Що таке СТІЛЬНИЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• desktop environment

Приклади вживання Стільничне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільничне середовище.
A Desktop Environment.

Липня 2007 Стільничне середовище KDE.
K Desktop Environment.

Показує інформацію про стільничне середовище KDE.
Shows information about K Desktop Environment.

Kde;- стільничне середовище.
Kde; The Desktop Environment.

Червня 2006 Стільничне середовище KDE.
K Desktop Environment.

Розробники& kde; за чудове стільничне середовище& kde;
Kde; developers for great& kde; desktop environment.

Лютого 2004 Стільничне середовище KDE.
K Desktop Environment.

Стільничне середовище KDE. Потужне графічне середовище з відкритими кодамиName.
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment..

Травня 2005 Стільничне середовище KDE.
May 25, 2005 K Desktop Environment.

Якщо такого рядка це не існує, додайте рядок до файла~/. xinitrc, який запускатиме ваш улюблений засіб для керування вікнами або стільничне середовище.
If one does not already exist, add a line to the~/. xinitrc to start your preferred window manager or desktop environment.

Червня 2005 Стільничне середовище KDE.
June 12, 2005 K Desktop Environment.

Стільничне середовище KDE 3. 3 або новіша версія.& koffice; не може бути зібрано на основі раніших версій& kde;. Відомості щодо звантаження та встановлення& kde; можна знайти за такою адресою:& kde- http;
The K Desktop Environment 3.3(kde; 3.3) or newer.& koffice; cannot be compiled with earlier versions of& kde;. Information on obtaining and installing& kde; can be found at:& kde-http;

Січня 2008 року Стільничне середовище KDE.
Jan 2, 2008 K Desktop Environment.

Використання інтерфейсу командного рядка(CLI) потребує знання спеціальної термінології і памʼятання команд, а графічний інтерфейс користувача(GUI) виступає замість нього«front end»-ом як стільничне середовище.
Using the command-line interface(CLI) requires the acquisition of special terminology and memorization of commands, so a graphical user interface(GUI) acts as a front end desktop environment instead.

Червня 2005 року Стільничне середовище KDE.
Jun 7, 2005 K Desktop Environment.

Сподіваємося, ви залишилися задоволеними цією короткою екскурсією стільничним середовищем KDE, і що це унікальне стільничне середовище допоможе виконувати вашу роботу швидше і у комфортніших умовах, ніж це було досі.
We hope you enjoyed this brief tour of the K Desktop environment and that this unique desktop environment will help you get your work done faster and more comfortably than ever.

Червня 2005 року Стільничне середовище KDE.
June 07, 2005 K Desktop Environment.

Ні,& kde;- це не засіб для керування вікнами. Хоча до складу& kde; і входить досить різнобічний засіб для керування вікнами(kwin;),& kde;- це набагато більше за просто засіб керування вікнами. KDE- це повноцінне інтегроване стільничне середовище.
No,& kde; is not a window manager. While& kde; includes a very sophisticated window manager(kwin;),& kde; is much more than that. It is a full-blown Integrated Desktop Environment.

Лютого 2005 року Стільничне середовище KDE.
February 1st, 2005 K Desktop Environment.

Kde;- це потужне графічне стільничне середовище для робочих станцій з& UNIX;. Стільниця& kde; відрізняється простотою у користуванні, сучасною функціональністю та видатним графічним дизайном в поєднанні з технологічними перевагами операційних систем побудованих за принципом& UNIX;
Kde; is a powerful graphical desktop environment for& UNIX; workstations. A& kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the& UNIX; operating system.

Тут ви можете вказати стільничне середовище на віддаленій стільниці.
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop..

Kde;- це стільничне середовище. Інакше кажучи,& kde;- це збірка програм, технологій і документації, у якій зроблено спробу зробити життя користувачів комп' ютерів простішим. Основним призначенням& kde; є робочі станції під управлінням операційних систем& UNIX;. Під час розробки середовища автори дотримувалися філософії мережевої прозорості і спільної роботи користувачів.
Kde; is a desktop environment. In other words,& kde; is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.& kde; is targeted at& UNIX; workstations. It features network transparency and a contemporary work philosophy.

K Desktop environment(kde;):& kde;- це популярне стільничне середовище з відкритим кодом.
K Desktop environment(kde;):& kde; is a popular open-source desktop environment.

Стільничне середовище KDE, а також всі програми KDE використовують особливу структуру каталогів для пошуку параметрів налаштувань та інших відомостей. KDE може використовувати декілька різних адрес для такої структури каталогів. Всі відомості і параметри налаштування, які буде знайдено за різними адресами, будеоб' єднано перед їх застосуванням. Параметри блокування визначають, чи будуть братися до уваги параметри з домашньої теки користувача($KDEHOME or~/. kde), чи ні.
The KDE desktop environment as well as all KDE applications use a specific directory structure to lookup configuration settings and various other information. KDE knows about several locations for these directory structures. All the information and configuration settings found in the various locations are combined before they are used. Lock down features control whether settings in the user's home folder($KDEHOME or~/. kde) are taken into account or not.

KDE(K Desktop Environment)- це вільне стільничне середовище і платформа для розробки, базована на бібліотеці Trolltech?Qt.
KDE(K Desktop Environment) is a free desktop environment and development platform built with Trolltech's Qt toolkit.

(Необов' язково) елемент Тип сеансу, за допомогою якого можна вибрати тип сеансу(стільничне середовище, засіб для керування вікнами), який слід розпочати. Щоб дізнатися як налаштувати різні типи сеансів.
(Optionally) A Session Type item to choose the type of session(desktop environment, window manager) to start. See to find out how to configure different session types.

Напочатку проект мав назву Cinnarch, як стільничне середовище використовувався Cinnamon, форк GNOME Shell, розроблений командою Linux Mint.
Initially the project began as Cinnarch and the desktop environment used by this distribution was Cinnamon, a fork of GNOME Shell developed by the Linux Mint team.

Кожен з користувачів типово використовує лише один менеджер вікон або стільничне середовище, і не змінює свій вибір дуже часто або під час зміни просто хоче змінити один текстовий файл, у якому фіксуватиметься його вибір.
Each user will generally only use a single window manager or desktop environment, and does not change this choice very often, or is comfortable editing a single text file in order to change their choice.

Kde; надає у ваше користування дуже гнучке стільничне середовище. У цьому огляді ми вважаємо, що у вас встановлено типове середовище..
Kde; provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment..

Kile;- дружній до користувача редактор текстів& latex;/& tex; з відкритим кодом. Ним можна користуватися у всіх системах, де встановлено стільничне середовище& kde;& kde; можна використовувати накомп' ютерах з різною апаратною платформою, де встановлено Linux або іншуUnix- подібну систему. Крім того,& kile; є частиною проекту Fink, це означає, що ви можете запускати& kile; на Mac.
Kile; is an open-source user-friendly& latex;/& tex; source code editor. It will run on systems with the& kde; Desktop Environment installed.& kde; is available for several architectures with& Linux; and other Unix-like systems installed.& kile; is also part of the Fink project, which means you can run& kile; on a& Mac; with OS-X.