Що таке СТУПЕНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• degree and
• extent and
• degrees and

Приклади вживання Ступеня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критичні ступеня та 29-й ступінь(анаретичний) з астрології.
Critical Degrees and 29 Degrees(the 29th Degree) in Astrology.

Нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня та іншими нагородами.
Commander of the Order of Bohdan Khmelnytsky III degree and other combat awards.

Інші ступеня та інженерних можуть в'їжджати, якщо і коли це виправдано відносини його зі змістом навчальної програми.
Other degrees and engineering may enter if and when justified its relationship with the contents of the curriculum.

Дисертація являє собою найважливіший компонент роботи до ступеня та включає оригінальні дослідження.
The thesis is easily the most critical part of work to the degree and involves original research.

Мета: описати визначення ступеня та факторів, пов'язаних з перенаселеністю в непередбачених відділах(EDS), в США сприймається як Ед директорів.[…].
Objective: To describe the definition, extent, and factors associated with overcrowding in emergency departments(EDs) in the United States as perceived by ED directors.

Дисертація являє собою найважливіший компонент роботи до ступеня та включає оригінальні дослідження.
The thesis is the most significant component of work towards the degree and involves original research.

Від кваліфікації початкового рівня, до ступеня та спеціальних професійних курсів є щось тут для студентів з невеликою або без формальної освіти, аж до професійних висококласників.
From entry-level qualifications, through to degree-level and specialist professional courses there's something here for students with little or no formal education right up to career high-flyers.

Нагороджений 2 орденами Червоного Прапора, Бухарської Золотою зіркою 1-го ступеня та іменним золотим зброєю.
He was awarded two Orders of the Red Banner, the Bukhara Gold Star First Class, and a personal gold weapon.

Це стосується також наукових керівників здобувачів наукового ступеня та/або співробітників підрозділу, в якому працює автор.
This is also applicable to scientific advisors of postgraduate students doing a degree and/or to the staff members of the department where the author works.

Щодо 2016, університет є загальне тіло студент 20,522 студентів і аспірантів в майже 100 ступеня та сертифікат програми.
As of 2016, the university serves a total student body of 20,522 undergraduate and postgraduate students in nearly 100 degree and certificate programs.

В залежності від своїх цілей та інтересів, студенти можуть вибрати між декількома ступеня та сертифікат програм, які дозволять їм зробити кар'єру і навички оновити в різних дисциплінах.
Depending on their goals and interests, students can choose between a number of degree and certificate programs that will enable them to pursue careers and upgrade skills in a variety of disciplines.

Моніторинг реформ України надає незалежні, строгі оцінки ступеня та якості реформ в Україні.
The Ukraine Reform Monitor provides independent, rigorous assessments of the extent and quality of reforms in Ukraine.

Після успішного завершення ступеня та практичного курсу, студенти повинні бути введені в рулон адвокатів та юрисконсультів Верховного суду Нової Зеландії, перш ніж вони можуть займатися юридичною практикою.
Upon successful completion of the degree and the practical course, students must be administered to the roll of Barristers and Solicitors of the High Court of New Zealand before they can practice law.

Нагороджений орденом УПЦ Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІ ступеня та медаллю«За жертовність і любов до України»(2016 рік).
He was awarded the Order of the Ukrainian Orthodox Church of the Holy Great Prince Volodymyr, Equal of the Apostles, second grade, and the medal“For the sacrifice and love for Ukraine”(2016).

Мета- з'ясувати особливості біохімічних маркерів фіброзу печінки при неалкогольному стеатогепатиті(НАСГ) у хворих на ожиріння І- ІІ ступеня та хронічну хворобу нирок(ХХН) І- ІІІ стадії, встановити ефективність впливу«Гепаризину» на стан вуглеводно-білкових компонентів сполучної тканини позаклітинного матриксу печінки та нирок.
Objective- to investigate the peculiarities of the biochemical markers of liver fibrosis in patients with non-alcoholic steatohepatitis(NASH), obesity of I- II degree and chronic kidney disease(CKD) of І- ІІІ stage; to establish Heparhizine effects on the state of carbohydrate-protein components of the connective tissue of the extracellular matrix of the liver and kidneys.

