Що таке СТУПНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• feet

Приклади вживання Ступнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за ступнями Monastic.
Care of feet Monastic.

Решта цілі деталі лапок будуть ступнями.
The remaining whole leg details will be the feet.

Стійка із ступнями на одній лінії.
Start with a foot on one line.

Останнє селище в Китаї, де залишилися жінки із забинтованими ступнями.
China's last remaining women with bound feet.

Що відбувається зі ступнями, коли ви біжите?
What happens to your feet when you walk?

Кругові ступнями руху за і проти годинникової стрілки;
Circular feet of movement on and counter-clockwise;

Якщо людина навмисно стосується своїми ступнями ваших, він фліртує!
If people purposely touch their feet to yours, they are flirting!

Лягти на спину, ступнями спертися в підлогу, коліна зігнуті.
Lie on your back, feet rest on the floor, knees bent.

Здійснюйте обертальні рухи ступнями, то в одну, то в іншу сторону.
Make rotational movements with your feet, then one way, then the other.

Повертайте ступнями, тягніть носок черзі на себе і від себе.
Rotate your feet, pull the toe in turn, to yourself and from yourself.

Здійснюйте обертальні рухи ступнями(зліва направо і справа наліво).
Make rotational movements with your feet(left to right and right to left).

Доглядаючи за ступнями, пораженными грибком, можна заразити свої руки.
Taking care of your feet, porazhennыmy fungus, can contaminate their hands.

Сидячи на стільці, підніміть ноги і робіть кругові рухи ступнями;
Sitting on a chair, raise your legs and make circular motions with your feet;

Сидимо на бортах і ступнями чіпляємося за петлі на дні палуби.
We sit on the sides and our feet cling to the hinges at the bottom of the deck.

Здавалося б, що може бути спільного між ступнями і півкулями головного мозку?
It would seem that there may be similarities between the feet and the brain hemispheres?

У Істи- чотири вершини, по контурах схожих з головою, грудьми, колінами і ступнями сплячої жінки.
The 4 peaks represent the head, chest, knees and feet of a sleeping woman.

Ніколи не вказуйте ступнями на іншу людину сидячи навпроти неї, оскільки вважається, що ноги це щось нечисте.
Never point your feet at another person as feet are considered unclean.

У Істи- чотири вершини, по контурах схожих з головою, грудьми, колінами і ступнями сплячої жінки.
At East four peaks, in shape similar to the head, chest, knees and feet of a sleeping woman.

Ви освоїте грамотну роботу ступнями, колінами, тазом, руками для утримання надійних позицій навіть на найнебезпечніших схилах.
You will learn the competent work of the feet, knees, hips, hands to hold strong positions even on dangerous slopes.

У Істи- чотири вершини, по контурах схожих з головою, грудьми, колінами і ступнями сплячої жінки.
It boasts four peaks each of which is symbolized as the head, chest, knees, and feet of a sleeping lady.

Дуже ефективні прості рухи російського народного танцю- стопа на п'яту, на носок, знову на п'яту з притопуванням ступнями.
Very simple movements of Russian folk dance are very effective- stop on the heel, on the toe, again on the heel with the feet stamping.

Опускаємо в неї наші ніжки-трудівниці і помішувати воду ступнями до розчинення кристалів солі.
We lower into it our legs-toilers and stir the water with your feet until the crystals of salt are dissolved.

Статуетка чоловіча, масивна, із двома широко розставленими, окремо виліпленими нижніми кінцівками, котрі завершуються великими ступнями.
Statuette of a man, massive, with two widely disposed, differently sculpted bottom limbs, which are finished with big feet.

Тоді цей вид мав ще дуже довгий тулуб з короткими ногами та маленькими ступнями, тобто, з такою комбінацією він не був пристосований для подорожей на великі відстані.
The species had a long torso with short legs and small feet- a combination that was not well-suited for traveling long distances.

Ну не обдарувала природа вас ступнями«а-ля Попелюшка», зате ви можете вдатися до деяких хитрощів, які допоможуть впоратися з цією неприємністю.
Well, nature did not endow you with the feet of"a la Cinderella", but you can resort to some tricks that will help to cope with this trouble.

Як наслідок часто виникає набряклість м'яких тканин кінцівок, велика ймовірність прокинутися з некрасивими мішками під очима або опухлими ступнями.
As a result, swelling of soft tissues and limbs often occurs, there is a high probability of waking up with ugly bags under the eyes or swollen feet.

Вони впізнаються за своїми величезними ступнями та кігтями, які дозволяють ходити по плавучій рослинністю на мілководних озерах, що є їх бажаним місцем проживання.
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat.

Це дійсно величезне квадратне полотно, де він представив цю фігуру, себе, своє тіло зі своїми відрізаними ступнями та сильно порізаними руками, що тягнеться по діагоналі на цьому пустому білому тлі.
It's a really large square canvas, and he presents this figure, himself, his body with his feet cut off, and his hands tightly wound, stretched across diagonally on this empty white background.

Коли випробуваний знаходиться в позі Ромберга(див. симптом Ромберга)- із зімкнутими ступнями, площа опори зменшується, а витягнуті вперед руки створюють великий перекидаючий момент, що висуває підвищені вимоги до системи регуляції пози.
When the subject is in the Romberg(see Romberg symptom)- with improper feet, bearing area is reduced, and stretched forth his hands to create great tipping point that shows increased requirements to the system of regulation poses.

Ці маніпуляції можуть набувати форми класичного жонглювання такі як підкидання та ловля, включаючи ловлю головою, руками, спиною, ногами та ступнями, а також включає в себе контактне жонглювання такі як перекати по голові та по рукам.
These manipulations can be the forms from toss juggling such as throws and catches including catches with the head, arms, back, legs and feet and also include contact juggling moves such as head and arm rolls.