Що таке СТУПІНЬ НЕБЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• degree of danger
• the degree of hazard

Приклади вживання Ступінь небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характер і ступінь небезпеки;
(4) Nature and extent of the danger;

Будь-яке технологічне виробництво має ту чи іншу ступінь небезпеки.
Any technological production has this or that degree of danger.

Причини сильного серцебиття ночами: ступінь небезпеки для здоров'я.
Causes of severe palpitation at night: the degree of danger to health.

Ступінь небезпеки, яку створюють пластифікатори, в разі наявності, суперечлива.
The degree of danger posed by plasticizers, when present, is controversial.

Не варто забувати, що різні лікарські препарати мають різний ступінь небезпеки для майбутнього малюка.
Do not forget that different medications have different degrees of danger for the future baby.

Ступінь небезпеки ушкоджень можна побачити, виходячи з поведінки собаки.
The degree of danger of damage can be seen from the behavior of the dog.

Тільки він зможе дійсно оцінити ступінь небезпеки застуди і призначити адекватне лікування.
Only he can really assess the degree of danger of the common cold and prescribe adequate treatment.

Для початку слід уточнити, що передлежання буває повне і часткове, в залежності від цього і ступінь небезпеки різна.
To begin with, it should be clarified that the presentation is complete and partial, depending on this and the degree of danger is different.

Сьогодні, щоб оцінити ступінь небезпеки, вченімоделюють напрямок їх дрейфу, швидкість, ступінь загрози.
Today, to assess the degree of danger, scientistsmodel the direction of their drift, speed, degree of threat.

Всьому виною застарілі очисні споруди і величезна кількість бруду у водопровідній системі, ступінь небезпеки якої вже неможливо виміряти.
All because of outdated treatment facilities and a huge amount of dirt in the water distribution system, the degree of danger which it is impossible to measure.

З'ясувати ступінь небезпеки, яка виходить від різних джерел електромагнітного випромінювання вдома і на роботі за допомогою спеціального дозиметра.
To determine the degree of risk posed by different sources of electromagnetic radiation at home and at work with a special dosimeter.

Сьогодні ж вчені стверджують: щоб зменшити ступінь небезпеки для здоров'я, краще замінити пластмасові вироби дерев'яними, металевими або керамічними.
Today, scientists say: in order to reduce the degree of danger to health, it is better to replace plastic products with wooden, metal or ceramic ones.

Також вивчається ступінь небезпеки природних факторів, які можуть вплинути на надійність і стійкість конструкції і, відповідно, на життя людини.
Also studied the degree of hazard of the natural factors that can affect the reliability and stability of the structure and, consequently, on human life.

Цілком природно, що в'їжджаючи в нове житло, нехай навіть тимчасове, людина в першу чергу вивчає ступінь небезпеки середовища і людей, поруч з якими він має жити.
It is only natural that, when entering a new dwelling, Even if temporary, the person first of all studies the degree of danger of the environment and people next to whom he will live.

На заняттях обговорюється ступінь небезпеки при ураженні найрізноманітнішим вогнепальною зброєю, а також в якому разі постріли можуть бути особливо небезпечними.
In the classroom, the degree of danger in case of a wide variety of firearms is discussed, as well as in what circumstances shots can be particularly dangerous.

Від цього у представників різних відомств та вчених не було єдиної думки ні про ступінь небезпеки тих чи інших радіаційних факторів, ні про способи захисту від їх дії.
The representatives of various ministries and departments, scientists there was no consensus about the degree of danger of those or other radiation factors and how to protect themselves from their influence.

Крім того, крім аналізу проб повинні бути виконані додаткові дослідження прямо на місці будівництва, які допоможуть детальніше розібратися в особливостях ґрунту на даній території і визначити ступінь небезпеки при виникненні непередбачуваних і небезпечних ситуацій природного характеру.
In addition, sample analysis must be performed and additional research is right on the construction site, which will help more to understand the soil characteristics in the area and to determine the degree of hazard in the event of unforeseen and dangerous situations of natural character.

