Що таке СУВЕНІР Англійською - Англійська переклад

• souvenir
• memento
• souvenirs
• gift
• souvenir you can take home

Приклади вживання Сувенір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настрій естрадно Сувенір.
The Souvenir Orchestra.

Сувенір металевий- Славутич.
Prizу metallic- Slavutich.

Прошу… залиште його як сувенір.
Please keep it as a sοuvenir.

Рідко хто купить якийсь сувенір на згадку.
I rarely buy anyone souvenirs.

От ми й розробили такий сувенір.
We have developed such an assay.

Сувенір для наших друзів і партнерів з Південної Кореї.
Made by our friends and allies in South Korea.

Свої вироби заберуть додому як сувенір.
They will take them home as a keepsake.

Великодній кошик сувенір з роспісних яєчками. Ручна робота.
Easter basket with souvenir hand-painted eggs. Handmade.

Приз- сувенір або цінна нагорода за перемогу в конкурсі або змаганні.
A prize is a souvenir or valuable reward for victory in a competition or contest.

Забороняється для дайверів взяти сувенір з Зенобія або пошкодити його будь-яким способом.
It is ban for jumpers to take a gift from the Zenobia or harm it any way.

Це може бути сувенір на пам'ять або якісь гарно запаковані солодощі.
It can be a souvenir to commemorate or some well-packed sweets.

І найкращим подарунком на День народження для такої людини буде сувенір, нагадує йому про море.
And the best birthday gifts for a man to be a souvenir, reminding him of the sea.

Український сувенір- Українська мотрійка 14см: Україночка з пирогами 5м.
Ukrainian souvenir- Ukrainian matryoshka 14cm: Ukrainian girl with pies 5pcs.

Візит Банхофштрассе, один з найбільш привабливі торговельні вулиці в світі, і купити сувенір.
Visit Bahnhofstrasse, one of the most attractive shopping streets in the world, and buy a memento.

Український сувенір- Українська мотрійка Родина свинок із скарбничкою 3м.
Ukrainian souvenir- Ukrainian matryoshka Family of pigs with a piggy bank 3pcs.

Ведмедик з троянд 3d- прекрасна ідея для подарунка коханій дівчині. Такий сувенір барвисто….
Bear of roses 3d- a great idea for a gift for my girlfriend. This souvenir vividly Express Your most te….

Оу, так. це сувенір від дивовижних вихідних днів в Луісвілі, Кентукі.
Oh, yeah-- that's a souvenir from a wonderful weekend in louisville, kentucky.

Виконаний у традиційному автентичному стилі такий сувенір стане відмінною пам'яткою про Україну.
Made in the traditional authentic style of a souvenir will be a great reminder about Ukraine.

Рекламний сувенір, який ви презентуєте клієнту, партнеру або знайомому- це не тільки приємна або корисна річ.
Promotional gift you present to the client, partner or friend- is not only pleasant and useful thing.

Тут можна спробувати різдвяні ласощі і традиційні страви, купити подарунки та сувенір, насолодитися грою вуличних музикантів.
Here you can try Christmas treats and traditional dishes, buy gifts and souvenirs, enjoy the play of street musicians.

Особливо оцінять сувенір любителі кави, адже він виглядає оригінально і виділяє тонкий аромат кави.
Especially appreciate the souvenir coffee lovers, because it looks original and exudes a subtle aroma of coffee.

У місті аж 96 торгових центрів, і ви не знайдете кращого місця, щоб придбати ідеальну сукню, витончений костюм або незвичний сувенір.
With some 96 malls across the city, there's no better place to find that perfect dress, exquisitely tailored suit or quirky memento.

Ви можете придбати сувенір, прикраси, одяг та інші речі, таким чином взявши з собою частину нашої країни.
You can buy a souvenir, jewelry, clothes and other things, in this way taking a part of our country with you.

Кожен українець має за життя реалізувати три речі- побувати у Львові, придбати сувенір в Яремче та піднятись на найвищу вершину Українських Карпат.
Every Ukrainian“must do” 3 things- visit Lviv, buy souvenirs in Yaremche and climb the highest peak of Ukrainian Mountains.

Також сувенір з Марді Гра можуть отримати глядачі, одягнені в традиційні для карнавалу кольори: пурпурний, зелень і золото.
Also a souvenir from Mardi Gras can get the audience, dressed in traditional carnival colors: purple, green and gold.

Свічки в формі призми- це хороший практичний сувенір або невеликий подарунок, який створить в будинку або квартирі романтичну теплу атмосферу.
Candles in the shape of a prism are a good practical souvenir or a small gift that will create a romantic warm atmosphere in the house or apartment.

Подібний сувенір будуть зберігатися довгі роки, і їх власник завжди буде з теплотою згадувати людину, яка зробила і подарував його.
Such a souvenir will be kept for many years, and their owner will always remember with warmth the person who made and gave it to him.

Якщо намір зібрати сувенір повинен стати унікальною пам'яттю про ваші подорожі, що краще, ніж листівка для себе?
If the intention of collecting a souvenir is supposed to be a unique memory of your travels, what better than a postcard to yourself?

Інший сувенір- мініатюрні дерев'яні"Dhoni"- традиційні рибальські човни, які можна побачити на Мальдівах практично скрізь.
Another souvenir you can take home is a dhoni's, which is a miniature traditional wooden fishing boat that can be seen almost everywhere in the Maldives.