Що таке СУДИННІ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• vascular diseases
• cardiovascular disease

Приклади вживання Судинні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судинні захворювання головного мозку.
Vascular diseases of the brain.

Важкі судинні захворювання організму.
Severe vascular diseases of the body.

Здорове серце(сердечно-судинні захворювання).
Healthy heart(cardiovascular disease).

Судинні захворювання і спинного мозку.
Vascular diseases of the brain and spinal cord.

Сердечно-судинні захворювання і хронічна гіпертонія.
Cardiovascular diseases and chronic hypertension;

Стандартизація в нейрохірургії. Частина 3. Судинні захворювання.
Standardization in neurosurgery. Part 3. Vascular diseases.

Серцево-судинні захворювання(ССЗ) викликали 67% смертей у 2009 році.
Cardiovascular disease(CVD) caused 40% of all deaths in the United Kingdom in 2002.

Масло амаранту- це сильне імуностимулюючий засіб, виліковує серцево- судинні захворювання, є найсильнішим протипухлинною і омолоджуючий засобом.
Oil of an amaranth is a strongest immunoexcitant, cures warmly- vascular diseases, is the strongest antineoplastic and rejuvenating means.

Судинні захворювання мозку є найважливішою не тільки медичної, а й соціальною проблемою в усіх економічно розвинених країнах світу.
Vascular diseases of the brain are important not only medical but also social problem in all industrialized countries.

Цереброваскулярне захворювання(інсульт) Ішемічна хвороба серця(серцевий напад) Периферичні судинні захворювання Інші серцево-судинні захворювання..
Cerebrovascular disease(stroke) Ischemic heart disease(heart attack) Peripheral vascular disease Other cardiovascular diseases..

Тут лікуються судинні захворювання нервової системи, неврологічні ускладнення хребта(сколіоз, остеохондроз, кіфоз та ін.).
Here vascular diseases of the nervous system are treated, neurological complications of the spine(scoliosis, osteochondrosis, kyphosis, etc.).

Фітоестрогени захищають від сенільних станів, таких як остеопороз, серцеві та судинні захворювання, а також, ймовірно, знижують ризик раку молочної залози.
Phytoestrogens protect against senile conditions such as osteoporosis, heart and vascular diseases and also seem to reduce the risk of breast cancer.

У вас діабет, судинні захворювання або розлад сполучних тканин(через більш високого ризику для вторинної бактеріальної інфекції і целюліту).
You have diabetes, vascular disease or a connective tissue disorder(because of a higher risk of secondary bacterial infections and cellulitis);

Захворювання серцево-судинної системи: гіпертонія(первина, ниркова), судинні захворювання кінцівок(облітеруючий ендартеріїт і облітеруючий атеросклероз судин кінцівок);
Cardiovascular system diseases: hypertension(primary, renal), extremities vascular diseases(obliterating endarteritis and obliterating atherosclerosis of extremities vessels);

Серцево-судинні захворювання та його фактори ризику, включаючи високий рівень холестерину та високий кров'яний тиск, були пов'язані з легкими когнітивними порушеннями.
Heart disease and its risk factors- Cardiovascular disease and its risk factors, including high cholesterol and high blood pressure, have been linked to mild cognitive impairment.

Ускладнень мозку можуть варіюватися від простого тривога складні судинні захворювання і пухлин головного мозку, перешкоджає ефективності вашого мозку, яка викликає відсутність уваги і концентрації.
The health complications of the brain can range from simple anxiety to complicated vascular diseases and brain tumors, hampering the efficiency of your brain that causes lack of focus and concentration.

Судинні захворювання головного мозку, викликають порушення в кровообігу різних артерій, характеризуються різною симптоматикою, яка залежить від нестачі в кровопостачанні відповідного мозкового ділянки.
Vascular diseases of the brain, causing violations in the circulation of various arteries, characterized by a variety of symptoms, which depends on the lack of blood supply to the appropriate brain area.

Серцево-судинні технологіями є медичною спеціальністю клінічної діагностики та лікуванням хворих з трьома найбільш серйозними проблемами зі здоров'ям у Сполучених Штатах сьогодні, серце, легені і судинні захворювання.-.
Cardiovascular Technology is a medical specialty dealing with the clinical diagnosis and treatment of patients with three of the most serious health problems in the United States today- heart, lung, and vascular diseases.-.

