Що таке СТУДІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• studios
• studies
• studio

Приклади вживання Студіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студіями Східної Європи.
The Studios of Eastern Europe.

Такі квартири ще називають студіями.
These are known as studio apartments.

Після розпаду СРСР перед українською гуманітаристикою та Шекспірівськими студіями зокрема відкрилась безліч нових перспектив.
After the fall of the Soviet Union a lot of new perspectives were opened for the humanities and Shakespeare studies in Ukraine.

Однорівневі квартири можуть бути однокімнатними або студіями.
Single apartments can be one-bedroom or studio style.

Встановлення та розвиток зв'язків між дитячими студіями, обмін досвідом та підвищення професійного рівня учасників;
To establish and develop connections among children's studios, to exchange experience and to improve professional level of the participants;

Співпрацюю з великими компаніями та приватними підприємцями, зі стартапами, дизайн-студіями, рекламними агенціями.
I work with huge and small companies, start-ups, design studies, advertising agencies.

Ці карти корисні на багатьох різних освітніх майданчиках, і зовсім не обмежуються лише єврейськими студіями.
These maps are useful in many different education forums, certainly not limited to Jewish studies.

Всесвітньо відомі театри Києва поділяють культурний простір з невеликими театрами-студіями, і це вносить різноманітність в театральне життя Києва.
World famous Kiev theatres share cultural space with small theatres-studios, and this relieves Kiev theatre life.

Крім того, CERES керує турецькими студіями в Джорджтаунському університеті та проводить кілька програм з Інститутом турецьких студій.
In addition, CERES oversees Turkish studies at Georgetown University and hosts several programs with the Institute of Turkish Studies.

Всі студенти повинні пройти курси шістнадцяти курсів(або їх еквівалент) у різних сферах, пов'язаних з європейськими та російськими студіями.
All students must complete sixteen term courses(or their equivalent) in various fields related to European and Russian studies.

Рекса працює над своїм дебютним альбомом, який асоційований зі студіями таких продюсерів, як Девід Гетта, Фрейзер Сміт, Frequency та іншими.
Rexha is working on her debut album, and has already entered the studio with producers such as David Guetta, Fraser T Smith and Frequency, among others.

СИДНЕЙ CAMPUS Кампус Сідней розташований в самому центрі ігрової індустрії Сіднея, в оточенні обох встановлених розробниками і незалежними студіями.
The Sydney campus is located in the heart of Sydney's games industry, surrounded by both established developers and independent studios.

Постійно співпрацює зі студіями озвучки й дублювання(«ЛєДойен»,«ПостМодерн»,«3ASound»,«PiePost Production»), а також з телеканалами«СТБ»,«Україна».
He constantly collaborates with voice and duplication studios(“LeDoyen”,“Postmodern”,“3ASound”,“PiePost Production”), as well as with the TV channels“STB”,“Ukraine”.

Багато з вищезгаданих проектів виконуються на контрактній основі з іншими сторонами і не можуть безпосередньо використовуватися студіями для продажу, розповсюдження тощо.
Many of the projects are also on contract basis with the other parties and so the studio may not be responsible for its distribution and sale.

Genesis GV80 розроблявся спільно студіями у Південній Кореї, США та Німеччини під керівництвом головного конструктора Hyundai Motor Group Люка Донкерволке.
The 2021 GV80 was designed collaboratively by studios in South Korea, the United States, and Germany under the direction of Hyundai Motor Group chief design officer Luc Donckerwolke.

Багато з вищезгаданих проектів виконуються на контрактній основі з іншими сторонами і не можуть безпосередньо використовуватися студіями для продажу, розповсюдження тощо.
Many of the aforementioned projects are done on a contract basis with other parties and are may not be directly used by the studios for sale, distribution, etc.

Канберра є домом для деяких з найбільш відомих та інноваційних світових розробників ігор, моделювання та програмного забезпечення візуалізації поряд з передовими виробничими студіями.
Canberra is home to some of the world's most acclaimed and innovative developers of games, simulation and visualization software along with cutting-edge production studios.

У липні 2017, Воттс вів переговори зі студіями щодо повернення для сиквелу, а Маріса Томей висловила інтерес до повторення ролі тітки Мей з попереднього фільму.
By July 2017, Watts was in negotiations with the studios to return for the sequel, and Marisa Tomei expressed interest in reprising her role as Aunt May from the previous film.

