Що таке СУДИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• vascular
• cardiovascular

Приклади вживання Судинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судинний центр.
The Cardiovascular Center.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, постхірургічна менопауза, гормональна замісна терапія, серцево­-судинний ризик.
Keywords: essential hypertension, postsurgical menopause, hormone replacement therapy, cardiovascular risk.

Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск.
Takes off vessel spasm, takes off artherial pressure.

Показник АД- 100 мм р/с викликає тахікардію, коли організм може самостійно намагатися контролювати судинний тиск.
Blood pressure indicator- 100 mm r/ s causes tachycardia, when the body can independently try to control vascular pressure.

Судинний хірург навчається постановці діагнозу та лікування захворювань, що впливають на будь-яку частину судинної системи за винятком серця і головного мозку.
Our Vascular surgeons are trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system, except the heart and brain.

Показник АД- 100 мм р/с викликає тахікардію, коли організм може самостійно намагатися контролювати судинний тиск.
The indicator GARDEN of 100 mm r/ s causes tachycardia, while the body is able to independently try to control vascular pressure.

Один лікар перервав Canavero в середині своєї лекції відзначити, що, як судинний хірург, він був стурбований, серед інших, передній спінальної артерії.
One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, among others, the anterior spinal artery.

Симптоми захворювання Артеріальна гіпотензія як самостійне захворювання(його ще називають нейроциркуляторною дистонією по гіпотонічному типу)- це типовий судинний невроз.
Hypotension as an independent disease(it is also called neurocirculatory dystonia on hypotonic type) is a typical vascular neurosis.

Характерними симптомами гострої надниркової недостатності під час оперативного втручання є різкий і швидкий судинний колапс і ознаки пригнічення дихання.
The characteristic symptoms of acute adrenal insufficiency during surgery are a sharp and rapid vascular collapse and signs of respiratory depression.

Так як судинний тонус знижений, то підняття голови призведе до відтоку крові від мозкових клітин і відновлення кровопостачання мозку не трапиться.
Since the vascular tone is reduced, then raising the head will lead to an outflow of blood from the brain cells and the restoration of the blood supply to the brain will not happen.

За словами Антоненка, в групу, за версією слідства, входять"я, пані[волонтер Юлія] Кузьменко, це дитячий судинний хірург, третьої людини я не знаю".
Antonenko said that, according to investigators, the group consisted of"me, madam[volunteer Yuliya] Kuzmenko, she is a children's vascular surgeon, I do not know the third person".

Оцінити серцеву анатомію, насосну функцію, функцію клапанів серця і судинний кровообіг до і після хірургічної корекції вродженої серцево-судинної патології у дітей і дорослих.
Evaluate the heart anatomy, pump function, heart valve function and vascular blood flow both before and after surgical repair of congenital cardiovascular disease in children and adults.

У підсумку при повній відмові від вуглеводів, якими багаті тверді сорти пшениці, крупи і коричневий цукор, послаблюється судинний тонус і починають голодувати тканини мозку.
As a result, a complete rejection of carbohydrates which are rich in hard wheat, cereals, and brown sugar, causes the weakening of vascular tone and brain tissues begin to starve.

Таким чином, формується своєрідний судинний гомеостаз, завдяки чому ССС в нормі може забезпечувати оптимальні умови для існування та життєдіяльності організму при зміні метеофакторів та психоемоційних перевантаженнях.
Thus, an original vascular homoeostasis is formed, due to this in norm CVS can provide optimal terms for existence and vital functions of the organism at changes of meteofactors and psychoemotional overloads.

Якщо зачаття не відбулося, то рівень цього гормону падає і починається вироблення великої кількості простагландинів- речовин, які викликають судинний спазм і допомагають початися менструації.
If conception does not occur, the level of this hormone drops- and begins the production of a large number of prostaglandins, substances that cause vascular spasm and help to start menstruation.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, судинний ендотеліальний фактор росту, розчинний рецептор першого типу судинного ендотеліального фактора росту, плацентарний фактор росту, поліморфізм гена судинного ендотеліального фактора росту.
Keywords: arterial hypertension, vascular endothelial growth factor, soluble receptor of the first type of vascular endothelial growth factor, placental growth factor, vascular endothelial growth factor gene polymorphism.

