Що таке СУДИННУ Англійською - Англійська переклад

• vascular
• cardiovascular

Приклади вживання Судинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Являє собою судинну доброякісну пухлину.
It is a vascular benign formation.

Базилік робить благотворний вплив нанервову і серцево-судинну системи.
Basil has a beneficial effect onnervous and cardiovascular systems.

Потім в судинну систему серця вводять контраст- розчин, який видно на рентгені.
Then, in the cardiovascular system, the contrast is introduced- a solution that is visible on the x-ray.

Шоколад містить антиоксиданти(флавонойдов), які стимулюють серце і судинну систему.
Chocolate contains antioxidants(flavonols), which protect the heart and the cardiovascular system.

Слім-масаж тонізує м'язи, створюючи ліфтинговий ефект, та збільшує судинну провідність, стимулюючи відтік венозної крові й рух лімфи.
Slim massage tones the muscles, creating a lifting effect and increases vascular conductance, stimulating the outflow of venous blood and lymph movement.

В першу чергу це речовини, що формують більшість органічних тканин- м'язову, судинну, кісткову.
First of all, these are the substances that form the majority of organic tissues- muscle, vascular, bone,….

Зміцнення судинних стінок- вітаміни і мікроелементи зменшують судинну проникність, підвищують еластичність вен, мають протизапальну дію.
Strengthening of the vascular walls- vitamins and trace elements reduce vascular permeability, increase the elasticity of the veins, have anti-inflammatory effect.

Очевидно, що зниження рівня холестерину в крові також роблять благотворний вплив на серце і серцево-судинну систему.
Obviously, lowering cholesterol levels in the blood will also have a beneficial effect on the heart and cardiovascular system.

Сонячні бурі і пов'язані з ними електромагнітні збурення впливають на клітини, нервову і судинну системи організму, на самопочуття людини, її психіку.
Solar storms and associated electromagnetic disturbances affect cells, nervous and vascular systems of the body, the state of health of a person, his psyche.

Хоча хвороба Альцгеймера є найбільш поширеним типом деменції, існують також багато інших форм, включаючи судинну і змішану деменцію.
While Alzheimer's disease is the most common type of dementia, there are also many other forms, including vascular and mixed dementia.

Рутин у поєднанні з аскорбіновою кислотою знижує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, має протизапальний ефект, антиоксидантні властивості.
Rutin in combination with ascorbin acid reduces capillary permeability and fragility, strengthens vascular wall, has anti-inflammatory effect and antioxidative properties.

Овоч має масу корисних властивостей, але головне полягає в тому, що містяться в ньому речовини позитивно впливають на судинну систему.
Vegetable has a lot of useful properties, but the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.

Якщо набряки виникають через варикозного розширення вен, то потрібно приймати ліки, які зміцнюють судинну стінку по типу"Троксевазин", і набряки зникнуть.
If swelling occurs due to varicose veins, then you need to take medications that strengthen the vessel wall like"Troxevasin," and swelling will disappear.

Фізичне тіло продовжує розвиватися та рости, поступово адаптуючи судинну, ендокринну, кістково-м'язеву та нервову системи до нових умов існування(ефект масштабу).
Physical body continues to develop and grow, gradually adapting its vascular, endocrine, bone-and-muscular and nervous systems to new conditions of the existence(an effect of a scale).

Препарат но-шпа- показання до застосування, якого спазми гладких м'язів не тільки нервової етіології, а й м'язової ефективний при впливі на судинну, урогенітальну і травну системи.
The drug no-shpa- indications for use, whose spasms of smooth muscles are not only nervous etiology, but also muscular is effective when acting on the vascular, urogenital and digestive systems.

Різниця тиску забезпечується нагнітальною функцією серця, що викидає в судинну систему при кожному скороченні у людини 60- 70 мл крові, що складає в стані спокою 4, 5- 5 л/мін.
The difference in pressures is maintained by the pumping function of the heart, which ejects into the human vascular system 60-70 milliliters of blood with each contraction; this is equivalent to 4.5-5 liters per minute(l/min) at rest.

Широкі клінічні випробування, що включають тисячі учасників, показали, що це ефективне лікування втрати пам'яті, пов'язаної з віком, пов'язаних з різними розладами, включаючи хворобу Альцгеймера, судинну деменцію та інсульт.
Extensive clinical trials involving thousands of participants have shown it to be an effective treatment for age-related memory loss associated with a variety of disorders, including Alzheimer's disease, vascular dementia, and stroke.