Що стосується студій, призначених для першого циклу, факультет може скористатись студіями, зробленими на іншому факультеті, які він може визнати, як ті, що відповідають його вимогам.
With regard to the studies prescribed for the first cycle, the Faculty may make use of the studies done in another Faculty and which it can acknowledge as responding to its needs.

Moving Brands- незалежна, глобальна мистецька компанія зі студіями в Лондоні, Цюріху, Сан-Франциско і Нью-Йорку, серед клієнтів якої є: Facebook, 20th Century Fox, ARM і Британське суспільство Червоного Хреста.
Moving Brands is an independent, global creative company with studios in London, Zurich, San Francisco and New York, whose clients include the likes of Facebook, 20th Century Fox, ARM and the British Red Cross.

В даний час незалежні студії анімації прагнуть забезпечити художню цілісність, підписавшись з великими анімаційними студіями на контракти, які дозволять їм ліцензувати фільми, не будучи спрямовані великими студіями.
Currently, the independent animation studios are looking to ensure artistic integrity by signing up with big animation studios on contracts that allow them to license out movies, without being directed by the bigger studios.

Працюючи у співпраці з архітекторами та дизайнерськими студіями, ми можемо гарантувати замовнику повністю мебльоване та стилістично повне космічне рішення, привертаючи стилістичний вибір також до освітлення, не зупиняючись на меблях.
By working in collaboration with architects and design studios we can guarantee the customer a fully furnished and stylistically complete space solution, bringing the stylistic choice also to lighting, without stopping at the furniture.

Взагалі, поки Голлівуд створював інститут зірок і відточував систему жанрів, поділяючи їх між гігантськими студіями, європейці пускалися в самі неймовірні експерименти, вважаючи кіно авангардним видом мистецтва.
In General, while Hollywood created the Institute of stars and perfected the system of genres, dividing them between giant studios, the Europeans indulged in the most incredible experiments, considering the movie avant-garde art form.

Пастирське служіння є тією діяльністю університету, яка пропонує членам університетської спільноти можливість інтегрувати релігійні та моральні принципи з академічними студіями та неакадемічною діяльністю, отже, поєднувати віру і життя.
Pastoral ministry is that activity of the university which offers the members of the university community an opportunity to integrate religious and moral principles with their academic study and non-academic activities, thus integrating faith with life.

При формуванні рейтингу дослідники враховували кількість парків, спортивних залів, спа-салонів, студіями йоги і пілатесу, магазинів здорової їжі і вегетаріанських ресторанів, а також кількість сонячних днів та вартість перебування.
When forming the ranking, the researchers took into account the number of parks, gyms, spas, yoga and pilates studios, health food stores and vegetarian restaurants, as well as the number of sunny days and the cost of stay.

Дизайн потік Гра диплом професійного розвитку є Game два роки, повний робочий день, звичайно, написані досвідченими гейм-дизайнерів, в консультації з місцевими та міжнародними студіями, щоб виробляти інноваційні випускників, які приведуть наступне покоління розвитку гри.
Game Design is a two year, full-time course written by experienced game designers, in consultation with local and international studios, to produce innovative graduates who will lead the next generation of game development.

Підтримання тісних відносин з великими студіями та організаціями в частині стандартизації, а також партнерська система взаємовідносин дозволяє Verimatrix забезпечити унікальну перспективу в питаннях відеоіндустрії, крім безпеки контенту, оскільки оператори впроваджують нові послуги, що дозволяють використовувати переваги поширення підключених пристроїв.
Its unmatched partner ecosystem and close relationship with major studios, broadcasters and standards organizations enables Verimatrix to provide a unique advantage to video business issues beyond content security as operators introduce new services to leverage the proliferation of connected devices.

Підтримання тісних відносин з великими студіями та організаціями в частині стандартизації, а також партнерська система взаємовідносин дозволяє Verimatrix забезпечити унікальну перспективу в питаннях відеоіндустрії, крім безпеки контенту, оскільки оператори впроваджують нові послуги, що дозволяють використовувати переваги поширення підключених пристроїв.
Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, standards organizations and its unmatched partner ecosystem enables Verimatrix to provide a unique perspective on video business issues beyond content security as operators introduce new services to take advantage of the proliferation of connected devices.