Що таке КЛІТИННОЇ СТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• cell wall
• the cellular wall

Приклади вживання Клітинної стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функції клітинної стінки:.
Functions of the cell wall:.

В комплексі з кальцієм приймає участь в формуванні клітинної стінки.
In combination with calcium assists in the cell wall formation.

Не додаються хімічні речовини, sonication порушує клітинної стінки, нахиляти сили.
No chemicals are added, sonication breaks the cell wall by shear forces.

Жири необхідні організму, так як входять до складу клітинної стінки.
Fat is an important foodstuff for the body, as it is part of the cell wall.

Головною метою клітинної стінки є забезпечення захисту і форми клітини.
The main purpose of a cell wall is to provide protection and shape to a cell..

На відміну від еукаріотів рослин і грибів, клітини тварин не мають клітинної стінки.
Unlike plants and fungi, animal cells do not have a cell wall.

У них немає клітинної стінки, суперечки вони не утворюють, не рухаються. Форма їх буває:.
They do not have a cell wall, they do not form spores, do not move. Their form is:.

Бактерії Mycoplasma відрізняється від інших бактерій, у тому, що вони не мають клітинної стінки.
Mycoplasma bacteria are different from other bacteria in that they lack a cell wall.

Холестерин дозволяє клітинам обійтися без клітинної стінки для захисту цілісності мембрани….
Cholesterol enables animal cells to dispense with a cell wall to protect memb….

На відміну від еукаріотів рослин і грибів, клітини тварин не мають клітинної стінки.
Unlike the eukaryotic cells of fungi and plants, animal cells do not possess a cell wall.

Наприклад, у клітин тварин немає клітинної стінки і хлоропластів, а у клітин рослин є.
For example, animal cells do not have a cell wall or chloroplasts but plant cells do.

Руйнування матриці клітинної стінки також випускає компоненти, такі як фенольні сполуки в соку.
The disruption of the cell wall matrix also releases components, such as phenolic compounds into the juice.

Викликає виражені морфологічні зміни(у т. Ч. Клітинної стінки і мембран) і швидку загибель бактеріальної клітини.
It causes evident morphological changes(including those in the cellular wall and membranes) and quick death of bacterial cells.

Глікопептид з клітинної стінки Lactobacillus delbrueckii 95%тейхоєві кислоти, нуклеотиди, пептиди<5%.
Glycopeptide from the cell wall of Lactobacillus delbrueckii 95% teyhoyevi acids, nucleotides, peptides<5%.

У клітин тварин немає клітинної стінки, але є клітинна мембрана.
Parenchyma Animal cells: Animal cells don't have a cell wall, but they have a cell membrane.

Злиття протопластів- це техніка, у якій трансформовані бактеріальні клітини обробляються лізоцимом з метою видалення клітинної стінки.
Protoplast fusion is a technique in which transformed bacterial cells are treated with lysozyme in order to remove the cell wall.

Цефтриаксон пригнічує синтез клітинної стінки бактерій після приєднання до пеніцилінзв'язуючих білків.
Ceftriaxone inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins(PBPs).

Фармакологічний ефект всіх пеніцилінів заснований на їх здатності порушувати синтез клітинної стінки чутливих бактерій.
A pharmacological effect of all penicillin drugs is based on their ability to break the synthesis of the cellular wall of the vulnerable bacteria.

Оскільки у вірусів немає клітинної стінки, метаболізму та власних систем синтезу, вони стійкі до дії антибіотиків.
Since the viruses do not possess cell wall and their own protein synthesising apparatus, they are not attacked by antibiotics.

Хоча вони містять генетичний матеріал, вони не мають клітинної стінки або органел, необхідних для виробництва і відтворення енергії.
While they contain genetic product, they do not have a cell wall or organelles essential for power manufacturing and recreation.

Після розриву клітинної стінки внутрішньоклітинні макромолекули плавають у буферному розчині таким чином, щоб стати доступними органели, білки та ДНК/ РНК.
After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.

Хоча вони містять генетичний матеріал, вони не мають клітинної стінки або органел, необхідних для виробництва і відтворення енергії.
While they contain genetic material, they don't have a cell wall or organelles necessary for energy production and reproduction.

Незважаючи на їх морфологію, всі вивчені МТБ рухомі за допомогою джгутиків і мають характерну для грам-негативних бактерій структуру клітинної стінки.
Regardless of their morphology, all MTB studied so far are motile by means of flagella and have a cell wall structure characteristic of Gram-negative bacteria.

Такий метод можна використовувати для тваринних клітин, які не мають клітинної стінки, проте для рослинних, бактерійних і грибних він переважно неефективний.
This method can be used for animal cells that do not have a cell wall, but for plant, bacterial and fungal it is mostly ineffective.

Бактерії в межах групи Deinococcus-Thermus також можуть позитивно фарбуватися за Грамом, але містять деякі структури клітинної стінки, типові для грамнегативних організмів.
Bacteria within the Deinococcus-Thermus group may also exhibit Gram positive staining behaviour but contain some cell wall structures typical of Gram negative organisms.

Холестерин дозволяє тваринам клітинам функціонувати без клітинної стінки(яка у інших видів захищає цілісність мембрани і життєздатність клітин);
Cholesterol allows animal cells to function without a cell wall(which in other species protects membrane integrity and cell viability);

Зазвичай бактерії ділять на два класи- грампозитивні і грамнегативні- і відмінності в структурі клітинної стінки визначає їхня сприйнятливість до різних антибіотиків.
Bacteria are generally separated into two classes, Gram-positives and Gram-negatives, and the differences in their cell wall structures make them susceptible to different antibiotics.

Очевидно, що ультразвукове вилучення збільшує розрив матриці клітинної стінки, що призводить до поліпшення взаємодій між розчинником і витягнутими матеріалами.
Obviously, ultrasonic extraction increases rupture of tomato cell wall matrix, leading to better interactions between solvent and extracted material.

Так, наприклад, Пеніцилін і цефалоспоріновиє препарати заважають процесу синтезу клітинної стінки бактерій, без якої вони не можуть існувати і стають надзвичайно уразливі.
For example, penicillin and cephalosporin drugs interfere with the process of cell wall synthesis of bacteria, without which they can not exist and have become extremely vulnerable.

Цей крайній стрес покращує селективність мембрани, перфорацію та розрив клітинної стінки та призводить до високого переносу маси між внутрішньою клітиною та навколишнім розчинником.
This extreme stress overcomes the selectivity of membrane, perforates and breaks the cell wall, and results in a high mass transfer between the inner cell and the surrounding solvent.