладах Європи є не просто представницькими, вони активно захищають студентські інтереси всюди, де про них йдеться.

The order of creation and functioning of student government is regulated by the Statute on the Student Government body at Donetsk National University of Economics and Trade named after Mykhailo Tugan-Baranovsky, approved by the University Student Conference.
Порядок створення і функціонування студентського самоврядування регламентує Положення про орган студентського самоврядування в Донецькому національному університеті економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, схвалене студентською конференцією Університету.

The Student Government of Institute of Culture and Arts together with student activists of Poltava University of Economics and Trade organized and held a charity concert“Save the dream”.
Студентське самоврядування Інституту культури і мистецтв сумісно зі студентським активом Полтавського університету економіки і торгівлі організували і провели благодійний концерт«Save the dream».

Incentives and penalties dormitory residents, students and graduate students in the established order submitted Rector of the University on the proposal of the head of the dormitory, agreed with the chairman of the Commission for settlement, the relevant dean and the student government.
Заохочення і стягнення мешканцям гуртожитків, студентам і аспірантам в установленому порядку виносяться ректором Університету за поданням завідувача гуртожитком, погодженим з головою комісії з поселення, відповідним деканатом і органами студентського самоврядування.

The representatives of the Student Government attended the meeting as well, represented by the President of the Students' Parliament of Ukraine, D. Polinskoiu.
На зустрічі з консулом, також взяли участь представники Студентського Уряду, Президент Студентського парламенту України, Д. Полінська.

Our students not only exchanged experience in organizing the work of the student government, but also found a lot of new friends, formed a new view on the student government and its role in the European vector of development of universities.
Наші студенти не тільки обмінялися досвідом організації роботи студентського самоврядування, а й знайшли багато нових друзів, сформували новий погляд на студентське самоврядування та його роль у європейському векторі розвитку університетів.

Represents the student government of the University in the administration of the university, local and state authorities, local, regional, national and international public organizations on matters relating to their competence;
Представляє студентське самоврядування університету в органах управління університетом, органах місцевої та державної влади, місцевих, регіональних, всеукраїнських та міжнародних громадських організаціях з питань, що відноситься до їх компетенції;

Here, in the centre of the student government, cultural and educational centres the best features of character, management skills, cultural and aesthetic values are formed.
Тут, в центрі студентського самоврядування, культурно-освітні центри в собі кращі риси характеру, навички управління, формуються культурні та естетичні цінності.

The President of the student government Taras Wojcicki believes that the presence of journalists and other individuals in the discussion in some way“affect the accuracy of the information.”.
Голова студентського парламенту КНУ Тарас Войціцький вважає, що присутність журналістів та інших осіб на обговоренні«вплине на достовірність інформації».

During the visit, the student governments from different parts of Poland advised Mykyta Plyasov as head of student government organization of Oles Honchar DNU under the project, which is coordinated by Students' Parliament of Poland in cooperation with the National Students Council at the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Під час візиту студентські органи самоврядування з різних частин Польщі надавали консультації Микиті Плясову, як голові студентської організації самоврядування Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара в рамках проекту, що координується Парламентом студентів Республіки Польща у співпраці з Всеукраїнською студентською радою при Міністерстві освіти і науки України.