Що таке СТІНКИ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• cell walls

Приклади вживання Стінки клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатошарові стінки клітин, що виконують захисну функцію;
Multilayer cell walls that perform a protective function;

Вони можуть легко пошкодити ДНК, стінки клітин, важливі протеїни і ензими.
They can easily damage DNA, cell walls, important proteins and enzymes.

Вода утворює більшу частину соку, але також поглинає стінки клітин.
The water forms the major part of the sap, but it also permeates the cell walls.

Механізм дії базується на пригніченні стінки клітини мікроорганізму.
The mechanism of action is based on destruction of the bacteria cell wall.

Стінки клітин рослин в основному складаються з целюлози та лігніну, і обидві складові дуже міцні.
This cell wall of plants is mainly made out of cellulose and lignin, which are two really tough compounds.

Ультразвук здатні механічно ламати стінки клітин, витягуючи внутрішньоклітинні рідини.
Ultrasounds are able to mechanically break the cell walls extracting the intracellular liquids.

Осмотичний тиск(простіше кажучи- водно-сольовий обмін через стінки клітин) має регулювати ці стани.
Osmotic pressure(more simply- water-salt exchange through the walls of cells) should regulate these conditions.

Хоча стінки клітин формують структуру листя рослин, коренів та стебла, вони також до певної міри й захищають їх.
However, the cell wall gives structure to a plant's leaves, roots and stems, and also protects it, to a degree.

Це одні з найменших живих організмів на землі, які є унікальними представниками прокаріотів, так як у них відсутні стінки клітин.
It is the smallest free-living organism and is unique among prokaryotes in that it lacks a cell wall.

Перший є дуже потужним антиоксидантом, а другий зміцнює стінки клітин і тим самим запобігає окислювальні процеси.
The first is a very powerful antioxidant, and the second strengthens the cell walls and thereby prevents oxidative processes.

Скупчення вільних радикалів"крадуть" електрони у клітин сусідніх тканин, пошкоджуючи, таким чином, стінки клітин.
Clusters of free radicals"steal" electrons from the neighboring tissue cells, damaging the cell walls.

Він здатний надати бактерицидну вплив, деформує синтез стінки клітин і РНК бактерій, проникність мембрани цитоплазми.
It is able to exert a bactericidal effect, deforms the synthesis of cell walls and RNA of bacteria, and the permeability of the cytoplasm membrane.

На основі природної автофлюоресценції стінки клітин рослини ця методика дає змогу динамічно стежити за солюбілізацією під час попередньої обробки.
Based on the natural autofluorescence of plant cell walls, this technique allows to dynamically follow the solubilization during a pretreatment.

Ферменти, такі як пектиназу, целюлази і гемицеллюлазу широко використовуються в обробці соку для того, щоб руйнувати стінки клітин і поліпшити сік екстрагуються.
Enzymes, such as pectinases, cellulases and hemicellulases are widely used in juice processing in order to degrade cell walls and improve the the juice extractability.

Внаслідок цього деградації ферментів, стінки клітин ендосперму деградуються, а гранули крохмалю виділяються з матриці ендосперму, в якій вони вбудовані.
As result of this enzyme degradation, endosperm cell walls are degraded, and starch granules are released from the matrix of the endosperm in which they are embedded.

Під час звичайної заморозки кристал надто великий, він руйнує стінки клітин, що спричиняє витік внутрішньої рідини, тим самим псується текстура, поживні властивості, смак.
During normal freezing crystal is too large, it destroys cell walls, causing leakage of the internal liquid, thereby the texture, nutritional value and taste are spoiled.

Колапс кавітаційних бульбашок біля стінки клітин порушує структуру клітини і забезпечує хороший перенос масел завдяки ультразвуковим струменям рідини.
The collapse of cavitation bubbles near the cell walls disrupts the cell structure and enable for a good mass transfer due to the ultrasonic liquid jets.

Під час проростання виділяються існуючі ферменти, виробляються нові ферменти, а стінки клітин ендосперму порушуються, щоб вивільнити їх вміст клітин, а також розбити частину збереженого білка на амінокислоти.
During germination existing enzymes are released, new enzymes are produced, and the endosperm cell walls are broken to release their cell contents as well as to break down some of the stored protein into amino acids.

Наступні дві пари брусків відповідають висоті стінок клітини.
The next two pairs of bars correspond to the height of the cage walls.

Фотони взаємодіють з фосфорним матеріалом на стінках клітин і виділяють світло, створюючи видимий світловий фотон.
The photons interact with the phosphor material on the cell walls and give off light, creating a visible light photon.

Suslic 1998 За допомогою цих крайніх сил відбувається синоліз, стінок клітин порушується, а внутрішньоклітинний матеріал виділяється.
Suslick 1998 By these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

В інших конструкціях стінка клітини знімається і збоку прилаштовується"кроляче гніздо".
In other constructions, the cell wall is removed and a“rabbit nest” is attached on the side.

Вона позитивно впливає на вміст білку та цукру у зерні, утворення лігніну в стінках клітин, сприяє активнішому продукуванню зерна.
It positively influences on the content of protein and sugar in the grain, the formation of lignin in the cell walls, promotes more active grain formation.

В основі механізму антимікробної дії препарату Сангвірітрин лежить пригнічення бактеріальної нуклеази, порушення процесів проникності стінок клітини, перегородок поділу, будови нуклеотиду.
Sanguirythrine antimicrobial action mechanism is based on bacterial nucleases inhibition, cell walls, segmentation septa penetrance, nucleotide constitution processes abnormality.

Бета-глюкани- природні імуномодулятори(їх отримують із стінок клітин грибів і дріжджів).
Beta-glucans are natural immunomodulators(which are obtained from the walls of cells of fungi and yeast).

Бета-глюкани- це природні імуномодулятори, які отримують із стінок клітин грибів та дріжджів.
Beta-glucans are natural immunomodulators, which are obtained from the walls of cells of fungi and yeast.

УФ-випромінювання в діапазоні довжин хвиль близько 254 нм добре проникає крізь воду і стінку клітини переносимого водою мікроорганізму і поглинається ДНК мікроорганізмів, викликаючи порушення її структури.
UV radiation in the wavelength range of about 254 nm is well penetrates the cell wall of water and waterborne microorganisms and absorbed by the DNA of microorganisms, causing a breach of its structure.

Американські полонених у В'єтнамській війні автентифікувати нову американську ідентичність ув'язненого, натиснувши перші п'ять нотаток"Гоління та стрижка" проти стінок клітини та чекаючи відповідної реакції.
American captives in the Vietnam War would authenticate a new prisoner's American identity by tapping the first five notes of“Shave and a Haircut,” against a cell wall, and waiting for the appropriate response.

Згідно доктору Мадаусу"Biologic Healing Arts"(1927), гриб і його метаболіти мають чудовий вплив на регенерацію стінок клітин, отже це- чудовий засіб проти атеросклерозу.
According to Dr. Madaus in the“Biologic Healing Arts”(1927), the mushroom, and its metabolic products, has excellent influence on the regeneration of the cellular walls and is, therefore, an excellent remedy for arteriosclerosis.

Особливо підступні мікроорганізми, які живуть на стінках клітин, в підстилках, на сітках та інше інвентарі.
Particularly insidious are microorganisms that inhabit the cell walls, bedding, nets and other equipment.