Судинні захворювання головного мозку можутьрозвинутися через гіпертонічної хвороби, вад у розвитку судин(артеріовенозних аневризм), судинному атеросклерозі в головному мозку і в магістральних судинах голови.
Vascular diseases of the brain candevelop due to hypertension, vascular malformations(arteriovenous aneurysms), vascular atherosclerosis in the brain and in the main vessels of the head.

Застосування клітин-ендотеліальних прогеніторів. Одним із найбільш частих і важких ускладнень цукрового діабету є судинні захворювання, що приводять до розвитку ішемії нижніх кінцівок, хронічних виразок, діабетичної стопи, ниркової недостатності, сліпоти.
One of the most frequent and severe complications of diabetes mellitus are cardiovascular diseases, leading eventually to the development of lower limb ischemia, chronic ulcers, diabetic foot, kidney failure, blindness.

Автор 103 публікацій, співавтор 3 посібників, компакт диску«Судинні захворювання головного і спинного мозку», 1 інформаційного листа і 1 нововведення в практику охорони здоров'я, 7 раціоналізаторських пропозицій, має 1 патент, лікар-невролог вищої категорії, англомовний викладач.
She is the author of 103 publications, co-author of three books, CD"Vascular diseases of the brain and spinal cord," 1 newsletter and 1 innovation in public health practice, 7 rational proposals, 1 patent, neurologist of the highest category, an English-speaking teacher.

Судинні захворювання головного мозку, провокують перехідні порушення в кровообігу, можуть відрізнятися слабкістю і онімінням переходить характеру в кінцівках(геміпарез), невеликими мовними розладами, судорожними припадками, порушенням у функціях черепних нервів, а також розладами свідомості.
Vascular diseases of the brain, They can be characterized by weakness and numbness of the transient nature in the extremities(hemiparesis), small speech disorders, convulsive seizures, a violation in the functions of the cranial nerves, and disorders of consciousness.

У новому тисячолітті; незважаючи на значні успіхи в діагностиці та лікуванні, судинні захворювання так звані цереброваскулярні хвороби(ЦВБ) вийшли на друге місце серед основних причин смерті(після інфаркту міокарда) і на перше по інвалідизації- відсоток втрати працездатності та навіть самообслуговування людей, перенесли інсульт досягає 80%.
In the new millennium, despite significant advances in diagnosis and treatment, cardiovascular disease called cerebrovascular disease(TSVB) came in second place among the leading causes of death(myocardial infarction) and on top of disability- the percentage of disability and even self-service people stroke is 80%.

Наприклад, більшість біометричних ознак можуть розкривати фізіологічні та/ або патологічні захворювання(наприклад, деякі зразки відбитків пальців пов'язані з хромосомними захворюваннями, візерунки раковини можуть виявити генетичний секс, моделі ручної вени можуть виявити судинні захворювання, більшість поведінкових біометричних засобів можуть виявити неврологічні захворювання, тощо.).
For example, most biometric features could disclose physiological and/or pathological medical conditions(e.g., some fingerprint patterns are related to chromosomal diseases, iris patterns could reveal genetic sex, hand vein patterns could reveal vascular diseases, most behavioral biometrics could reveal neurological diseases, etc.).

Медикамент ефективний при судинних захворювання багатьох систем і органів.
The medication is effective in the vascular diseases of many systems and organs.

Дана ситуація може бути симптомом хронічного запального судинного захворювання.
This situation can be a symptom of a chronic inflammatory vascular disease.

Єдине, повинні використовуватися з обережністю при судинних захворюваннях і хронічної серцевої недостатності.
The only thing to be used with caution in vascular diseases and chronic heart failure.

Гормональні таблетки з обережністю призначають жінкам із судинними захворюваннями і варикозом.
Hormonal pills prescribed with caution in women with vascular disease and varicose veins.

Terumo пропонує рішення для мало інвазивних методів лікування пацієнтів, які страждають судинними захворюваннями.
Terumo Europe N.V. offers minimally invasive therapies for patients suffering from vascular disease.

Разом ми маємо можливість знизити тягар і передчасну смерть від серцево-судинних захворювань, допомагаючи людям скрізь жити довше, краще, здоровим життям.
Together everybody has the power to reduce the premature deaths from, and burden of, Cardio Vascular Diseases, helping people everywhere to live longer, better and heart-healthy lives.