Що таке СУВЕНІРОМ Англійською - Англійська переклад

• souvenir
• souvenirs

Приклади вживання Сувеніром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сувеніром може бути будь-яка річ.
Dunning could be anything.

Він стане відмінним сувеніром.
She will be excellent salesperson.

Головним«голландським» сувеніром вважаються, звичайно ж, цибулини тюльпанів.
The main“Dutch” souvenir are, of course, tulip bulbs.

Бізнес сувеніром, називається подарунок з фірмовою символікою компанії.
Souvenir gift business called-branded prepodnosyascheysya her company.

Скульптури є свідками минулого, сувеніром страхітливого минулого”.
The sculptures are witnesses to the past, memorabilia of the monstrous past.”.

Традиційним сувеніром також вважаються статуетки кішок- вони красиві і екзотичні.
Traditional Souvenirs are also considered as figurines of cats-they are beautiful and exotic.

Вона може стати прекрасним ялинковим сувеніром і аплікацією на дитячий одяг.
It can become a wonderful Christmas tree gift and applique for children's clothes.

Він може бути подарунком, який дарують на особливий випадок, або сувеніром для залицяння.
It can be a gift that is given for a special occasion, or a souvenir for courtship.

Диск став подарунковим сувеніром та водночас творчим узагальненням двадцятирічної вокальної дуетної співпраці.
The disc was a merchandise gift and a creative summary of duet twenty-year vocal cooperation.

Як і планувалося, футболка стала колекційним сувеніром яку хотіли б мати навіть люди що не мають відношення до пробігу.
As it was planned, the T-shirt became a collector's souvenir desired even by the people unrelated to the Run.

Найкращим сувеніром, привезеним з Хайдарабада, стане перли- місто по праву вважається перлової столицею Індії.
Best souvenir brought from Hyderabad will be the pearl of the city is considered to be the pearl capital of India.

Найбільш популярним шведським сувеніром є дорожній знак, що попереджає про можливості зустрітися з лосем на дорозі.
The most popular souvenir from Sweden is a road sign that warns of the possibility to meet moose on the road.

Гребінці з ріг корів та кіз у неблагополучні часи війни захищали волосся від вошей, а зараз можуть служити гарним сувеніром.
Combs of cow and goat horns protected hair from lice in wartime, and now they can serve as nice souvenirs.

Звичайно ж, найпоширенішим сувеніром, який всі іноземні туристи везуть з кожного куточка Росії, є матрьошка.
Of course, the most common souvenir that all foreign tourists bring from every corner of Russia is a nested doll.

Зручно, оперативно і вигідно вирішити проблему з подарунком, барвистим і смачним сувеніром тепер можна за кілька хвилин.
Conveniently, quickly and cost-effectively, you can now solve the problem with a gift, a colorful and tasty souvenir in a few minutes.

Справжнім«маврикійським сувеніром» вважаються точні моделі старовинних дерев'яних вітрильників, вироблені місцевими майстрами.
Purely Mauritian» souvenirs are accurate models of ancient wooden ships produced by local craftsmen.

Дуже часто ароматний презент доповнюють, якихось сувеніром, пухнастою м'якою іграшкою або кошиком фруктів з пляшкою шампанського.
Very often they add some souvenir, plushy soft toy or fruit basket with a bottle of champagne to the fragrant flowers.

Відмінним пам'ятним сувеніром для гостей нашого міста Одеса можуть послужити картини із зображенням одеських пейзажів.
An excellent memorable souvenir for guests of our city Odessa can serve as paintings with the image of Odessa landscapes.

Грошова жаба, маленький пузатенький божок, музика вітру або просто сувенірна монета- все це може стати для когось цікавим і недорогим сувеніром.
Monetary toad, little puzatenky god, wind music or just a souvenir coin- all this can be for someone an interesting and inexpensive souvenir.

Також досить популярним сувеніром з Австралії є традиційні для місцевих ковбоїв, колоритні, шкіряні капелюхи«діггер-хет» і Акубра.
Also very popular souvenir from Australia are the traditional local cowboys, racy, leather hats"Digger hat" and Akubra.

Якщо вам сподобалося якесь кафе і ви плануєте обідати в ньому, спробуйте познайомитися з офіціантами, наприклад, викличте прихильність до себе їх сувеніром з України.
If you like a certain local and you are going to dine there, try to be friends with the waiters, for example, give them a souvenir from Moldova.

Найпопулярнішим сувеніром з Туреччини є плаский синій очей- камінь«від пристріту», тут його можна знайти буквально на кожному кроці.
The most popular souvenir from Turkey is a flat blue eyes- a stone"the evil eye", here you can find it at every step.

У такі моменти життя одна сторона робить подарунок другій стороні, після чого друга людина запам'ятовує даний знак уваги надовго і дорожить подарованим сувеніром.
At such moments one party makes a gift to the other party, then the second man remembers the sign of attention for a long time and values bestowed souvenir.

Наприклад, найбільш популярним сувеніром довгий час залишається посуд з нанесенням логотипу, фірмова футболка або кепка для проведення промо-акцій.
For example, dishware with an applied logo, a branded T-shirt or cap for promotional activities remain the most popular souvenirs for a long time.

Гілочки висушеної трави з досить незвичайною назвою Каф Мар'ям, що перекладається з арабського як«рука Марії», теж будуть дуже незвичайним сувеніром з країни фараонів.
Sprigs of dried herbs with a rather unusual name KAF Maryam, which translates from Arabic as“hand of Mary”, will also be very unusual souvenir from the country of the pharaohs.

Одяг є відмінним практичним сувеніром для туристів, тому що ви не тільки регулярно будете його використовувати, але й завжди матимете привід розпочати розмову про місце, яке ви відвідали.
Clothes are practical souvenir for the tourists, because you will not only use it regularly, but always have a reason to talk about a place you visited.

Ж до представників сильної статі, то, попри всенародну любов до героїв революції, мало хто з них ходить вулицями у футболках з Фіделем або Че Геварою- подібний одяг є радше сувеніром для туристів.
Concerning the representatives of strong sex, in spite of the all-nation love to the heroes of revolutions, only few of them go along the streets in the T-shirts with Fidel or Che Guevara, as similar clothes is mostly the souvenir for the tourists.

Одяг є відмінним практичним сувеніром для туристів, тому що ви не тільки регулярно будете його використовувати, але й завжди матимете привід розпочати розмову про місце, яке ви відвідали.
Clothes: Clothes are a great practical travel souvenir because not only do you get regular use out of them, but they also invite others to start a conversation about the place that you visited.

Колишній рибальський селище Бол, також славиться традицією виноградарства та вирощування оливкових культур, тому деякі з його знаменитих вищих сортів вин або пляшок оливкової олії стають сувеніром, який багато туристів привозять з цього району.
Bol, former fishing village, is also famous for the tradition of wine growing and olive growing, so some of its famous top quality wines or olive oil bottles become a souvenir that many tourists bring from this area.

Навіть якщо запис не дуже кінетичний, він все ж щирий, і Мендес спирається на те ж саме зростаюче почуття досвіду, що зробив другий свій альбом сильнішим за дебютний дебют, що допомагає зробити це приємним маленьким сувеніром для шанувальників».
If the record isn't especially kinetic, it's nevertheless sincere and Mendes relies on the same increasing sense of craft that made his second record stronger than his debut, which helps make this a nice little souvenir for fans.".