Пам'ятайте: всього за допомогою однієї мисочки вівсяної каші(близько 30 г вівсяної крупи) можна знизити кров'яний тиск на 5- 10 пунктів- активну роль у впливі вівсянки на судинний тонус виконують розчинні харчові волокна.
Remember: only one ounce of oatmeal(about 30 grams of oatmeal) can reduce blood pressure by 5-10 points- an active role in the influence of oatmeal on the vascular tone is performed by soluble dietary fiber.

Пацієнти, у яких судинний тонус та функція нирок переважно залежать від активності РААС(наприклад хворі з тяжкою ХСН або захворюваннями нирок, включаючи стеноз ниркової артерії), особливо чутливі до препаратів, що діють на РААС.
Patients in whom vascular tone and renal function predominantly depend on the activity of RAAS(for example, patients with severe CHF or kidney disease, including renal artery stenosis) are particularly sensitive to drugs acting on RAAS.

Тварина зачинається як жіноча стать(XX), але отримує чоловічий(XY) компонент в утробі в результаті обміну певного клітинного матеріалу від близнюка чоловічої статі, через судинний зв"язок між плацентами: приклад мікрохимеризму.
The animal originates as a female(XX), but acquires the male(XY) component in utero by exchange of some cellular material from a male twin, via vascular connections between placentas: an example of microchimerism.

Абсолютно здоровій людині достатньо сходити на прийом до терапевта, щоб дізнатися свій тиск і судинний тонус, зробити кардіограму і знімок хребта,- каже лікар-реабілітолог, фахівець з лікувальної фізкультури, співробітник медико-реабілітаційного центру спортивного комплексу« Кімберлі Ленд»Ольга Олександрівна Шапошникова.
It is absolutely healthy person needs to go to an appointment with a therapist to know their blood pressure and vascular tone, make the cardiogram and the picture of the spine- the doctor said, physiotherapist, physical therapist, employee health and rehabilitation center sports complex" Kimberley Land"Olga Shaposhnikov.

Зменшує згортання крові, і завдяки його вмісту в фолієвої кислоти підходить знижують рівень гомоцистеїну в крові(амінокислота, яка використовується як судинний маркер і прогнозує ризик виникнення серцево-судинної аварії).
It reduces the blood coagulation, and thanks to its folic acid content it is suitable to reduce the levels of homocysteine in blood(amino acid that is used as a vascular marker and predicts the risk of suffering a cardiovascular accident).

При травматичному шоці, особливо в поєднанні з крововтратою, виборчого депонування крові не відбувається і всі органи виглядають блідими, що пов'язують з паралічем механізмів, що регулюють судинний тонус і створюють різну ступінь кровонаповнення органів.
With traumatic shock, especially in combination with blood, the electoral Deposit of the blood does not occur and all organs look pale, which is due to the paralysis of the mechanisms regulating vascular tone and creates different levels of the blood supply to organs.

Опис Гамаір, ТАБ- біологічний бактерицид на основі природного бактерії Bacillus subtilis М-22 ВІЗР, що запобігає плямистості на листках, бактеріальні гнилі, парші, Моніліоз, бактеріальний рак, судинний і слизистий бактеріози. Препаративна форма- таблетки. Упаковка- 20 таблеток.
Description Gamar, TAB is a biological bactericide based on the natural bacterium Bacillus subtilis M-22 VIZR, which prevents leaf spotting, bacterial rot, scab, moniliosis, bacterial cancer, vascular and mucosal bacteriosis. Preparative form- tablets. Packaging- 20 tablets.

Ключові слова: судинне кільце, коарктація аортальної дуги, міксома лівого передсердя.
Keywords: vascular ring, coarctation of aortic arch, left atrial myxoma.

Судинні якість і.
Cardiovascular Quality and Outcomes.

Симптоми залежать від локалізації в судинному басейні, у якому трапився інсульт.
Symptoms depend on the localization of the vascular pool which had a stroke.

Національний інститут судинної хірургії ім М М Амосова НАМН України коронаровентрикулографії.
M M Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery of NAMS of Ukraine.

Більше про навчання судинним інноваціям.
More about vascular training.

Тут видно, що судинне дерево залишається цілим.
And you can see the vascular tree that remains intact.

Серцю і серцево-судинній системі слід приділяти особливу увагу.
The heart and cardiovascular systems need special care.