Що таке СТІЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• combs
• honeycombs
• of the honeycomb cells

Приклади вживання Стільників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шифрування стільників.
Encrypt Cells.

Базова станція обслуговує одну або декілька стільників.
The equipment of one base station serves one or several cells.

А ти б мені половину стільників віддав.
You have given Yourself half of the Clues.

Закриті кінці стільників- приклад геометричної ефективності, хоча й тривимірної та мало помітної.
The closed ends of the honeycomb cells are also an example of geometric efficiency, albeit three-dimensional.

Яйця і личинки(стінки стільників частково зрізані).
Eggs and larvae(brood cell walls partially cut away).

Контроль воскових метеликів іншими способом включає також заморожування стільників щонайменше протягом 24 годин.
Control of wax moths by other means includes the freezing of the comb for at least 24 hours.

Закриті кінці стільників- приклад геометричної ефективності, хоча й тривимірної та мало помітної.
The closed ends of the honeycomb cells are also an example of geometric efficiency, albeit three-dimensional and little-noticed.

Якщо буде недостатня кількість дорослих бджіл для обігріву стільників, розплід може загинути від охолодження протягом ночі("застилий розплід").
If there are not enough adult bees to warm the combs, the brood may die from cold temperature overnight(aptly called"chilled brood").

Для захисту матеріалів(рамок, вуликів та стільників), зокрема, від шкідників, дозволяються лише відповідні матеріали, наведені в Частині В Розділу 2 Додатка ІІ.
For the purposes of protecting materials(frames, hives and combs), in particular from pests, only appropriate products listed in part B, Section 2, of Annex II are permitted.

Найчастіше використовується на кинджалах і ножах, більш пристосованих для уколу, ніж для різання(однак саме такий клинок використовується в ножах для розпечатування стільників при виробництві меду).
Mostly it's used on daggers and knives that are more suitable for piercing than for cutting however, this blade is used in knives for uncapping honeycombs in the production of centrifugal honey.

Тварини, керовані інстинктами, будують щось на кшталт гребель чи стільників, але лише люди здатні придумувати щось нове та винаходити способи вдосконалення власних винаходів.
Other animals are instinctively driven to build things like dams or honeycombs, but we are the only ones that can invent new things and better ways of making them.

На вироблення 1 кг воскових стільників витрачається 3,5-4 кг меду, та та багато бджолиного часу; виробництво меду значно збільшується при повторному використанні стільників.
Since four to twelve pounds of honey, and many hours of bee time, are consumed by bees in the production of one pound of beeswax, honey production was increased from reuse of the comb.

У 1814 році український бджоляр Петро Прокопович народився у 1775 році неподалік Батурина(Чернігівська область) запропонував першу в світі конструкцію розбірного вулика, яка не тільки забезпечувала легкий доступ до стільників, але й дозволяв отримувати мед без завдання шкоди бджолиним сім'ям.
In 1814, the Ukrainian beekeeper Petro Prokopovych(born in 1775 near Chernihiv, Ukraine) proposed the world's first design of a movable frame beehive that not only provided easy access to the honeycombs, but also allowed honey collection without harming bees.

З метою захисту рамок, вуликів і стільників, зокрема, від шкідників, дозволяється використовувати лише родентициди(тільки для застосування у пастках) і відповідні продукти, зазначені у Додатку ІІ.
For the purpose of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides(to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted.

USPatent|9300- патент Л. Л. Лангстрота на Бджолиний вулик від 5 Жовтня, 1852 року USPatent|RE1484- патент Л. Л. Лангстрота на Бджолиний вулик перевидано від 26 Травня, 1863 року USPatent|61216- спільний патент Л. Л. Лангстрота та С. Вагнерана на Вдосконалений пристрій для видобування меду зі стільників від 15 Січня, 1867 року.
USPatent|9300- L.L. Langstroth's patent for a Bee hive from Oct. 5, 1852 USPatent|RE1484- L.L. Langstroth's patent for a Bee hive Reissued from May 26, 1863 USPatent|61216-L.L. Langstroth's joint patent(with S. Wagner) for a Improved Apparatus for Extracting Honey from the Comb from January 15, 1867.

Сильне гудіння під час випаровування вологи із стільників, супроводжується мікровібраціями, які поновлюють тіло людини, роблячи судини гнучкими, стимулюють роботу нирок, очищують сечо-статеві шляхи, знімають болі в спині, м'язах і суглобах.
The strong buzzing in the time of the moisture evaporation from out the combs is being accompanied by microvibrations recovering the body of people, making thereof vessels flexible, stimulating the kidneys performance, cleaning the urogenital tract, and removing the pains in back, muscles and joints.

Відео:«Стільники на виворітного гладі».
Video:"The cells on the underside surface of".

Вуглецеві стільники»: українські вчені відкрили нову форму вуглецю.
Carbon cells": Ukrainian scientists have discovered a new form of carbon.

Бджоли починають будувати стільники з верхньої частини кожної секції.
The bees begin to build the comb from the top of each section.

Стільники частково перекриваються й разом утворюють мережу.
The cells are partly overlapped and together form a network.

Пергою називається пилок з квітів, якою наповнені осередки в стільниках.
Perga is called pollen from flowers, which is filled with cells in the comb.

Повздовжні ребра жорсткості з'єднують між собою 2 тонких шари поліпропілену, утворюючи повздовжні стільники.
The longitudinal ribs interconnect 2 thin layers of polypropylene, forming longitudinal cells.

Між ними будуть порожні стільники.
Any empty cells between them.

Віск отримують, перетаплівая стільники з водою(сирої віск).
Wax obtained peretaplivaya honeycomb with water(crude wax).

До середнього класу відносяться стільникові з кольоровими екранами і поліфонією різного рівня.
The middle class includes cell with color screens and polyphonic different levels.

Стільники та PIN-пади.
Countertop and PIN Pads.

Візерунок, нагадує стільники робить вироби об'ємним, рельєфним і м'яким.
Pattern, resembling a cell makes the product volume, relief and mild.

Кожний стільник може бути додатково розділений на один або більше секторів.
Each cell may be further divided into one or more sectors.