Що таке СУДИННІ Англійською - Англійська переклад

• vascular
• cardiovascular

Приклади вживання Судинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судинні якість і.
Cardiovascular Quality and Outcomes.

Здорове серце(сердечно-судинні захворювання).
Healthy heart(cardiovascular disease).

Судинні(набряклі, запальні).
Cardiovascular(edematous, inflammatory).

Серцево-судинні патології в декомпенсаторной формі;
Decompensated cardiovascular pathology;

Судинні якість і січень 2009.
Cardiovascular Quality and Outcomes January 2009.

Сердечно-судинні захворювання і хронічна гіпертонія.
Cardiovascular diseases and chronic hypertension;

Для лікування таких станів застосовуються ноотропні судинні препарати для мозку:.
To treat such conditions, nootropic vascular drugs are used for the brain:.

Препарати судинні для мозку. Новітні судинні препарати.
Vascular preparations for the brain. The newest vascular preparations.

Все про все/ здоров'я/ Препарати судинні для мозку. Новітні судинні препарати.
All about everything/ Health/ Vascular preparations for the brain. The newest vascular preparations.

Серцево-судинні захворювання(ССЗ) викликали 67% смертей у 2009 році.
Cardiovascular disease(CVD) caused 40% of all deaths in the United Kingdom in 2002.

Виконати УЗД судин нижніх кінцівок, для виключення тромбозів, судинні препарати за потребою.
Perform ultrasound of vessels of the lower extremities, for the exclusion of thromboses, vascular drugs as needed.

Сердечно- судинні проблеми можуть виникнути з- за здібності Дианабол швидко збільшити вагу тіла людини.
Cardiovascular problems might appear due to the skill of Dianabol to quickly raise a man's body weight.

Бар'єрний гідродинамічний баланс(кров- суспензія, судинні стінки- порозні, теорія змочуваності судинної стінки).
Barrier hydrodynamic balance(blood- suspension, vessel walls- porosity, theory of vessel wall wetting).

Сердечно- судинні проблеми можуть виникнути з- за здібності Дианабола, щоб швидко підняти вагу тіла індивідуума.
Cardiovascular problems might appear due to the skill of Dianabol to quickly raise a man's body weight.

Наукова група, що стоїть за останнім дослідженням, говорить, що вченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні всіх органел людини.
The scientific team behind the latest research, said scientists for a long time failed to create a truly perfect human vascular organelles.

Судинні патології органів зору є одними з найбільш складних і важко піддаються лікуванню у всьому світі.
Visual organs vessel pathologies are ones of the most difficult and they are rather complicated to be treated in the entire world.

Судинорозширювальні препарати мають дуже важливим ефектом- знімають спазм, в тому числі і нічні«судинні» болі, які приносять максимум дискомфорту хворим.
Vasodilator drugs have a very important effect- they relieve spasm, including night"vascular" pain, which bring the maximum discomfort to patients.

Судинні препарати на основі рослинних алкалоїдів також стали популярними при лікуванні різних порушень кровообігу.
Vascular preparations based on plant alkaloids have also become popular in the treatment of various circulatory disorders.

На третьому етапі приписуємо хворому судинні препарати, завдяки чому зменшується гіпоксія печінкової тканини і поліпшується регенерація клітин»,- розповів лікар.
At the third stage, we assign the vascular drug, which decreases the hypoxia of the hepatic tissue and improves cell regeneration”,- doctor said.

Сердечно- судинні хвороби, діабет, туберкульоз, захворювання крові, онкологія, алергія можуть стати перешкодою на шляху до здорової посмішки.
Cardiovascular diseases, diabetes, tuberculosis, blood diseases, oncology, allergies can become an obstacle to a healthy smile.

У хворих старше 50 років серед етіологічних факторів епілепсії слід перш за все вказати судинні і дегенеративні захворювання головного мозку.
In patients older than 50 years, among the etiological factors of epilepsy should first of all indicate the vascular and degenerative diseases of the brain.

Серцево-судинні захворювання та його фактори ризику, включаючи високий рівень холестерину та високий кров'яний тиск, були пов'язані з легкими когнітивними порушеннями.
Heart disease and its risk factors- Cardiovascular disease and its risk factors, including high cholesterol and high blood pressure, have been linked to mild cognitive impairment.

Ті, які не згадують артеріальний тиск, все ще вказують на те, що імбир має деякі серцево-судинні ефекти, які тільки, здається, приносять користь гіпертонії, але фактичне використання може виявитися іншим.
Those that do not mention blood pressure still indicate ginger has some cardiovascular effects, which may infer that these cardiovascular effects only seem to benefit hypertension, but actual use may prove otherwise.

Судинні трансплантати(шунти) беруться у самих пацієнтів- це їх власні артерії і вени, розташовані в грудній стінці(внутрішня грудна артерія), в нозі(велика підшкірна вена) і в руці(променева артерія).
Vascular grafts(shunts) are taken from the patients themselves- these are their own arteries and veins located in the chest wall(internal thoracic artery), in the leg(the large saphenous vein) and in the arm(radial artery).

При регулярному споживанні в їжу цих фруктів зміцнюються і стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові, знижується ризик появи тромбів і розвитку кардіологічних захворювань.
With regular consumption of these fruits in food, the vascular walls become stronger and more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots and the development of cardiological diseases is reduced.

Судинні захворювання головного мозку, провокують перехідні порушення в кровообігу, можуть відрізнятися слабкістю і онімінням переходить характеру в кінцівках(геміпарез), невеликими мовними розладами, судорожними припадками, порушенням у функціях черепних нервів, а також розладами свідомості.
Vascular diseases of the brain, They can be characterized by weakness and numbness of the transient nature in the extremities(hemiparesis), small speech disorders, convulsive seizures, a violation in the functions of the cranial nerves, and disorders of consciousness.

Однак якщо симптоматика проявляється комплексно, виявляються кардіологічні або судинні прояви, в житті суб'єкта присутні психотравмирующие обставини, то перелічені фактори є підставою для диференціації розлади.
However, if the symptoms manifest themselves in a complex manner, cardiologic or vascular manifestations are detected, and there are traumatic circumstances in the life of the subject, then these factors are the basis for differentiating the disorder.

Застосування клітин-ендотеліальних прогеніторів. Одним із найбільш частих і важких ускладнень цукрового діабету є судинні захворювання, що приводять до розвитку ішемії нижніх кінцівок, хронічних виразок, діабетичної стопи, ниркової недостатності, сліпоти.
One of the most frequent and severe complications of diabetes mellitus are cardiovascular diseases, leading eventually to the development of lower limb ischemia, chronic ulcers, diabetic foot, kidney failure, blindness.

При захворюваннях, що супроводжуються розвитком недоумства(атрофічні процеси, судинні ураження головного мозку та ін.), можливість формування терапевтичного співробітництва дуже низька через порушення пам'яті, осмислення ситуації, зниження критики 12, 13.
In diseases involving the development of dementia(atrophic processes, vascular brain damage, etc.), the possibility of therapeutic collaboration is very low because of impaired memory, reasoning, and reduced criticism 12, 13.

Теорія під назвою«Гіпотеза про рослини девонського періоду» припускає, що більш складна фауна, звана судинні рослини, що з'явилася набагато пізніше, посприяла масового вимирання девонського періоду за допомогою такого ж охолоджуючого механізму.
A theory called the"Devonian plant hypothesis" suggests that more complex plants, called vascular plants that arrived on the scene much later, contributed to the Devonian mass extinction by the same cooling mechanism.