Що таке СТІНКИ ШЛУНКА Англійською - Англійська переклад

• walls of the stomach
• of the stomach wall

Приклади вживання Стінки шлунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не виявляє подразнювальної дії на стінки шлунка;
Do not irritating to the stomach wall;

Пілорі від прикріплятися до стінки шлунка і, таким чином запобігти інфекції(58, 59).
Pylori from attaching to the stomach wall and thus prevent infection(61, 62).

Здавалося б, чому ця бактерія роз'їдає стінки шлунка?
It would seem that why this bacterium corrodes the walls of the stomach?

Рак виявлений у всіх чотирьох шарах стінки шлунка, і поширився на прилеглі тканини.
Cancer is in all four layers of the stomach wall and has spread to nearby tissues.

А тепер задумайтесь над тим, як кислота подіє на стінки шлунка.
And now think about how acid acts on the walls of the stomach.

Іноді на стінки шлунка наносять аплікації зі спеціального медичного клею.
Sometimes on the walls of the stomach, applications of special medical glue are applied.

Це дозволяє знизити негативний вплив кислоти грейпфрута на стінки шлунка.
This reduces the negative effect of grapefruit acid on the stomach wall.

Після того як ви випиваєте коктейль, в кров через стінки шлунка проникає кисень.
After you drink a cocktail, oxygen enters the blood through the stomach walls.

Так нейтралізується їх подразнюючу дію на стінки шлунка, тобто схуднення не закінчиться гастритом.
So neutralized their irritating to the stomach wall, that is, weight loss will not end gastritis.

Вони також нейтралізують надмірну кислотність і зменшують роздратування, покриваючи стінки шлунка.
It also neutralizes excess acid and reduces irritation by covering the lining of the stomach.

Рак діагностований у всіх чотирьох шарах стінки шлунка, але не торкнувся лімфовузли або інші органи.
Cancer is in all four layers of the stomach wall but has not spread to lymph nodes or other organs.

Фактором ризику є і наявність дивертикула- це свого роду випинання стінки шлунка.
Risk factor is the presence of a diverticulum- this is a kind of protrusion of the stomach wall.

Фамотидин є блокатором H2-гістамінових рецепторів стінки шлунка, тому він знижує секрецію шлункового соку.
Famotidine is a histamine H2-receptor blocker of stomach wall, so it reduces the secretion of gastric juice.

Кислота подразнює стінки шлунка, знижує їх функціональні властивості і змінює перебіг фізіологічних процесів травлення.
Acid irritates the walls of the stomach, reduces their functional properties and changes the course of the physiological processes of digestion.

В невеликій кількості(до 20 г на добу) благотворно впливає на стінки шлунка, допомагає збалансувати добовий раціон;
In a small amount(up to 20 g per day) beneficial effect on the walls of the stomach, helps to balance the daily diet;

Під впливом соляної кислоти стінки шлунка можуть покритися виразками, що супроводжується пошкодженням судин і появою кровотеч.
Under the influence of hydrochloric acid, the walls of the stomach can ulcerate, which is accompanied by damage to blood vessels and the appearance of bleeding.

Каші слід варити розсипчастими, оскількирідкі будуть обволікати стінки шлунка, гальмуючи перетравлення їжі.
Kashi should be cooked crumbly, becauseliquid will envelop the walls of the stomach, inhibiting the digestion of food.

Коли вуглекислий газ накопичується, стінки шлунка розширюються, цей процес схожий на обробку їжі.
When carbon dioxide accumulates, the walls of the stomach dilate, the process is similar to the processing of food.

Коли стінки шлунка відчувають надмірний тиск з боку їжі, ймовірність того, що при інтенсивному перетравленні кисла суміш вихлюпнеться в стравохід, набагато більше.
When the walls of the stomach are experiencing excessive pressure from the food, the likelihood that the intensive digestion of acid mixture to spill into the esophagus, much more.

Однак, невелика частка вітаміну В12, близько 1% пройде через стінки шлунка без допомоги транспортних білків.
However, a small fraction of the vitamin B12, about 1% will pass through the stomach wall without the help of transport proteins.

Хірургічне лікування виразкової хвороби шлунка застосовується при наполегливих, що не піддаються терапії виразках, а також при високому ризику розвитку ускладнень(прорив стінки шлунка, кровотеча).
Surgical treatment of stomach ulcer is applied at the persistent, not giving in to therapy ulcers, and also at high risk of complications development(perforation of a stomach wall, bleeding).

Результатом цього може стати вироблення шлункового соку, який буде дратувати стінки шлунка, що в кінцевому рахунку призведе до утворення гастриту.
The result can be the production of gastric juice, which will irritate the walls of the stomach, which eventually leads to the formation of gastritis.

Стадія передбачає термінове лікування дисбактеріозу, так як організм вже ослаблений постійним впливом на стінки шлунка, а також кишечника великою кількістю шкідливих мікроорганізмів.
Stage 3 involves the urgent treatment of dysbiosis, as the body is already weakened by the constant impact on the walls of the stomach and intestines with a large number of harmful microorganisms.

Прискорення загоєння слизової оболонки та стінок шлунка.
Acceleration of healing of the mucous membrane and walls of the stomach.

Якщо хворобу не лікувати, забезпечує переварювання соляна кислота може роз'їсти стінку шлунка наскрізь, це важке ускладнення називається пробиття виразкою і дуже небезпечно для життя.
If the disease is not treated, hydrochloric acid that provides digestion can corrode the stomach wall, this serious complication is called a perforated ulcer and is very dangerous for life.

Енантематозний гастрит, також відомий як енантіоматозний пангастрит,- це запалення в стінці шлунку, яке може бути викликане різними причинами, такими як інфекція H.
Enantematosa gastritis, also known as enantiomatous pangastritis, is an inflammation in the stomach wall that can be caused by different causes, such as H.

Гастрит- це запалення стінок шлунка, яке може викликати такі симптоми, як біль у шлунку, розлад шлунку та часті відрижки.
Gastritis is an inflammation of the stomach walls that can produce symptoms such as stomach pain, indigestion and frequent belching.

Ці слизоподібні клітини утворюються на стінках шлунка і незабаром розчиняються через сильні травних кислот.
These mucus-like cells form on the walls of the stomach and soon dissolve due to strong digestive acids.

Токсини бактерій через кров потрапляють в глибокі шари стінок шлунка, пошкоджуючи його.
Toxins of bacteria through the blood fall into the deep layers of the stomach walls, damaging it.

Максимальна концентрація препарату досягається в шкірі, стінках шлунка, нирках, печінці.
The maximum concentration of the drug is achieved in the skin, the walls of the stomach, kidneys, liver.