Програма була визнана Кіпрською юридичною радою з метою професійного визнання ступеня та DOATAP у Греції та інших організаціях.
The programme has been recognized by the Cypriot Legal Council for the purposes of professional recognition of the degree and by DOATAP in Greece and other organizations.

За підсумками І туру(у молодшій категорії) та ІІ туру(в середній та старшій категорії) журі визначає«Лауреатів» І, ІІ та ІІІ ступеня та звання«дипломанта»(по кожному інструменту)«I-го відкритого конкурсу виконавців на духових та ударних інструментах імені Степана Томича.
According to the results of the 1st round(in the junior category) and the second round(in the middle and senior categories), the jury defines the"Laureates" of І, II and III degrees and the title of"diploma"(for each instrument) of the"I-st open competition of performers on wind instruments and percussion instruments named after Stepan Tomich”.

Ми надаємо широкий спектр освітніх можливостей і допоміжних послуг, що ведуть до передачі, кар'єрного зростання, основні розвитку навичок, ступеня та сертифікат досягнення і особистого збагачення.
We provide a wide range of educational opportunities and support services leading to transfer, career advancement, basic skills development, degree and certificate attainment, and personal enrichment.

Якщо дослідження проводилося дослідницькою групою, то всі учасники групи(незалежно від статусу, наукового ступеня та посади) повинні бути зазначені або в якості співавторів, або в примітці на початку статті.
If the research was done by the research team, all team members(regardless of status, degree and position) must be specified either as sponsors in the note or in the outset.

Радіочастотної енергії користувача стільникового телефону схильний залежить від технології телефону, відстань між антена телефону і користувачів, ступеня та виду використання, і відстань від вежі стільникового телефону.
The amount of radiofrequency energy a cell phone user is exposed to depends on the technology of the phone, the distance between the phone's antenna and the user, the extent and type of use, and the user's distance from cell phone towers.

MMF призначений для недавніх випускників бакалавра наук, інженерних наук, економіки, мистецтва або комерційної ступеня та з перевіреними кількісними навичками, які прагнуть працювати в галузі фінансів або в фінансовій діяльності бізнесу.
The MMF is designed for recent graduates with a Bachelor of Science, Engineering, Economics, Arts or Commerce degree and with proven quantitative skills who aim to work in the finance industry or in the finance function of a business.

Радіочастотної енергії користувача стільникового телефону схильний залежить від технології телефону, відстань між антена телефону і користувачів, ступеня та виду використання, і відстань від вежі стільникового телефону.
The radiofrequency energy, which is exposed when using a cell phone, depends on the technology of the phone, the distance between the phone's antenna and the user, the extent and type of use, and the user's distance from cell phone towers.

MMF призначений для недавніх випускників бакалавра наук, інженерних наук, економіки, мистецтва або комерційної ступеня та з перевіреними кількісними навичками, які прагнуть працювати в галузі фінансів або в фінансовій діяльності бізнесу.
The MMF is designed for latest graduates with a Bachelor of Science, Engineering, Economics, Arts or Commerce diploma and with confirmed quantitative expertise who intention to work in the finance trade or within the finance operate of a business.

Він відкрив свої двері для студентів з усіх прошарків суспільства, розширив своє бачення і цілі, були створені нові ступеня та сертифікат програми, а також розроблені нові треки в рамках існуючих програм.
It opened its doors to students from all walks of life, expanded its vision and goals, established new degree and certificate programs, and developed new tracks within existing programs.

У хворих із ХКІНК спостерігають виражені порушення функціонального стану тромбоцитів: збільшення швидкості, ступеня та часу їх агрегації, активності фактора Віллебранда порівняно з нормальними показниками.
CLI patients demonstrated the marked platelets functional state impairments, which are confirmed by increase of speed, extent and timing of aggregation, activation of von Willebrand factor compared to normal values.

Усвідомити ступінь та суму відповідальності за своїми зобов‘язаннями;
To realize the degree and amount of responsibility for their obligations;

Комітет ступенів та титулів.
The Degrees and Titles Committee.

На даний момент існує 31 ступінь та диплом для близько 15 000 студентів.
There are currently 31 degree and diploma courses available to about 15 000 students.