Оцінити ступінь відхилення від фонових значень компонентів зовнішнього середовища, визначити ступінь небезпеки для людей і будівель, вказати ефективні методи виправлення ситуації в кращу сторону під силу тільки досвідченому інженерові.
To assess the degree of deviation from the background values of the components of the external environment, to determine the degree of danger to people and buildings, to specify efficient methods to remedy the situation in a better way for the experienced engineer.

Оновлення вашої відеокарти абсолютно різні виробники не пропонують інструменти для виконання цієї операції, є інструменти, зроблені ентузіастів і малого бізнесу, Nvidia і ATI не підтримує цю операцію, ступінь небезпеки досить висока в порівнянні з оновленням BIOS материнської плати, дуже легко помилитися.
Update your video card is totally different manufacturers do not offer tools for this operation, there are tools made by enthusiasts and small businesses, Nvidia and ATI not encourages this operation, the degree of danger is quite high compared to the software update motherboard BIOS, it is extremely easy to make a mistake.

У той час як екологію району ще можна якось візуально оцінити(наприклад, на наявність магістралей, промислових підприємств, парків і клубів), то ось визначити, ступінь небезпеки самого будинку нелегко- не завжди зрозуміло, з яких матеріалів він побудований, а також, який в даному приміщенні рівень радіації.
While the ecology of the area can still be somehow visually assessed(eg, the presence of highways, factories, parks and clubs), then here is to determine the degree of danger to the house is not easy- is not always clear what materials it is built, as well as what in the room the level of radiation.

Розглядаються ступеня небезпеки пневматичної зброї, порядок його застосування.
Examines the degree of danger of pneumatic weapons, the order of its application.

Ступеня небезпеки різних природних явищ і процесів;
The degree of danger of various natural phenomena and processes;

Об'єкт«Вакуленчук» Державної прикордонної служби України(смт Вакуленчук Житомирської області) був визначений першим могильником за ступенем небезпеки.
The"Vakulenchuk" facility of the State Border Guard Service of Ukraine(town of Vakulenchuk, Zhytomyr region) was designated as the first burial ground by the degree of danger.

Ще в грудні 1997 року Європейським союзом було опубліковано директива, що класифікує різні сорти мінеральної вати за ступенем небезпеки.
Back in December 1997 the European Union waspublished directive classifies various types of mineral wool on the degree of danger.

Підродина антилоп, Сайга(к), навіть за міжнародними мірками ступеня небезпеки зникнення перебуває в критичному стані.
The subfamily of antelopes, saiga(k), even by international standards, the degree of danger of extinction is in a critical condition.

В кінці 1997 року Європейським союзом була опублікована директива, що класифікує різні сорти мінеральної вати по ступеню небезпеки.
Back in December 1997 the European Union waspublished directive classifies various types of mineral wool on the degree of danger.

Деякі лікарі впевнені, ВІЛ за ступенем небезпеки для організму пацієнта поступово наближається до цукрового діабету першого типу та ряду інших хронічних захворювань.
Some doctors believe that HIV by risk level for the patient is gradually approaching diabetes of the first type and a number of other chronic diseases.

Оцінка параметрів небезпечних зон і майданчиків, їх типізація і районування за ступенем небезпеки;
Evaluation of parameters of dangerous zones and sites, their classification and zoning based on danger level;

Наш досвід дозволяє забезпечити доставку вантажів будь-якої складності, агрегатного стану і ступеня небезпеки без шкоди для здоров'я персоналу і навколишнього середовища.
Our experience allows us to provide delivery of cargoes of any complexity, aggregate state and degree of risk without damage to the health of the staff and the environment.

Якщо ж пожежа виникла через природні причини, то вони аналізуються і дії по усуненню залежать від їх масштабу і залежно від ступеня небезпеки, які вони представляють для будівель і людини.
If a fire broke out due to natural causes, it is analyzed and corrective actions depend on its size and irrespective of the degree of danger they pose to buildings and people.