Петренко Оксана Василівна, к. м. н., асистент кафедри офтальмології, офтальмохірург вищої категорії:«Враховуючи судинну природу захворювання, препарат може і повинен використовуватися при цій патології».
Oksana Vasilyevna Petrenko, PhD in Medical Sciences, research assistant at the Department of Ophthalmology, eye surgeon of superior expert category,‘In view of the vascular nature of disease, the product may and should be used in this pathology.'.

Зміцнити судинну стінку, знизити її проникність, повернути судинах нормальний тонус, зняти стеноз(звуження) і запалення можна тільки за допомогою лікарських препаратів, а саме, флеботоников і флебопротекторов(Від"протект"- захищати).
Strengthen the vascular wall, reduce its permeability, return the vessels to a normal tone, remove stenosis(constriction) and inflammation can only be with the help of medications, namely, phlebotonic and phleboprotectors(from"Protect"- to protect).

Мало того, що необхідні поживні речовини важливі для виробництва та збереженню ключових зародкової воюючи клітини в імунній системі, але збалансована дієта також має сильний вплив на судинну функцію, і імунна система залежить від припливу крові.
Not only are essential nutrients critical for the production and maintenance of key germ-fighting cells in the immune system, but a balanced diet also has a strong effect on vascular function, and the immune system is dependent on blood flow.

Вертіціллез(вертіциллезному в'янення) смородини і агрусу вражає кореневу і судинну систему ягідних кущів, в результаті чого вони недоотримують поживні речовини, починають погано рости, а листя- жовтіти, сохнути і опадати, починаючи з нижнього ярусу.
Verticillosis(Verticillous wilting) currants and gooseberries affect the root and vascular system of berry bushes, as a result of which they receive less nutrients, start to grow poorly, and the leaves turn yellow, dry and fall off, starting from the lower tier.

Автори припускають, що найбільш логічним поясненням цих результатів лежить у взаємодії між мігренню і нормальні фізіологічні зміни під час вагітності(такі, як збільшення об'єму крові і частота серцевих скорочень), які ставлять додаткове навантаження на судинну систему.
The authors suggest that the most logical explanation for these findings lies in the interaction between migraines and the normal physiological changes during pregnancy(such as increased blood volume and heart rate) which put extra stress on the vascular system.

На відміну від струмів низької частоти, що надають виражену збудливу дію на нервово-м'язову і судинну системи, струм високої частоти не зустрічає великого опору з боку шкіри, глибоко проникає в тканини, не викликає помітного роздратування шкірних рецепторів.
In contrast to currents of low frequency that have a pronounced stimulating effect on neuromuscular and vascular systems, high-frequency current does not meet with great resistance from the skin, penetrates deep into the tissues, does not cause significant irritation of skin receptors.

Наприкінці минулого тижня Колумбійський сільськогосподарський інститут(ICA) в Боготі підтвердив, що чотири плантації на півночі Колумбії піддалися карантину через підозри в зараженні тропічним грибком TR4, який вбиває рослини, забиваючи їхню судинну систему.
Late last week, the Colombian Agricultural Institute(ICA) in Bogota confirmed that four plantations in northern Colombia have been quarantined because of suspected infection with Fusarium wilt tropical race 4(TR4), a fungus that kills plants by clogging their vascular system.

Заходи профілактики полягають у захисті судин, а це, насамперед відмова від куріння, оскільки ніщо так не руйнує судинну стінку як складові тютюнового диму(а їх більше трьохсот компонентів!), Контроль та лікування артеріальної гіпертонії, дотримання дієти, регулярні фізичні навантаження.
Prevention measures are in the protection of blood vessels, and this is primarily a refusal to smoke, since nothing so damages the vascular wall as components of tobacco smoke( and there are more than three hundred components!), Control and treatment of arterial hypertension, diet, regular exercise.

Отже, розумне життя є для планет, щоб взаємодіяти через просторості простору, так само, як атомні ядра взаємодіють на великих відносних відстанях через електронні оболонки, і клітини спілкуються один з одним через судинну системи організму, що, в свою чергу обмінюються даними через простір за допомогою сигнали і звуки незліченних видів.
Hence intelligent life is a way for planets to interact across the vastness of space, just as atomic nuclei interact at great relative distances through the electron shell, and cells communicate with each other through the vascular systems of organisms, which in turn communicate through space via the signals and sounds of innumerable species.

Ключові слова: судинне кільце, коарктація аортальної дуги, міксома лівого передсердя.
Keywords: vascular ring, coarctation of aortic arch, left atrial myxoma.

Судинні якість і.
Cardiovascular Quality and Outcomes.

Симптоми залежать від локалізації в судинному басейні, у якому трапився інсульт.
Symptoms depend on the localization of the vascular pool which had a stroke.